Home ->Wörterbücher ->Englisch/Schwedisch ->Suche: resolution

Englische und schwedische Suchergebnisse für: resolution

Übersicht
Englisch nach Schwedisch:   mehr Daten
  1. resolution:
  2. resolute:
  3. Wiktionary:
Schwedisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. resolution:
  2. Wiktionary:

Englisch

Detailübersetzungen für resolution (Englisch) ins Schwedisch

resolution:

resolution [the ~] Nomen

  1. the resolution (solution; answer)
    föresats; beslut; resolution; uttalande
  2. the resolution
    resolution
  3. the resolution (decisiveness; resoluteness)
    beslutsamhet; föresats
  4. the resolution (determination; resoluteness; firmness; sureness)
    bestämdhet
  5. the resolution (firmness)
    beslutsamhet; fasthet
  6. the resolution
    – A measure of the fineness of detail in an image or text, usually as produced by a monitor or printer. 1
    upplösning

Übersetzung Matrix für resolution:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
beslut answer; resolution; solution decision; decision of the town council; decree; measure; ruling
beslutsamhet decisiveness; firmness; resoluteness; resolution by-law; decision; defining; determination; discipline; fixing; ordinance; regulation; regulations; rules; submission
bestämdhet decisiveness; determination; firmness; resoluteness; resolution; sureness assertiveness; determination; indossulability; strength
fasthet firmness; resolution certainty; coarseness; consistency; firmness; positiveness; solidity; stability; stableness
föresats answer; decisiveness; resoluteness; resolution; solution
resolution answer; resolution; solution
upplösning resolution crushing; disintegration; dissolution; pounding; winding-up
uttalande answer; resolution; solution comment; declaration; expression of opinion; letting out; remark; statement; utterance
- answer; closure; declaration; firmness; firmness of purpose; resoluteness; resolve; resolving; resolving power; result; settlement; solution; solvent; solving

Verwandte Wörter für "resolution":


Synonyms for "resolution":


Antonyme für "resolution":


Verwandte Definitionen für "resolution":

  1. finding a solution to a problem2
  2. a decision to do something or to behave in a certain manner2
    • he always wrote down his New Year's resolutions2
  3. the trait of being resolute2
    • it was his unshakeable resolution to finish the work2
  4. analysis into clear-cut components2
  5. something settled or resolved; the outcome of decision making2
    • they never did achieve a final resolution of their differences2
  6. a formal expression by a meeting; agreed to by a vote2
  7. a statement that solves a problem or explains how to solve the problem2
  8. (music) a dissonant chord is followed by a consonant chord2
  9. the subsidence of swelling or other signs of inflammation (especially in a lung)2
  10. the ability of a microscope or telescope to measure the angular separation of images that are close together2
  11. (computer science) the number of pixels per square inch on a computer-generated display; the greater the resolution, the better the picture2
  12. A measure of the fineness of detail in an image or text, usually as produced by a monitor or printer.1
  13. The process of translation between a domain name address and an IP address.1

Wiktionary Übersetzungen für resolution:

Cross Translation:
FromToVia
• resolution → upplösning ↔ Auflösung — Physik: stellt die Fähigkeit einer Einrichtung dar, physikalische Größen gleicher Dimension zu unterscheiden
• resolution → upplösning ↔ Auflösung — Elektronik, Messtechnik: Genauigkeit bei der Erfassung eines analogen Signals
• resolution → upplösning; skärmupplösning ↔ Auflösung — Videotechnik: Anzahl der Bildpunkte (Pixel) pro Zeile und Spalte (bzw. deren Dichte) eines Bildschirms
• resolution → beslut ↔ Beschluss — getroffene Entscheidung; gefasste Vereinbarung; Übereinkunft in einer Sache; Ergebnis einer Einigung
• resolution → beslut; resolution ↔ Entschließung — eine in eine abschließende Formel oder einen Beschluss gefasste Meinungsäußerung als Ergebnis einer Debatte oder Verhandlung

resolution form of resolute:

resolute Adjektiv

  1. resolute (brisk; courageous; firm; bold)
    bestämt; beslutsamt; resolut; bestämd
  2. resolute (determined; decided; decisive)
    bestämd; besluten
  3. resolute (unflinching; determined; firm)
    fast besluten; fast beslutet

resolute

  1. resolute (resourceful)
    rådig

Übersetzung Matrix für resolute:

AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- unhesitating
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
rådig resolute; resourceful
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
besluten decided; decisive; determined; resolute determined; estimated; fixed; rated
beslutsamt bold; brisk; courageous; decisive; firm; resolute; unshakable critical; crucial; decisive; final; paramount; vital
bestämd bold; brisk; courageous; decided; decisive; determined; firm; resolute; unshakable emphatic; emphatitic; explicit; sympathetic; with emphasis
bestämt bold; brisk; courageous; decisive; firm; resolute; unshakable determined; emphatic; emphatitic; estimated; explicit; fixed; rated; sympathetic; with emphasis
fast besluten determined; firm; resolute; unflinching
fast beslutet determined; firm; resolute; unflinching
resolut bold; brisk; courageous; decisive; firm; resolute; unshakable

Verwandte Wörter für "resolute":


Synonyms for "resolute":


Antonyme für "resolute":


Verwandte Definitionen für "resolute":

  1. characterized by quickness and firmness2
  2. firm in purpose or belief; characterized by firmness and determination2
    • stood resolute against the enemy2
    • faced with a resolute opposition2
    • a resolute and unshakeable faith2

Wiktionary Übersetzungen für resolute:

Cross Translation:
FromToVia
• resolute → bestämd; avgjord ↔ entschieden — von etwas fest überzeugt; nicht leicht abbringen
• resolute → manhaftig ↔ mannhaft — entschlossen, tatkräftig



Schwedisch

Detailübersetzungen für resolution (Schwedisch) ins Englisch

resolution:

resolution [-en] Nomen

  1. resolution
    the resolution
  2. resolution (föresats; beslut; uttalande)
    the solution; the answer; the resolution

Übersetzung Matrix für resolution:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
answer beslut; föresats; resolution; uttalande reaktion; summa; svar
resolution beslut; föresats; resolution; uttalande beslutsamhet; bestämdhet; fasthet; föresats; upplösning
solution beslut; föresats; resolution; uttalande gummisolution; lösning
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
answer reagera; svara; svara, besvara
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
answer bemöta; besked; besvara; facit
solution avglans

Synonyms for "resolution":


Wiktionary Übersetzungen für resolution:

Cross Translation:
FromToVia
• resolution → resolution ↔ Entschließung — eine in eine abschließende Formel oder einen Beschluss gefasste Meinungsäußerung als Ergebnis einer Debatte oder Verhandlung







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0515 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden