Home ->Wörterbücher ->Englisch/Schwedisch ->Suche: plan

Englische und schwedische Suchergebnisse für: plan

Übersicht
Englisch nach Schwedisch:   mehr Daten
  1. plan:
  2. Wiktionary:
Schwedisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. plan:
  2. plån:
  3. Wiktionary:

Englisch

Detailübersetzungen für plan (Englisch) ins Schwedisch

plan:

to plan Verb (plans, planned, planning)

  1. to plan (contrive; set up; devise; plot)
    planera
    • planera Verb (planerar, planerade, planerat)
  2. to plan (make plans; devise; plot; lay schemes)
    plannera; göra planer
    • plannera Verb (plannerar, plannerade, plannerat)
    • göra planer Verb (gör planer, gjorde planer, gjort planer)
  3. to plan (take on; intend; propose)
    tänka; avse; ämna; ha avsiktet
    • tänka Verb (tänker, tänkte, tänkt)
    • avse Verb (avser, avsåg, avsett)
    • ämna Verb (ämnar, ämnade, ämnat)
    • ha avsiktet Verb (har avsiktet, hade avsiktet, haft avsiktet)

Konjugationen für plan:

present
  1. plan
  2. plan
  3. plans
  4. plan
  5. plan
  6. plan
simple past
  1. planned
  2. planned
  3. planned
  4. planned
  5. planned
  6. planned
present perfect
  1. have planned
  2. have planned
  3. has planned
  4. have planned
  5. have planned
  6. have planned
past continuous
  1. was planning
  2. were planning
  3. was planning
  4. were planning
  5. were planning
  6. were planning
future
  1. shall plan
  2. will plan
  3. will plan
  4. shall plan
  5. will plan
  6. will plan
continuous present
  1. am planning
  2. are planning
  3. is planning
  4. are planning
  5. are planning
  6. are planning
subjunctive
  1. be planned
  2. be planned
  3. be planned
  4. be planned
  5. be planned
  6. be planned
diverse
  1. plan!
  2. let's plan!
  5. planned
  6. planning
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

plan [the ~] Nomen

  1. the plan (scheme; objective; intention; idea)
    planering
  2. the plan (project)
    projekt; plan
  3. the plan (city plan; floor-plan; groundplan; )
    stadskarta; stadsplan
  4. the plan (site plan)
    byggnadsplan
  5. the plan
    karta
  6. the plan
    – A schedule of task start and finish dates and resource and cost data. 1
    plan

plan

  1. plan (scheme)
    dessäng
  2. plan (project; make plans for)
    planlägga
  3. plan (planning; design)
    planlösning
  4. plan (ground plan)
    planritning

Übersetzung Matrix für plan:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
byggnadsplan plan; site plan building plan; building scheme; site-plan
karta plan map
plan plan; project draft; floor; goal; grounds; intention; level; objective; rough draft; rough work; scheme; storey
planering idea; intention; objective; plan; scheme projection
projekt plan; project project
stadskarta city plan; floor-plan; groundplan; map; plan; sketch of the situation; street map; synopses; town-map
stadsplan city plan; floor-plan; groundplan; map; plan; sketch of the situation; street map; synopses; town-map town-planning scheme
- architectural plan; design; program; programme
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
avse intend; plan; propose; take on aim at
göra planer devise; lay schemes; make plans; plan; plot
ha avsiktet intend; plan; propose; take on aim at; make for; mean; strive
planera contrive; devise; plan; plot; set up make arrangements to; take steps to
plannera devise; lay schemes; make plans; plan; plot
tänka intend; plan; propose; take on aim at; break one's head; brood; cogitate; consider; make for; mean; muse; ponder; puzzle; reflect; strive; think; wonder
ämna intend; plan; propose; take on
- be after; contrive; design; project
Not SpecifiedVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
planritning floor plan
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
dessäng plan; scheme
planlägga make plans for; plan; project
planlösning design; plan; planning
planritning ground plan; plan
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
plan flat

Verwandte Wörter für "plan":

  • plans

Synonyms for "plan":


Verwandte Definitionen für "plan":

  1. scale drawing of a structure2
    • the plans for City Hall were on file2
  2. an arrangement scheme2
    • a plan for seating guests2
  3. a series of steps to be carried out or goals to be accomplished2
    • they drew up a six-step plan2
    • they discussed plans for a new bond issue2
  4. make plans for something2
    • He is planning a trip with his family2
  5. have the will and intention to carry out some action2
    • He plans to be in graduate school next year2
    • The rebels had planned turmoil and confusion2
  6. make or work out a plan for; devise2
    • plan an attack2
  7. make a design of; plan out in systematic, often graphic form2
    • plan the new wing of the museum2
  8. A schedule of task start and finish dates and resource and cost data.1

Wiktionary Übersetzungen für plan:

plan
noun
  1. technical drawing
  2. set of intended actions
  3. 2-dimensional drawing from above
verb
  1. to design
  2. to create a plan for
  3. to intend
Cross Translation:
FromToVia
• plan → plan ↔ Plan — ein durchdachtes Vorhaben, eine Idee oder Vorstellung einer Vorgehensweise
• plan → plan ↔ Plan — Technik: verkleinerte Darstellung eines Gebäudes oder Darstellung eines technischen Teils
• plan → schema ↔ Schema — auf das Wesentliche reduzierte, grafische, übersichtliche Darstellung einer komplexen Sache
• plan → schema ↔ Schema — gedankliches Konzept als Orientierungshilfe für ein Vorgehen
• plan → utforma; koncipiera ↔ konzipieren — (transitiv) eine Konzeption für etwas erstellen
• plan → planera ↔ planen — etwas vorhaben
• plan → planera ↔ planen — zukünftige Handlungen ausarbeiten
• plan → projekt ↔ concept — een ontwerp, een project
• plan → skissera ↔ esquisser — (term, Beaux-Arts) dessiner, prendre en esquisse.
• plan → önskan ↔ intention — Volonté
• plan → projekt ↔ projet — dessein, idée de ce qu’on penser réaliser, conception des moyens qu’on croire utiles pour exécuter ce qu’on médite.

Verwandte Übersetzungen für plan



Schwedisch

Detailübersetzungen für plan (Schwedisch) ins Englisch

plan:

plan [-ett] Nomen

  1. plan (projekt)
    the project; the plan
  2. plan (anfallsmål; mål; avsikt)
    the goal; the objective; the scheme; the intention
  3. plan (våningsplan; våning)
    the storey; the floor; the level
  4. plan (koncept)
    the draft; the rough draft; the rough work
  5. plan (plan för sport)
    the grounds
  6. plan
    the plan
    – A schedule of task start and finish dates and resource and cost data. 1
    • plan [the ~] Nomen

plan Adjektiv

  1. plan (platt; plant)
    flat

Übersetzung Matrix für plan:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
draft koncept; plan början på ett plan; concept; formulera; kladd; luftutsugning; rekrytering; råmanus; skildring; skiss; skissa; utarbeta; utkast; utkastskopia; värnplikt; översikt
flat bostadslägenhet; lägenhet; långgrund strand; punktering; tillplattad; utjämnad; vad; våning
floor plan; våning; våningsplan golv
goal anfallsmål; avsikt; mål; plan mening; mål; målsättning; syfte; vilja; ändamål
grounds plan; plan för sport motiver
intention anfallsmål; avsikt; mål; plan avsikt; betydelse; humör; innehåll; intention; mening; mål; målsättning; planering; sinne; syfte; vilja; ändamål
level plan; våning; våningsplan avgrävning; dimensionsnivå; echelonggruppering; grad; kaliber; nivellera; nivå; vågrät yta; yta
objective anfallsmål; avsikt; mål; plan destination; mål; målsättning; planering; resmål; slutmål; syfte; ändamål
plan plan; projekt byggnadsplan; karta; planering; stadskarta; stadsplan
project plan; projekt avhandling; projekt; skrift; uppsats
rough draft koncept; plan råmanus; utkastskopia
rough work koncept; plan råmanus; utkastskopia
scheme anfallsmål; avsikt; mål; plan färgschema; listig el. hemlig plan; mål; målsättning; planering; schema; syfte; system; översikt
storey plan; våning; våningsplan
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
floor dra ner; knuffa ner
level göra jämn; göra upp; jämna; jämna ut; plana; platta ut; släta ut; utjämna
plan avse; göra planer; ha avsiktet; planera; plannera; tänka; ämna
project projektera
scheme intrigera; stämpla
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
level jämnt; lent; lugn; lugnt; mild; milt; på samma plan; slät; slätt
objective neutralt; oberoende; objektivt; opartisk; opartiskt
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
draft avfattning; tratta; tvärdrag
flat flack; framstupa; nattstånden; slättmark; sättstycke
floor durk; golv
goal målbur
grounds grums; hållpunkt; sump; ägor
intention uppsåt
level avjämna; flack
objective riktpunkt
plan dessäng; planlägga; planlösning; planritning
project planlägga; projicera; uppslag
rough work grovgöra
scheme dessäng
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
flat plan; plant; platt avslagen; avslaget; fadd; gammalt; jämnt; ledsamt; lent; lugn; lugnt; mild; milt; osmaklig; osmakligt; platt; slät; slätt; slö; slött; smaklös; smaklöst; tonlös; tonlöst; torr; torrt; tråkigt; trög; trögt; unken; unket; utan sälta

Synonyms for "plan":


Wiktionary Übersetzungen für plan:

plan
noun
  1. floor of a multi-storey building
  2. sports: area reserved for playing a game
  3. project, stratagem, artifice
  4. the field on which cricket, soccer, rugby or field hockey is played
  5. technical drawing
  6. set of intended actions
  7. 2-dimensional drawing from above
  8. level or flat surface
  9. math: flat surface extending infinitely in all directions
  10. level of existence
  11. airplane
adjective
  1. being unvaried
  2. same height at all places
  3. having no variations in altitude
  4. of a surface: flat or level.
Cross Translation:
FromToVia
• plan → level; storey; floor ↔ verdieping — alle ruimten op één hoogte in een gebouw
• plan → plane ↔ Ebene — ungekrümmte, planare Fläche
• plan → plane ↔ Ebene — Mathematik, Geometrie: die Euklidische Ebene, ein zweidimensionaler Vektorraum
• plan → field ↔ Feld — Sport: kurz für Spielfeld
• plan → airplane; aeroplane; aircraft; plane ↔ Flugzeug — Luftfahrzeug, das schwerer als Luft ist und den aerodynamischen Auftrieb nutzt
• plan → storey ↔ Geschoss — Räumlichkeiten, die sich in einem Gebäude auf derselben Ebene befinden
• plan → blueprint; plan ↔ Plan — Technik: verkleinerte Darstellung eines Gebäudes oder Darstellung eines technischen Teils
• plan → plan ↔ Plan — ein durchdachtes Vorhaben, eine Idee oder Vorstellung einer Vorgehensweise
• plan → floor; level; story; storey ↔ Stock — kurz für: Stockwerk
• plan → story; storey; floor; level ↔ Stockwerk — Geschoss über dem Parterre
• plan → even; plain ↔ eben — gleichmäßig flach (nicht notwendig waagerecht)
• plan → smooth ↔ eben — glatt
• plan → level ↔ egal — bündig, eben
• plan → plane; planar ↔ plan — völlig eben und glatt

plån:

plån

  1. plån
    tablet

Übersetzung Matrix für plån:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
tablet chokladstång; piller; stång
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
tablet plån

Verwandte Übersetzungen für plan







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.1331 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden