Home ->Wörterbücher ->Englisch/Schwedisch ->übersetze accompanying

übersetze accompanying von Englische ins Schwedisch

Übersicht
Englisch nach Schwedisch:   mehr Daten
  1. accompanying:
  2. accompany:
  3. Wiktionary:

Englisch

Detailübersetzungen für accompanying (Englisch) ins Schwedisch

accompanying:

accompanying Adjektiv

  1. accompanying (matching; corresponding)
    tillhörig; tillhörigt; passandet
  2. accompanying (attendant)
    medföljande

accompanying

  1. accompanying
    åtföljande

Übersetzung Matrix für accompanying:

AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- attendant; concomitant; consequent; ensuant; incidental; resultant; sequent
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
åtföljande accompanying
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
medföljande accompanying; attendant
passandet accompanying; corresponding; matching adequate; applicable; appropriate; apt; becoming; befitting; fitting; proper; relevant; seemly; suitable
tillhörig accompanying; corresponding; matching
tillhörigt accompanying; corresponding; matching

Verwandte Wörter für "accompanying":


Synonyms for "accompanying":


Verwandte Definitionen für "accompanying":

  1. following or accompanying as a consequence1

accompany:

to accompany Verb (accompanies, accompanied, accompanying)

  1. to accompany (conduct; come along with; chaperon; escort; walk along)
    ackompanjera; följa; ledsaga; eskortera
    • ackompanjera Verb (ackompanjerar, ackompanjerade, ackompanjerat)
    • följa Verb (följer, följde, följt)
    • ledsaga Verb (ledsagar, ledsagade, ledsagat)
    • eskortera Verb (eskorterar, eskorterade, eskorterat)
  2. to accompany (walk along)
    följa med
    • följa med Verb (följer med, följde med, följt med)
  3. to accompany (carry away; carry off; take away; take in; see off)
    föra bort; ta bort; bära bort
    • föra bort Verb (för bort, förde bort, fört bort)
    • ta bort Verb (tar bort, tog bort, tagit bort)
    • bära bort Verb (bär bort, bar bort, burit bort)

Konjugationen für accompany:

present
  1. accompany
  2. accompany
  3. accompanies
  4. accompany
  5. accompany
  6. accompany
simple past
  1. accompanied
  2. accompanied
  3. accompanied
  4. accompanied
  5. accompanied
  6. accompanied
present perfect
  1. have accompanied
  2. have accompanied
  3. has accompanied
  4. have accompanied
  5. have accompanied
  6. have accompanied
past continuous
  1. was accompanying
  2. were accompanying
  3. was accompanying
  4. were accompanying
  5. were accompanying
  6. were accompanying
future
  1. shall accompany
  2. will accompany
  3. will accompany
  4. shall accompany
  5. will accompany
  6. will accompany
continuous present
  1. am accompanying
  2. are accompanying
  3. is accompanying
  4. are accompanying
  5. are accompanying
  6. are accompanying
subjunctive
  1. be accompanied
  2. be accompanied
  3. be accompanied
  4. be accompanied
  5. be accompanied
  6. be accompanied
diverse
  1. accompany!
  2. let's accompany!
  5. accompanied
  6. accompanying
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

accompany

  1. accompany
    beledsaga

Übersetzung Matrix für accompany:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bära bort carrying away
eskortera attendance; escort; guidance
ta bort clearing away
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
ackompanjera accompany; chaperon; come along with; conduct; escort; walk along
bära bort accompany; carry away; carry off; see off; take away; take in
eskortera accompany; chaperon; come along with; conduct; escort; walk along lead in; show in; usher in
följa accompany; chaperon; come along with; conduct; escort; walk along chase; comply with; follow; imitate; live up to; track
följa med accompany; walk along
föra bort accompany; carry away; carry off; see off; take away; take in
ledsaga accompany; chaperon; come along with; conduct; escort; walk along
ta bort accompany; carry away; carry off; see off; take away; take in blot out; clear away; clear up; delete; discard; drop; dust; eliminate; erase; extricate; lift out; remove; rub out; take out; unpublish; wipe; wipe out
- attach to; come with; companion; company; follow; go with; keep company; play along
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
beledsaga accompany

Verwandte Wörter für "accompany":


Synonyms for "accompany":


Verwandte Definitionen für "accompany":

  1. perform an accompaniment to1
  2. go or travel along with1
    • The nurse accompanied the old lady everywhere1
  3. be present or associated with an event or entity1
    • heart attacks are accompanied by distruction of heart tissue1
    • this kind of vein accompanies certain arteries1
  4. be a companion to somebody1

Wiktionary Übersetzungen für accompany:

accompany
verb
  1. -
  2. to perform an accompanying part next to another instrument
  3. to attend as a companion
  4. to perform an accompanying part or parts in a composition
Cross Translation:
FromToVia
• accompany → beledsaga; ackompanjera ↔ begleiten — Musik: (mit einem Instrument) die Melodiestimme harmonisch und rhythmisch unterstützen
• accompany → följa; följa med; beledsaga ↔ begleiten — jemandem Geleit geben; mit jemandem mitgehen
• accompany → gå med; följa med ↔ mitgehen — mit jemandem oder etwas gehen
• accompany → följa; beledsaga; pryda; ackompanjera ↔ accompagner — aller de compagnie avec quelqu’un.

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für accompanying







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0423 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden