"adorned" übersetzt von Englische ins Schwedisch--Interglot

Remove Ads

Übersicht

Englisch nach Schwedisch: mehr Daten

adorned:
- grann; pråligt; brokigt; grannt; prålig; dekorerad; smyckt; dekorerat; pryddt
adorn:
- dekorera; pryda; garnera; utsira; smycka; förläna behag åt
Wiktionary:
- adorn → smycka, pryda
- adorn → smycka, pryda, pynta, dekorera, ornera, kringgå, undfly

Englisch

Detailübersetzungen für adorned (Englisch) ins Schwedisch

adorned:

adorned Adjektiv

adorned (gaudy; garish)
grann; pråligt; brokigt; grannt; prålig
- grann Adjektiv
- pråligt Adjektiv
- brokigt Adjektiv
- grannt Adjektiv
- prålig Adjektiv
adorned (decorated)

– provided with something intended to increase its beauty or distinction ¹
dekorerad; smyckt; dekorerat; pryddt
- dekorerad Adjektiv
- smyckt Adjektiv
- dekorerat Adjektiv
- pryddt Adjektiv

Übersetzung Matrix für adorned:

Adjective	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
-	decorated
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
brokigt	adorned; garish; gaudy	checked; chequered
dekorerad	adorned; decorated	ornated
dekorerat	adorned; decorated	ornated
grann	adorned; garish; gaudy
grannt	adorned; garish; gaudy	blatant; obvious; showy
pryddt	adorned; decorated
prålig	adorned; garish; gaudy	blatant; obvious; showy
pråligt	adorned; garish; gaudy	blatant; obvious; showy
smyckt	adorned; decorated

Synonyms for "adorned":

decorated; beaded; beady; bejeweled; bejewelled; bespangled; gemmed; jeweled; jewelled; sequined; spangled; spangly; bedaubed; bespectacled; monocled; spectacled; braided; brocaded; embossed; raised; buttony; carbuncled; champleve; cloisonne; enameled; clinquant; tinseled; tinselly; crested; plumed; topknotted; tufted; crocketed; embellished; ornamented; ornate; embroidered; encircled; ringed; wreathed; fancied up; gussied; gussied up; tricked out; feathery; feathered; plumy; frilled; frilly; ruffled; fringed; gilt-edged; hung; inflamed; inlaid; inwrought; laced; mosaic; tessellated; mounted; paneled; wainscoted; studded; tapestried; tasseled; tasselled; tricked-out; clothed; clad; fancy
bedecked; decked; decked out; clothed; clad

Antonyme für "adorned":

unadorned

adorned form of adorn:

to adorn Verb (adorns, adorned, adorning)

to adorn (garnish; decorate; finish; trim; dunnage; ornament; dress)
dekorera; pryda; garnera; utsira
- dekorera Verb (dekorerar, dekorerade, dekorerat)
- pryda Verb (pryder, prydde, prydt)
- garnera Verb (garnerar, garnerade, garnerat)
- utsira Verb (utsirar, utsirade, utsirat)
to adorn (grace; add lustre to)
smycka; pryda; förläna behag åt
- smycka Verb (smyckar, smyckade, smyckat)
- pryda Verb (pryder, prydde, prydt)
- förläna behag åt Verb (förläner behag åt, förlände behag åt, förlänt behag åt)

Konjugationen für adorn:

present

adorn
adorn
adorns
adorn
adorn
adorn

simple past

adorned
adorned
adorned
adorned
adorned
adorned

present perfect

have adorned
have adorned
has adorned
have adorned
have adorned
have adorned

past continuous

was adorning
were adorning
was adorning
were adorning
were adorning
were adorning

future

shall adorn
will adorn
will adorn
shall adorn
will adorn
will adorn

continuous present

am adorning
are adorning
is adorning
are adorning
are adorning
are adorning

subjunctive

be adorned
be adorned
be adorned
be adorned
be adorned
be adorned

diverse

adorn!
let's adorn!
adorned
adorning

1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Übersetzung Matrix für adorn:

Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
dekorera	adorn; decorate; dress; dunnage; finish; garnish; ornament; trim	beautify; border; decorate; edge; embellish; knight; trim
förläna behag åt	add lustre to; adorn; grace
garnera	adorn; decorate; dress; dunnage; finish; garnish; ornament; trim	garnish
pryda	add lustre to; adorn; decorate; dress; dunnage; finish; garnish; grace; ornament; trim	beautify; decorate; embellish
smycka	add lustre to; adorn; grace	beautify; decorate; dress; embellish; fit up; get dressed
utsira	adorn; decorate; dress; dunnage; finish; garnish; ornament; trim
-	beautify; clothe; deck; decorate; embellish; grace; invest; ornament

Synonyms for "adorn":

decorate; grace; ornament; embellish; beautify; change; alter; modify
deck; be
invest; clothe; equip; fit; fit out; outfit

Wiktionary Übersetzungen für adorn:

adorn

verb

to make more beautiful and attractive; to decorate
- adorn → smycka; pryda

Cross Translation:

From	To	Via
• adorn	→ smycka; pryda	↔ versieren — iets meer aantrekkelijk of mooier maken
• adorn	→ smycka; pryda; pynta	↔ schmücken — mit Schmuck ausstatten, mit Ziergegenständen verschönern
• adorn	→ dekorera	↔ décorer — orner, parer, parler d’ornements d’architecture, de peinture, de sculpture.
• adorn	→ ornera	↔ orner — parer, embellir une chose, y ajouter, y joindre d’autres choses qui lui donnent plus d’éclat, plus d’agrément.
• adorn	→ kringgå; undfly	↔ parer — Traductions à trier suivant le sens

Remove Ads

übersetze adorned von Englische ins Schwedisch

Detailübersetzungen für adorned (Englisch) ins Schwedisch

adorned:

adorned Adjektiv

adorned (gaudy; garish)

adorned (decorated)

Übersetzung Matrix für adorned:

Verwandte Wörter für "adorned":

Synonyms for "adorned":

Antonyme für "adorned":

Verwandte Definitionen für "adorned":

adorned form of adorn:

to adorn Verb (adorns, adorned, adorning)

to adorn (garnish; decorate; finish; trim; dunnage; ornament; dress)

to adorn (grace; add lustre to)

Konjugationen für adorn:

present

simple past

present perfect

past continuous

future

continuous present

subjunctive

diverse

Übersetzung Matrix für adorn:

Verwandte Wörter für "adorn":

Synonyms for "adorn":

Verwandte Definitionen für "adorn":

Wiktionary Übersetzungen für adorn: