Home ->Wörterbücher ->Englisch/Schwedisch ->Suche: disposition

Englische und schwedische Suchergebnisse für: disposition

Übersicht
Englisch nach Schwedisch:   mehr Daten
  1. disposition:
  2. Wiktionary:
Schwedisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. disposition:
  2. Wiktionary:

Englisch

Detailübersetzungen für disposition (Englisch) ins Schwedisch

disposition:

disposition [the ~] Nomen

  1. the disposition (arrangement; classification; ranging; position; marshalling)
    rangordning; turordning; klassificering
  2. the disposition (character; soul; mind; heart)
    sinne; lynne; sinnelag
  3. the disposition (conviction; inclination; creed; )
    åsikt; syn; ståndpunkt; övertygelse
  4. the disposition (religious conviction; belief; religion; )
    tro; övertygelse
  5. the disposition (inclination; nature)
    disposition; läggning; fallenhet
  6. the disposition (temperament; temper; liveliness; )
    natur; disposition; temperament

disposition

  1. disposition (good humour; good humor; temperament)
    gemyt
  2. disposition (heart)
    hjärtelag
  3. disposition (temperament; character)
    kynne
  4. disposition (nature)
    naturell
  5. disposition (character)
    skaplynne

Übersetzung Matrix für disposition:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
disposition disposition; excitement; inclination; liveliness; nature; proclivity; rush; temper; temperament; vivacity outline
fallenhet disposition; inclination; nature descent; faculty; inclination; incline; ramp; slip; slope
klassificering arrangement; classification; disposition; marshalling; position; ranging classification; placing; rating
lynne character; disposition; heart; mind; soul frame of mind; mental condition; mental state; mood; state of mind
läggning disposition; inclination; nature nature
natur disposition; excitement; inclination; liveliness; nature; proclivity; rush; temper; temperament; vivacity character; dispositions; inclinations; nature; natures
rangordning arrangement; classification; disposition; marshalling; position; ranging hierarchy; order of rank; rank
sinne character; disposition; heart; mind; soul drift; flair; intention; meaning; purpose; use
sinnelag character; disposition; heart; mind; soul attitude of mind; awareness; mental attitude; mental make-up; mentality; mind; mind-set; nature; reason; state of mind
ståndpunkt conviction; creed; disposition; idea; inclination; notion; opinion; view aspect; attitude; facet; position; stand; view
syn conviction; creed; disposition; idea; inclination; notion; opinion; view idea; judgement; look; notion; opinion; perception; sight; view; vision
temperament disposition; excitement; inclination; liveliness; nature; proclivity; rush; temper; temperament; vivacity frame of mind; humor; humour; mood; temper
tro belief; creed; disposition; divine worship; faith; inclination; religion; religious conviction belief; confidence; conviction; creed; faith; persuasion
turordning arrangement; classification; disposition; marshalling; position; ranging
åsikt conviction; creed; disposition; idea; inclination; notion; opinion; view idea; image; judgement; notion; opinion; point of view; position; standpoint; thought; view; vision
övertygelse belief; conviction; creed; disposition; divine worship; faith; idea; inclination; notion; opinion; religion; religious conviction; view belief; conviction; persuasion
- disposal; inclination; temperament; tendency
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
tro believe; believe in; trust
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
gemyt disposition; good humor; good humour; temperament
hjärtelag disposition; heart
kynne character; disposition; temperament
naturell disposition; nature
skaplynne character; disposition

Verwandte Wörter für "disposition":


Synonyms for "disposition":


Verwandte Definitionen für "disposition":

  1. the act or means of getting rid of something1
  2. your usual mood1
    • he has a happy disposition1
  3. a natural or acquired habit or characteristic tendency in a person or thing1
    • a swelling with a disposition to rupture1
  4. an attitude of mind especially one that favors one alternative over others1

Wiktionary Übersetzungen für disposition:

Cross Translation:
FromToVia
• disposition → anlag ↔ Anlage — persönliche Veranlagung (geistig, körperlich); Faktoren, die durch Erziehung nicht beeinflussbar sind

Verwandte Übersetzungen für disposition



Schwedisch

Detailübersetzungen für disposition (Schwedisch) ins Englisch

disposition:

disposition [-en] Nomen

  1. disposition (läggning; fallenhet)
    the disposition; the inclination; the nature
  2. disposition (temperament; natur)
    the temperament; the temper; the liveliness; the vivacity; the disposition; the proclivity; the nature; the rush; the excitement; the inclination
  3. disposition
    the outline
    – Worksheet data in which rows or columns of detail data are grouped so that you can create summary reports. The outline can summarize either an entire worksheet or a selected portion of it. 2

Übersetzung Matrix für disposition:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
disposition disposition; fallenhet; läggning; natur; temperament klassificering; lynne; rangordning; sinne; sinnelag; ståndpunkt; syn; tro; turordning; åsikt; övertygelse
excitement disposition; natur; temperament entusiasm; glädjerop; känsla; sexuell upphetsning; skrik av glädje; upphetsning
inclination disposition; fallenhet; läggning; natur; temperament andemening; benägenhet; böjelse; böjning; fallenhet; håg; inklination; innebörd; innehåll; lutning; sluttning; ståndpunkt; syn; tro; åsikt; övertygelse
liveliness disposition; natur; temperament livlighet; rörlighet; snabbhet
nature disposition; fallenhet; läggning; natur; temperament beskaffenhet; karaktär; läggning; natur; sinnelag
outline disposition grunddrag; kontur; skiss; struktur; utkast; ytterlinje
proclivity disposition; natur; temperament
rush disposition; natur; temperament anstormning; brådska; fläng; flöde; hast; hastighet; liv; rusning; stormning; ståhej; tillströmning; tryck utav aktivitäter; väsen
temper disposition; natur; temperament humör; inställning; sinnesstämning; temperament; temperamentsutbrott; vredesutbrott
temperament disposition; natur; temperament
vivacity disposition; natur; temperament livlighet
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
outline ange huvuddragen av; avgränsa; begränsa; beskriva; beskriva i sina grunddrag; bestämma; definiera; fastlägga; markera; skildra; skissera; teckna; utstaka
rush brådska; hasta; ila; rusa; skynda; skynda på; springa; storma; störta
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
rush vasstrå
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
disposition gemyt; hjärtelag; kynne; naturell; skaplynne
inclination hug
liveliness geist
nature naturell; skapelsen
rush hetsa; rusch; rush; säv
temper temperera
temperament gemyt; kynne
vivacity brio

Synonyms for "disposition":


Wiktionary Übersetzungen für disposition:

disposition
noun
  1. structured arrangement of items

Verwandte Übersetzungen für disposition







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0615 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden