Rogue: englische und schwedische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Übersicht

Englisch nach Schwedisch: mehr Daten

rogue:
- bov; skurk; kanalje; lymmel; skälm; usling; skojare; odygdigt barn; landstrykare
- ravaillac
Wiktionary:
- rogue → skurk
- rogue → bov, skurk, svindlare, bedragare, skojare, skälm, slödder, pöbel, kanalje, rackare, byting, fräck, olydig

Englisch

Detailübersetzungen für rogue (Englisch) ins Schwedisch

rogue:

rogue [the ~] Nomen

the rogue (villain)
bov; skurk
- bov [-en] Nomen
- skurk [-en] Nomen
the rogue (rascal)

– a deceitful and unreliable scoundrel ¹
kanalje; lymmel; skälm; bov
- kanalje [-en] Nomen
- lymmel [-en] Nomen
- skälm [-en] Nomen
- bov [-en] Nomen
the rogue (scoundrel; villain; bastard; rascal; cad)
usling; skurk; bov
- usling [-en] Nomen
- skurk [-en] Nomen
- bov [-en] Nomen
the rogue (rascal; knave; naughty boy; scoundrel; baddie; naughty child; blackguard; good for nothing)
lymmel; skojare; kanalje; skälm
- lymmel [-en] Nomen
- skojare [-en] Nomen
- kanalje [-en] Nomen
- skälm [-en] Nomen
the rogue (naughty child; naughty boy; rascal; jackanapes)
odygdigt barn
- odygdigt barn Nomen
the rogue (slyboots; rascal; queer chap; queer fellow; wag)
skälm; landstrykare; skojare; bov; lymmel; kanalje
- skälm [-en] Nomen
- landstrykare [-en] Nomen
- skojare [-en] Nomen
- bov [-en] Nomen
- lymmel [-en] Nomen
- kanalje [-en] Nomen
the rogue
skojare; bov; skurk; lymmel
- skojare [-en] Nomen
- bov [-en] Nomen
- skurk [-en] Nomen
- lymmel [-en] Nomen

rogue

rogue (reveler; reveller)
ravaillac
- ravaillac

Übersetzung Matrix für rogue:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
bov	bastard; cad; queer chap; queer fellow; rascal; rogue; scoundrel; slyboots; villain; wag	bastard; blighter; louse; nasty piece of work; pain in the neck; rascal; rotter; scoundrel; villain; wretch; wretched fellow
kanalje	baddie; blackguard; good for nothing; knave; naughty boy; naughty child; queer chap; queer fellow; rascal; rogue; scoundrel; slyboots; wag	rascals
landstrykare	queer chap; queer fellow; rascal; rogue; slyboots; wag	beatnik; mop; tramp; vagabond
lymmel	baddie; blackguard; good for nothing; knave; naughty boy; naughty child; queer chap; queer fellow; rascal; rogue; scoundrel; slyboots; wag	blighter; guy; lad; naughty boy; rascal; rascals; scamp; youth
odygdigt barn	jackanapes; naughty boy; naughty child; rascal; rogue
skojare	baddie; blackguard; good for nothing; knave; naughty boy; naughty child; queer chap; queer fellow; rascal; rogue; scoundrel; slyboots; wag	arch deceiver; arrant cheat; arrant liar; bungler; cheats; comedians; comics; con men; consummate liar; deceiters; fibber; fiddler; fiddlers; flatterers; frauds; habitual liar; humbugs; jokers; liar; muddler; rascals; rats; scamps; smooth operators; swindlers
skurk	bastard; cad; rascal; rogue; scoundrel; villain	bastard; blackguard; blighter; con man; crook; cur; imposter; louse; nasty character; nasty piece of work; pain in the neck; prole; rascal; rennet; rotter; scoundrel; screw; skunk; slob; sly dog; stinker; swindler; villain; wretch; wretched fellow
skälm	baddie; blackguard; good for nothing; knave; naughty boy; naughty child; queer chap; queer fellow; rascal; rogue; scoundrel; slyboots; wag	rascals
usling	bastard; cad; rascal; rogue; scoundrel; villain	bastard; blighter; louse; nasty character; nasty piece of work; pain in the neck; prole; rascal; rotter; scoundrel; slob; villain; wretch; wretched fellow
-	knave; rapscallion; rascal; scalawag; scallywag; varlet
Other	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
ravaillac	reveler; reveller; rogue

Synonyms for "rogue":

knave; rascal; rapscallion; scalawag; scallywag; varlet; villain; scoundrel

Wiktionary Übersetzungen für rogue:

rogue

noun

a scoundrel, rascal or unprincipled, deceitful, and unreliable person
- rogue → skurk

Cross Translation:

From	To	Via
• rogue	→ bov; skurk	↔ schurk — een persoon die kwaad bedrijft
• rogue	→ svindlare; bedragare; skojare	↔ Gauner — eine männliche Person, die auf Kosten eines anderen versucht, sich durch Betrug einen Vorteil zu verschaffen, in dem die Unwissenheit beziehungsweise Unaufmerksamkeit des anderen ausnutzen wird
• rogue	→ skojare	↔ Gauner — umgangssprachlich, im weitesten Sinne: schlauer, durchtriebener Mensch
• rogue	→ skälm	↔ Schelm — Mensch, der gerne scherzt und neckt
• rogue	→ slödder; pöbel; kanalje; rackare; byting; skälm	↔ canaille — péjoratif\|fr (term, Collectif) vil populace.
• rogue	→ fräck	↔ canaille — Qualifie une vulgarité non naturelle.
• rogue	→ olydig	↔ rebelle — Qui refuser obéissance à une autorité légitime.

Computerübersetzung von Drittern:

Englische und schwedische Suchergebnisse für: rogue

Detailübersetzungen für rogue (Englisch) ins Schwedisch

rogue:

rogue [the ~] Nomen

the rogue (villain)

the rogue (rascal)

the rogue (scoundrel; villain; bastard; rascal; cad)

the rogue (rascal; knave; naughty boy; scoundrel; baddie; naughty child; blackguard; good for nothing)

the rogue (naughty child; naughty boy; rascal; jackanapes)

the rogue (slyboots; rascal; queer chap; queer fellow; wag)

the rogue

rogue

rogue (reveler; reveller)

Übersetzung Matrix für rogue:

Verwandte Wörter für "rogue":

Synonyms for "rogue":

Verwandte Definitionen für "rogue":

Wiktionary Übersetzungen für rogue:

Verwandte Übersetzungen für rogue