Enrol: englische und schwedische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Englisch

Detailübersetzungen für enrol (Englisch) ins Schwedisch

to enrol (annex; take over; incorporate; enroll; enlist)
tillägga; införliva; bifoga; anektera
- tillägga Verb (tillägger, tilla, tillaggt)
- införliva Verb (införlivar, införlivade, införlivat)
- bifoga Verb (bifogar, bifogade, bifogat)
- anektera Verb (anekterar, anekterade, anekterat)
to enrol (register; subscribe; enroll; inscribe; enlist; give up; hand down; enter; book)
registrera; värva; enrollera
- registrera Verb (registrerar, registrerade, registrerat)
- värva Verb (värvar, värvade, värvat)
- enrollera Verb (enrollerar, enrollerade, enrollerat)
to enrol (enroll; register; subscribe; enlist)
värva; skriva in; mänstra på; enrollera
- värva Verb (värvar, värvade, värvat)
- skriva in Verb (skriver in, skrev in, skrivit in)
- mänstra på Verb (mänstrar på, mänstrade på, mänstrat på)
- enrollera Verb (enrollerar, enrollerade, enrollerat)
to enrol (enlist; subscribe; register; enroll; inscribe; enter)
ta del i; registrera sig; enrollera; låta värva sig; påmönstra
- ta del i Verb (tar del i, tog del i, tagit del i)
- registrera sig Verb (registrerar sig, registrerade sig, registrerat sig)
- enrollera Verb (enrollerar, enrollerade, enrollerat)
- låta värva sig Verb (låter värva sig, lät värva mig, låtit värva sig)
- påmönstra Verb (påmönstrar, påmönstrade, påmönstrat)

Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
anektera	annex; enlist; enrol; enroll; incorporate; take over
bifoga	annex; enlist; enrol; enroll; incorporate; take over
enrollera	book; enlist; enrol; enroll; enter; give up; hand down; inscribe; register; subscribe
införliva	annex; enlist; enrol; enroll; incorporate; take over	absorb; build in; incorporate; pick up; take in; take up
låta värva sig	enlist; enrol; enroll; enter; inscribe; register; subscribe
mänstra på	enlist; enrol; enroll; register; subscribe
påmönstra	enlist; enrol; enroll; enter; inscribe; register; subscribe
registrera	book; enlist; enrol; enroll; enter; give up; hand down; inscribe; register; subscribe	engage; enlist; enter in the land registry; index; register; sign on; survey
registrera sig	enlist; enrol; enroll; enter; inscribe; register; subscribe	enter into; register; sign up
skriva in	enlist; enrol; enroll; register; subscribe	legally bind; sign up; type in
ta del i	enlist; enrol; enroll; enter; inscribe; register; subscribe
tillägga	annex; enlist; enrol; enroll; incorporate; take over	add; ascribe; attribute
värva	book; enlist; enrol; enroll; enter; give up; hand down; inscribe; register; subscribe
-	enroll; enter; inscribe; recruit
Not Specified	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
bifoga		attach

Cross Translation:

From	To	Via
• enrol	→ skriva in sig	↔ immatrikulieren — (transitiv) an einer Hochschule einschreiben (in die Matrikel, dem Verzeichnis der Studierenden einer Hochschule, eintragen)
• enrol	→ teckna; underteckna	↔ zeichnen — (transitiv) unterzeichnen
• enrol	→ inregistrera; registrera	↔ enregistrer — mettre, écrire quelque chose sur un registre, ou seulement en prendre note.
• enrol	→ förvärva; förtjäna	↔ gagner — Traductions à trier suivant le sens
• enrol	→ rekrytera; värva	↔ recruter — militaire\|fr lever des hommes pour le service militaire.