Cruel: englische und schwedische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Englisch nach Schwedisch: mehr Daten

cruel:
- bestialiskt; barbarisk; omänskligt; inhuman; inhumant; barbariskt; hårt; grym; hård; kyligt; kallt; grymt; utan medlidande; kallsinnigt; blodtörstigt; blodtörstig
Wiktionary:
- cruel → grym
- cruel → grym, hemsk, otäck, tung, svår, hård

Englisch

Detailübersetzungen für cruel (Englisch) ins Schwedisch

cruel:

cruel Adjektiv

cruel (inhumane; inhuman; abominable; heinous; barbaric; gruesome; brutal)
bestialiskt; barbarisk; omänskligt; inhuman; inhumant; barbariskt
- bestialiskt Adjektiv
- barbarisk Adjektiv
- omänskligt Adjektiv
- inhuman Adjektiv
- inhumant Adjektiv
- barbariskt Adjektiv
cruel (callous; harsh; hard; heartless; ruthless; merciless; relentless; pitiless)
hårt; grym; hård; kyligt; kallt; grymt; utan medlidande; kallsinnigt
- hårt Adjektiv
- grym Adjektiv
- hård Adjektiv
- kyligt Adjektiv
- kallt Adjektiv
- grymt Adjektiv
- utan medlidande Adjektiv
- kallsinnigt Adjektiv
cruel (bloodthirsty; murderous)
blodtörstigt; blodtörstig
- blodtörstigt Adjektiv
- blodtörstig Adjektiv

Übersetzung Matrix für cruel:

Adjective	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
-	barbarous; brutal; fell; roughshod; savage; vicious
Other	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
hårt		hard
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
barbarisk	abominable; barbaric; brutal; cruel; gruesome; heinous; inhuman; inhumane	barbaric; boorish; ill-bred; rude; uncivilised; uncivilized; uneducated; unmannerly
barbariskt	abominable; barbaric; brutal; cruel; gruesome; heinous; inhuman; inhumane	barbaric; boorish; ill-bred; rude; uncivilised; uncivilized; uneducated; unmannerly
bestialiskt	abominable; barbaric; brutal; cruel; gruesome; heinous; inhuman; inhumane	beastly; bestial
blodtörstig	bloodthirsty; cruel; murderous
blodtörstigt	bloodthirsty; cruel; murderous
grym	callous; cruel; hard; harsh; heartless; merciless; pitiless; relentless; ruthless
grymt	callous; cruel; hard; harsh; heartless; merciless; pitiless; relentless; ruthless
hård	callous; cruel; hard; harsh; heartless; merciless; pitiless; relentless; ruthless	abrasive; as hard as a nails; fierce; hard; hard as iron; hard as steel; hard as stone; hard-handed; harsh; intense; iron-hard; rough; severe; stone-hard; strong; violent
hårt	callous; cruel; hard; harsh; heartless; merciless; pitiless; relentless; ruthless	dispassionate; emotionless; fierce; hard; hard-handed; hard-hearted; harsh; heartless; impassive; indifferent; inflexible; insensitive; intense; punish; rough; severe; soulless; stern; stiff; strict; strong; uncaring; unfeeling; violent
inhuman	abominable; barbaric; brutal; cruel; gruesome; heinous; inhuman; inhumane
inhumant	abominable; barbaric; brutal; cruel; gruesome; heinous; inhuman; inhumane
kallsinnigt	callous; cruel; hard; harsh; heartless; merciless; pitiless; relentless; ruthless	impassible; indifferent; insensitive; regardless; unaffected; unmoved; unperturbed; untouched
kallt	callous; cruel; hard; harsh; heartless; merciless; pitiless; relentless; ruthless	bleak; chilli; chilly; cold; cool; coolly; freezing; icy; impassive; stolid
kyligt	callous; cruel; hard; harsh; heartless; merciless; pitiless; relentless; ruthless	aloof; bleak; brittle; chilli; chilly; cold; coldly; cool; coolly; crisp; distant; in an unresponsive way; little fresh; somewhat cold
omänskligt	abominable; barbaric; brutal; cruel; gruesome; heinous; inhuman; inhumane	brutal; inhuman; pityless; ruthless
utan medlidande	callous; cruel; hard; harsh; heartless; merciless; pitiless; relentless; ruthless

Synonyms for "cruel":

barbarous; brutal; fell; roughshod; savage; vicious; inhumane

Wiktionary Übersetzungen für cruel:

cruel

adjective

not nice; mean; heartless
- cruel → grym

Cross Translation:

From	To	Via
• cruel	→ grym; hemsk; otäck	↔ grausam — durch eine derartige Gefühlskälte, Skrupellosigkeit und meist Reuelosigkeit gekennzeichnet, dass es Grauen (im Sinne von Furcht, Entsetzen) hervorruft
• cruel	→ hemsk; otäck	↔ grausam — häufiger Adverb: von einer derartigen Intensität, dass es starkes Leiden oder Unwohlsein hervorrufen
• cruel	→ tung; svår; hård	↔ hart — übertragen: schwierig, schlimm oder unangenehm
• cruel	→ grym	↔ atroce — Traduction à trier
• cruel	→ grym	↔ cruel — Qui infliger la souffrance ou la mort ; qui a un caractère de cruauté, en parlant des hommes, des animaux ou des choses.

Computerübersetzung von Drittern:

Englische und schwedische Suchergebnisse für: cruel

Detailübersetzungen für cruel (Englisch) ins Schwedisch

cruel:

cruel Adjektiv

cruel (inhumane; inhuman; abominable; heinous; barbaric; gruesome; brutal)

cruel (callous; harsh; hard; heartless; ruthless; merciless; relentless; pitiless)

cruel (bloodthirsty; murderous)

Übersetzung Matrix für cruel:

Verwandte Wörter für "cruel":

Synonyms for "cruel":

Verwandte Definitionen für "cruel":

Wiktionary Übersetzungen für cruel:

Verwandte Übersetzungen für cruel