Home ->Wörterbücher ->Englisch/Schwedisch ->Suche: obstinately

Englische und schwedische Suchergebnisse für: obstinately

Übersicht
Englisch nach Schwedisch:   mehr Daten
  1. obstinate:
  2. Wiktionary:

Englisch

Detailübersetzungen für obstinately (Englisch) ins Schwedisch

obstinately:


Übersetzung Matrix für obstinately:

AdverbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- cussedly; mulishly; obdurately; pig-headedly; stubbornly

Synonyms for "obstinately":

  • stubbornly; pig-headedly; obdurately; mulishly; cussedly

Verwandte Definitionen für "obstinately":

  1. in a stubborn unregenerate manner1

Wiktionary Übersetzungen für obstinately:

Cross Translation:
FromToVia
• obstinately → hårdnackad ↔ hartnäckig — auf etwas eigensinnig, beharrlich, unnachgiebig bestehend

obstinate:

obstinate Adjektiv

  1. obstinate (stubborn)
    envis; tjurig; envist; tjurigt
  2. obstinate (headstrong; pig-headed; stubborn)
    envis; obstinat
  3. obstinate
    ihållande; obstinat; egensinnig; hårdnackad; egensinnigt; hårdnackat; motspänstigt; ihållandet
  4. obstinate (refractory; tenacious; cross-grained; )
    uppstudsig; trotsig; obstinat; trotsigt; envist; motsträvigt; motspänstig; motspänstigt; oregerligt; uppstudsigt
  5. obstinate (willful; stubborn; headstrong; wilful; stiff-necked)
    envis; självsvåldigt; egensinnigt; oresonligt; envist; självsvåldig
  6. obstinate (stubborn; pigheaded; stiff-necked)
    tjurig; halstarrig; envis; envist; tjurigt; halstarrigt
  7. obstinate (dogged; mulish; wayward; )
    gensträvigt; vrång; gensträvig; vrångt; halsstarrigt
  8. obstinate (rigid; stern; star; )
    envis; styvsint
  9. obstinate (recalcitrant; revolting)
    bångstyrig; motsträvigt; motspänstig; motspänstigt; bångstyrigt

Übersetzung Matrix für obstinate:

AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- contrary; cussed; obdurate; perverse; stubborn; unregenerate; unrepentant; wayward
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bångstyrig obstinate; recalcitrant; revolting
bångstyrigt obstinate; recalcitrant; revolting
egensinnig obstinate cross grained; self-opinionated; self-willed
egensinnigt headstrong; obstinate; stiff-necked; stubborn; wilful; willful cross grained; self-opinionated; self-willed
envis against the grain; headstrong; immovable; inflexible; obstinate; pig-headed; pigheaded; recalcitrant; rigid; star; stern; stiff-necked; straight-backed; stubborn; unbending; wilful; willful persevering; persistent; persisting; tenacious
envist boring; cross-grained; dull; grumpy; headstrong; heady; leathery; mindless; obstinate; persevering; persistent; pig-headed; pigheaded; rebellious; recalcitrant; refractory; stern; stiff-necked; stubborn; stupefied; sullen; surly; tacky; tedious; tenacious; tough; unrelenting; unyielding; viscous; wilful; willful persevering; persistent; persisting; tenacious
gensträvig dogged; headstrong; mulish; obstinate; wayward; wilful; willful against the grain; awkward; recalcitrant
gensträvigt dogged; headstrong; mulish; obstinate; wayward; wilful; willful against the grain; awkward; recalcitrant
halsstarrigt dogged; headstrong; mulish; obstinate; wayward; wilful; willful
halstarrig obstinate; pigheaded; stiff-necked; stubborn
halstarrigt obstinate; pigheaded; stiff-necked; stubborn
hårdnackad obstinate
hårdnackat obstinate
ihållande obstinate
ihållandet obstinate
motspänstig boring; cross-grained; dull; grumpy; headstrong; heady; leathery; mindless; obstinate; persevering; persistent; pig-headed; rebellious; recalcitrant; refractory; revolting; stern; stubborn; stupefied; sullen; surly; tacky; tedious; tenacious; tough; unrelenting; unyielding; viscous
motspänstigt boring; cross-grained; dull; grumpy; headstrong; heady; leathery; mindless; obstinate; persevering; persistent; pig-headed; rebellious; recalcitrant; refractory; revolting; stern; stubborn; stupefied; sullen; surly; tacky; tedious; tenacious; tough; unrelenting; unyielding; viscous against the grain; awkward; recalcitrant
motsträvigt boring; cross-grained; dull; grumpy; headstrong; heady; leathery; mindless; obstinate; persevering; persistent; pig-headed; rebellious; recalcitrant; refractory; revolting; stern; stubborn; stupefied; sullen; surly; tacky; tedious; tenacious; tough; unrelenting; unyielding; viscous anaphoric; rejecting; reluctant; unwilling
obstinat boring; cross-grained; dull; grumpy; headstrong; heady; leathery; mindless; obstinate; persevering; persistent; pig-headed; rebellious; recalcitrant; refractory; stern; stubborn; stupefied; sullen; surly; tacky; tedious; tenacious; tough; unrelenting; unyielding; viscous
oregerligt boring; cross-grained; dull; grumpy; headstrong; heady; leathery; mindless; obstinate; persevering; persistent; pig-headed; rebellious; recalcitrant; refractory; stern; stubborn; stupefied; sullen; surly; tacky; tedious; tenacious; tough; unrelenting; unyielding; viscous disorderly; unbridled; uncontrolled; unmanageable; unruly; unwieldy
oresonligt headstrong; obstinate; stiff-necked; stubborn; wilful; willful
självsvåldig headstrong; obstinate; stiff-necked; stubborn; wilful; willful self-opinionated; self-willed
självsvåldigt headstrong; obstinate; stiff-necked; stubborn; wilful; willful self-opinionated; self-willed
styvsint against the grain; immovable; inflexible; obstinate; recalcitrant; rigid; star; stern; straight-backed; stubborn; unbending
tjurig obstinate; pigheaded; stiff-necked; stubborn
tjurigt obstinate; pigheaded; stiff-necked; stubborn
trotsig boring; cross-grained; dull; grumpy; headstrong; heady; leathery; mindless; obstinate; persevering; persistent; pig-headed; rebellious; recalcitrant; refractory; stern; stubborn; stupefied; sullen; surly; tacky; tedious; tenacious; tough; unrelenting; unyielding; viscous braving; defiant; defying; facing; provoking
trotsigt boring; cross-grained; dull; grumpy; headstrong; heady; leathery; mindless; obstinate; persevering; persistent; pig-headed; rebellious; recalcitrant; refractory; stern; stubborn; stupefied; sullen; surly; tacky; tedious; tenacious; tough; unrelenting; unyielding; viscous braving; defiant; defying; facing; provoking
uppstudsig boring; cross-grained; dull; grumpy; headstrong; heady; leathery; mindless; obstinate; persevering; persistent; pig-headed; rebellious; recalcitrant; refractory; stern; stubborn; stupefied; sullen; surly; tacky; tedious; tenacious; tough; unrelenting; unyielding; viscous
uppstudsigt boring; cross-grained; dull; grumpy; headstrong; heady; leathery; mindless; obstinate; persevering; persistent; pig-headed; rebellious; recalcitrant; refractory; stern; stubborn; stupefied; sullen; surly; tacky; tedious; tenacious; tough; unrelenting; unyielding; viscous insubordinate; insurgent; mutinous; rebellious; revolutionary
vrång dogged; headstrong; mulish; obstinate; wayward; wilful; willful
vrångt dogged; headstrong; mulish; obstinate; wayward; wilful; willful

Verwandte Wörter für "obstinate":

  • obstinately

Synonyms for "obstinate":


Antonyme für "obstinate":


Verwandte Definitionen für "obstinate":

  1. resistant to guidance or discipline1
    • an obstinate child with a violent temper1
  2. stubbornly persistent in wrongdoing1
  3. tenaciously unwilling or marked by tenacious unwillingness to yield1
  4. persist stubbornly1
    • he obstinates himself against all rational arguments1

Wiktionary Übersetzungen für obstinate:

Cross Translation:
FromToVia
• obstinate → egensinnig ↔ eigensinnig — gegen alle vernünftigen Vorstellungen beharrend, von Eigensinn bestimmt
• obstinate → hårdnackad ↔ hartnäckig — auf etwas eigensinnig, beharrlich, unnachgiebig bestehend
• obstinate → obstinat ↔ obstinat — bildungssprachlich: halsstarrig, widerspenstig
• obstinate → envis ↔ stur — durch Argumente kaum oder gar nicht beeinflussbar
• obstinate → egensinnig; tjurskallig ↔ têtu — opiniâtre, obstiné, qui ne vouloir pas démordre de son idée, opinion, ou volonté.

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0849 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden