Might: englische und schwedische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Übersicht

Englisch nach Schwedisch: mehr Daten

may:
- få; tillåtas att; ha tillåtelse; våga göra; ha tjänstledighet
- må; måtte
Wiktionary:
- might → skulle kunna, kanske
- might → kanske, makt
- might → makt, kraft, styrka
- may → -e, må, kan, kanske, få, kunna
- may → få lov, kunna, kanske, måhända, gitta, må, mäkta, orka

Englisch

Detailübersetzungen für might (Englisch) ins Schwedisch

might:

Übersetzung Matrix für might:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
-	mightiness; power

Synonyms for "might":

mightiness; power; strength

Wiktionary Übersetzungen für might:

might

en-simple past o

indicator of conditional or possible actions
- might → skulle kunna; kanske

noun

ability
- might → kanske
personal power
- might → makt

Cross Translation:

From	To	Via
• might	→ makt	↔ Macht — Fähigkeit, auf andere Einfluss ausüben zu können, auch gegen deren Willen
• might	→ kraft; styrka	↔ force — faculté naturelle d’agir vigoureusement, en particulier en parlant de l’homme et des animaux.

may:

to may Verb (may, might)

to may (be allowed to; have permission)
få; tillåtas att; ha tillåtelse
- få Verb (får, fick, fått)
- tillåtas att Verb (tillåtar att, tillätt att, tillåtat att)
- ha tillåtelse Verb (har tillåtelse, hade tillåtelse, haft tillåtelse)
to may (be able)
våga göra
- våga göra Verb (vågar göra, vågade göra, vågat göra)
to may (be on leave; be allowed to; have permission)
ha tjänstledighet
- ha tjänstledighet Verb (har tjänstledighet, hade tjänstledighet, haft tjänstledighet)

Konjugationen für may:

present

simple past

might
might
might
might
might
might

subjunctive

1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

may

may
må
- må
may
måtte
- måtte

Übersetzung Matrix für may:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
-	Crataegus laevigata; Crataegus oxycantha; English hawthorn; whitethorn
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
få	be allowed to; have permission; may	catch; contract; get; have to; must; need; receive; want
ha tillåtelse	be allowed to; have permission; may
ha tjänstledighet	be allowed to; be on leave; have permission; may
tillåtas att	be allowed to; have permission; may
våga göra	be able; may
Other	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
få		few; little; not a lot; not many; not much
må	may
måtte	may
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
få		few

Synonyms for "may":

May; Gregorian calendar month
whitethorn; English hawthorn; Crataegus laevigata; Crataegus oxycantha; hawthorn; haw

Wiktionary Übersetzungen für may:

may

verb

subjunctive
- may → -e; må
possibly, but not certainly
- may → kan; kanske; må
have permission to
- may → kan; få; kunna

Cross Translation:

From	To	Via
• may	→ få lov	↔ dürfen — Modalverb (mit Infinitiv): die Erlaubnis haben, etwas zu tun
• may	→ kunna	↔ können — sofern es erlaubt ist, die Möglichkeit haben, etwas zu tun (schwächere Form als dürfen)
• may	→ kanske; måhända	↔ peut-être — Supposition ou possibilité
• may	→ gitta; må; mäkta; orka	↔ pouvoir — Être capable, avoir la faculté, être en état de

Computerübersetzung von Drittern:

Englische und schwedische Suchergebnisse für: might