Home ->Wörterbücher ->Englisch/Schwedisch ->Suche: explicitness

Englische und schwedische Suchergebnisse für: explicitness

Übersicht
Englisch nach Schwedisch:   mehr Daten
  1. explicit:
  2. Wiktionary:

Englisch

Detailübersetzungen für explicitness (Englisch) ins Schwedisch

explicitness:


Synonyms for "explicitness":


Antonyme für "explicitness":

  • inexplicitness

Verwandte Definitionen für "explicitness":

  1. clarity as a consequence of being explicit1

Wiktionary Übersetzungen für explicitness:

Cross Translation:
FromToVia
• explicitness → klarhet ↔ clarté — lumière, lueur.

explicit:

explicit Adjektiv

  1. explicit
    klart; klar; öppen; tydligt; öppet; uttryckligt
  2. explicit (emphatic; with emphasis)
    bestämd; bestämt; kraftigt; emfatiskt; emfatisk; eftertryckligt
  3. explicit (distinct; unmistakable; definite; clear-cut)
    utpräglad; uttalad; distinkt
  4. explicit (striking; remarkable; notable; )
    imponerande; slående; frapperande; markant; anslående
  5. explicit (crude; straightforward; frank; )
    öppen; klart; uppriktigt; klar; tydligt; uppriktig; frimodig; frimodigt; rättfram; öppenhjärtigt

explicit

  1. explicit
    explicit
  2. explicit (positive; definite)
    uttrycklig

Übersetzung Matrix für explicit:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
utpräglad distinctive
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
öppen blunt; crude; explicit; frank; openly; outspoken; overt; plain; square; straight; straightforward bare; fair; frank; honest; open; opened; opened up; outspoken; plain; sincere; straight; straightforward; true; uncovered; unlocked; upright
- denotative; expressed
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
explicit explicit
kraftigt forcefully; powerfully
uttrycklig definite; explicit; positive
öppet openly
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
anslående conspicuous; distinct; explicit; notable; obvious; outstanding; pronounced; remarkable; striking; unmistakable
bestämd emphatic; explicit; with emphasis bold; brisk; courageous; decided; decisive; determined; emphatitic; firm; resolute; sympathetic; unshakable
bestämt emphatic; explicit; with emphasis bold; brisk; courageous; decisive; determined; emphatitic; estimated; firm; fixed; rated; resolute; sympathetic; unshakable
distinkt clear-cut; definite; distinct; explicit; unmistakable
eftertryckligt emphatic; explicit; with emphasis emphatic; emphatitic; impressive; respectable; sympathetic
emfatisk emphatic; explicit; with emphasis
emfatiskt emphatic; explicit; with emphasis emphatic; pointed
frapperande conspicuous; distinct; explicit; notable; obvious; outstanding; pronounced; remarkable; striking; unmistakable
frimodig blunt; crude; explicit; frank; openly; outspoken; overt; plain; square; straight; straightforward audacious; bold; candid; daring; dashing; dauntless; fearless; frank; honest; manful; outspoken; straight; straightforward; unabashed; undaunted; uninhibited
frimodigt blunt; crude; explicit; frank; openly; outspoken; overt; plain; square; straight; straightforward audacious; bold; candid; daring; dashing; dauntless; fearless; frank; honest; manful; outspoken; straight; straightforward; unabashed; undaunted; uninhibited
imponerande conspicuous; distinct; explicit; notable; obvious; outstanding; pronounced; remarkable; striking; unmistakable
klar blunt; crude; explicit; frank; openly; outspoken; overt; plain; square; straight; straightforward bright; cheerful; clarifying; clear; clear-cut; clear-headed; clear-thinking; cloudless; colorful; colourful; comprehensible; distinct; florid; graphic; intelligible; lucid; luminous; obvious; prepared; ready; ready for use; unburdened; unclouded; understandable
klart blunt; crude; explicit; frank; openly; outspoken; overt; plain; square; straight; straightforward bright; cheerful; clarifying; clear; clear-cut; clear-headed; clear-thinking; cloudless; colorful; colourful; directly; distinct; florid; graphic; lucid; luminous; obvious; prepared; ready; ready for use; unburdened; unclouded; understandable
kraftigt emphatic; explicit; with emphasis big-boned; burly; detailed; drastic; effective; elaborate; energetic; energetically; extensive; fierce; forceful; full of life; heavily built; heavily-built; heavy; heavyset; hefty; intense; large-limbed; massive; obese; potent; powerful; robust; severe; stocky; stout; strapping; strong; sturdy; tough; vehement; vigorous; violent; vital; voluminous
markant conspicuous; distinct; explicit; notable; obvious; outstanding; pronounced; remarkable; striking; unmistakable
rättfram blunt; crude; explicit; frank; openly; outspoken; overt; plain; square; straight; straightforward frank; freely; open; straight; straight ahead; straight on; straightforward
slående conspicuous; distinct; explicit; notable; obvious; outstanding; pronounced; remarkable; striking; unmistakable memorable; momentous; striking; telling
tydligt blunt; crude; explicit; frank; openly; outspoken; overt; plain; square; straight; straightforward audible; bright; clear; clear-cut; directly; discernible; distinct; graphic; identifiable; luminous; noticeable; palpable; perceptible; phenomenal; plain; recognisable; recognizable; tangible; visible
uppriktig blunt; crude; explicit; frank; openly; outspoken; overt; plain; square; straight; straightforward clever; fair; frank; frankly; genuine; honest; incorruptible; ingenious; open; openly; resourceful; serious; sincere; straight; straight ahead; straight on; true; unconcealed; undiscussed; upright
uppriktigt blunt; crude; explicit; frank; openly; outspoken; overt; plain; square; straight; straightforward fair; frank; frankly; heart-felt; honest; incorruptible; open; openly; sincere; true; unconcealed; undiscussed; upright
utpräglad clear-cut; definite; distinct; explicit; unmistakable
uttalad clear-cut; definite; distinct; explicit; unmistakable spoken; verbal; vocal
uttryckligt explicit
öppenhjärtigt blunt; crude; explicit; frank; openly; outspoken; overt; plain; square; straight; straightforward
öppet explicit bare; fair; frank; frankly; freely; honest; open; opened; opened up; openly; outspoken; plain; sincere; straight; straightforward; true; unconcealed; uncovered; unlocked; upright

Verwandte Wörter für "explicit":


Synonyms for "explicit":


Antonyme für "explicit":


Verwandte Definitionen für "explicit":

  1. precisely and clearly expressed or readily observable; leaving nothing to implication1
    • explicit instructions1
    • she made her wishes explicit1
    • explicit sexual scenes1
  2. in accordance with fact or the primary meaning of a term1

Wiktionary Übersetzungen für explicit:

explicit
adjective
  1. containing material that might be deemed offensive
  2. very specific
Cross Translation:
FromToVia
• explicit → uttrycklig ↔ ausdrücklich — klar und deutlich gesagt, entschieden geäußert
• explicit → explicit ↔ explizit — auf eindeutige, klare Weise
• explicit → klar; tydlig; ljus ↔ clair — Qui a l’éclat du jour, de la lumière.
• explicit → explicit ↔ explicite — Caractère de ce qui est exprimé, rédigé ou énoncé par quelque chose de manière directe, d’une façon claire et précise sur laquelle on ne peut se tromper. Dans le cas d'un texte, l'explicite est ce qu'il affirme textuellement.
• explicit → klar; tydlig ↔ limpide — Qui est clair, transparent.







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0604 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden