Home ->Wörterbücher ->Englisch/Schwedisch ->Suche: hopefully

Englische und schwedische Suchergebnisse für: hopefully

Übersicht

Englisch nach Schwedisch: mehr Daten

hopefully:
- förhoppningsvis; hoppfullt
hopeful:
- hoppningsfull; hoppningsfullt; optimistisk; optimistiskt; hoppfullt; tillförsiktlig; tillförsiktligt; gynnsam; gynnsamt
- förhoppningsfull; förhoppningsfullt; hoppfull; hoppingivande
Wiktionary:
- hopefully → hoppfullt, förhoppningsvis
- hopefully → förhoppningsvis
- hopeful → hoppingivande, hoppfull

Englisch

Detailübersetzungen für hopefully (Englisch) ins Schwedisch

hopefully:

hopefully adv

hopefully
förhoppningsvis; hoppfullt
- förhoppningsvis Adjektiv
- hoppfullt Adjektiv

Übersetzung Matrix für hopefully:

Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
förhoppningsvis	hopefully
hoppfullt	hopefully	hopeful; optimistic

Verwandte Wörter für "hopefully":

hopeful

Antonyme für "hopefully":

hopelessly

Verwandte Definitionen für "hopefully":

it is hoped¹
- hopefully the weather will be fine on Sunday¹
with hope; in a hopeful manner¹
- we searched hopefully for a good position¹

Wiktionary Übersetzungen für hopefully:

hopefully

adverb

in a hopeful manner
- hopefully → hoppfullt
it is hoped that
- hopefully → förhoppningsvis

Cross Translation:

From	To	Via
• hopefully	→ förhoppningsvis	↔ hoffentlich — in der Hoffnung, dass; hoffen dass; erhoffend

hopeful:

hopeful Adjektiv

hopeful (promising)
hoppningsfull; hoppningsfullt
- hoppningsfull Adjektiv
- hoppningsfullt Adjektiv
hopeful (optimistic)
optimistisk; optimistiskt; hoppfullt; tillförsiktlig; tillförsiktligt
- optimistisk Adjektiv
- optimistiskt Adjektiv
- hoppfullt Adjektiv
- tillförsiktlig Adjektiv
- tillförsiktligt Adjektiv
hopeful (auspicious; favourable; favorable)
gynnsam; gynnsamt
- gynnsam Adjektiv
- gynnsamt Adjektiv

hopeful

hopeful
förhoppningsfull; förhoppningsfullt
- förhoppningsfull
- förhoppningsfullt
hopeful (confident)
hoppfull
- hoppfull
hopeful (promising)
hoppingivande
- hoppingivande

Übersetzung Matrix für hopeful:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
-	aspirant; aspirer; wannabe; wannabee
Adjective	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
-	bright; promising
Other	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
förhoppningsfull	hopeful
förhoppningsfullt	hopeful
hoppfull	confident; hopeful
hoppingivande	hopeful; promising
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
gynnsam	auspicious; favorable; favourable; hopeful
gynnsamt	auspicious; favorable; favourable; hopeful
hoppfullt	hopeful; optimistic	hopefully
hoppningsfull	hopeful; promising
hoppningsfullt	hopeful; promising
optimistisk	hopeful; optimistic
optimistiskt	hopeful; optimistic
tillförsiktlig	hopeful; optimistic
tillförsiktligt	hopeful; optimistic

Verwandte Wörter für "hopeful":

hopefulness, hopefully

Synonyms for "hopeful":

anticipant; anticipative; expectant; encouraging; optimistic
fortunate; rosy; auspicious
aspirant; aspirer; wannabe; wannabee; applicant; applier

Antonyme für "hopeful":

hopeless

Verwandte Definitionen für "hopeful":

full or promise¹
- a hopeful new singer on Broadway¹
having or manifesting hope¹
- a line of people hopeful of obtaining tickets¹
- found a hopeful way of attacking the problem¹
an ambitious and aspiring young person¹
- two executive hopefuls joined the firm¹

Wiktionary Übersetzungen für hopeful:

hopeful

adjective

inspiring hope
- hopeful → hoppingivande
feeling hope
- hopeful → hoppfull

Computerübersetzung von Drittern:

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University