Home ->Wörterbücher ->Englisch/Schwedisch ->Suche: establishment

Englische und schwedische Suchergebnisse für: establishment

Übersicht
Englisch nach Schwedisch:   mehr Daten
  1. establishment:
  2. establish:
  3. Wiktionary:

Englisch

Detailübersetzungen für establishment (Englisch) ins Schwedisch

establishment:

establishment [the ~] Nomen

  1. the establishment (founding; foundation; installation)
    grundande; grundläggning
  2. the establishment (existing order)
    ordning; rådande ordning
  3. the establishment (sense organ; institution; organ of sense; institute)
    sinnesorgan
  4. the establishment (determination)
    determinering; determination
  5. the establishment (founding)
    införande; grundande; upprättande
  6. the establishment (definition; declaration; determination; )
    definition
  7. the establishment (authorities; power)
    auktoritet; makthavare
  8. the establishment
    etablering (företag)

establishment

  1. establishment
    inrättning
  2. establishment
    etablissemang
  3. establishment
    stat
  4. establishment (verification; certification; ascertainment)
    konstaterande
  5. establishment (institution; home)
    anstalt
  6. establishment (appointment; fixing)
    fastslående
  7. establishment (foundation; institution)
    stiftelse

Übersetzung Matrix für establishment:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
auktoritet authorities; establishment; power authority; power; rule; ruler; state institution
definition appointment; ascertainment; declaration; definition; determination; establishment; fixation; settlement definition; definition of the meaning of a word; fixing; typification
determination determination; establishment
determinering determination; establishment
grundande establishment; foundation; founding; installation plantation
grundläggning establishment; foundation; founding; installation joint; reefer
införande establishment; founding
makthavare authorities; establishment; power authorities; persons in charge
ordning establishment; existing order by-law; decency; decision; defining; determination; discipline; fixing; neatness; orderliness; ordinance; regulation; regulations; rules; sequence; submission; succession; tidiness
rådande ordning establishment; existing order
sinnesorgan establishment; institute; institution; organ of sense; sense organ
upprättande establishment; founding
- administration; brass; constitution; ecesis; formation; governance; governing body; institution; organisation; organization; validation
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
anstalt establishment; home; institution
etablering (företag) establishment
etablissemang establishment
fastslående appointment; establishment; fixing
inrättning establishment
konstaterande ascertainment; certification; establishment; verification
stat establishment State
stiftelse establishment; foundation; institution foundation
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
införande introductory; opening; preceding; preliminary

Verwandte Wörter für "establishment":

  • reestablishment, disestablishment, establish

Synonyms for "establishment":


Verwandte Definitionen für "establishment":

  1. the act of forming or establishing something1
    • it was the establishment of his reputation1
  2. a public or private structure (business or governmental or educational) including buildings and equipment for business or residence1
  3. the cognitive process of establishing a valid proof1
  4. an organization founded and united for a specific purpose1
  5. any large organization1
  6. the persons (or committees or departments etc.) who make up a body for the purpose of administering something1
    • he quickly became recognized as a member of the establishment1
  7. (ecology) the process by which a plant or animal becomes established in a new habitat1

Wiktionary Übersetzungen für establishment:

establishment
noun
  1. slang: the ruling class or authority group
  2. the state of being established
  3. the act of establishing
Cross Translation:
FromToVia
• establishment → bildande; grundande ↔ Begründung — das ins Leben rufen von etwas, Gründung
• establishment → bildande ↔ Bildung — das Bilden, das Gestalt Annehmen, das Sich-Bilden, die Formung von etwas
• establishment → etablissemang ↔ Etablissement — Gaststätte, Vergnügungsstätte, auch: Bordell
• establishment → bildande; grundande ↔ Gründung — Schaffen eines Anfangs
• establishment → etablissemang ↔ establishment — angl|fr groupe social oligarchique.

establish:

to establish Verb (establishes, established, establishing)

  1. to establish (ascertain; identify)
    – establish the validity of something, as by an example, explanation or experiment 1
    fastställa; förvissa sig om; konstatera
    • fastställa Verb (fastställer, fastställde, fastställt)
    • förvissa sig om Verb (förvissar sig om, förvissade sig om, förvissat sig om)
    • konstatera Verb (konstaterar, konstaterade, konstaterat)
  2. to establish (found; raise; lay the foundations; ground; tune)
    grunda; etablera
    • grunda Verb (grundar, grundade, grundat)
    • etablera Verb (etablerar, etablerade, etablerat)
  3. to establish (settle; colonize; found; )
    bosätta sig; slå sig ner; placera; kolonisera
    • bosätta sig Verb (bosätter sig, bosatte sig, bosatt sig)
    • slå sig ner Verb (slår sig ner, slog sig ner, slagit sig ner)
    • placera Verb (placerar, placerade, placerat)
    • kolonisera Verb (koloniserar, koloniserade, koloniserat)
  4. to establish (determine; identify)
    – establish the validity of something, as by an example, explanation or experiment 1
    bestämma
    • bestämma Verb (bestämmer, bestämde, bestämt)
  5. to establish (appoint; install; institute; instal)
    tillsätta; installera
    • tillsätta Verb (tillsätter, tillsatte, tillsatt)
    • installera Verb (installerar, installerade, installerat)
  6. to establish (build; set up; erect; raise)
    bygga
    • bygga Verb (bygger, byggde, byggt)
  7. to establish (set up; raise; erect; build)
    upprätta; starta; inrätta
    • upprätta Verb (upprättar, upprättade, upprättat)
    • starta Verb (startar, startade, startat)
    • inrätta Verb (inrättar, inrättade, inrättat)

Konjugationen für establish:

present
  1. establish
  2. establish
  3. establishes
  4. establish
  5. establish
  6. establish
simple past
  1. established
  2. established
  3. established
  4. established
  5. established
  6. established
present perfect
  1. have established
  2. have established
  3. has established
  4. have established
  5. have established
  6. have established
past continuous
  1. was establishing
  2. were establishing
  3. was establishing
  4. were establishing
  5. were establishing
  6. were establishing
future
  1. shall establish
  2. will establish
  3. will establish
  4. shall establish
  5. will establish
  6. will establish
continuous present
  1. am establishing
  2. are establishing
  3. is establishing
  4. are establishing
  5. are establishing
  6. are establishing
subjunctive
  1. be established
  2. be established
  3. be established
  4. be established
  5. be established
  6. be established
diverse
  1. establish!
  2. let's establish!
  5. established
  6. establishing
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

establish

  1. establish (ordain; institute)
    instifta
  2. establish (found)
    stifta

Übersetzung Matrix für establish:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bosätta sig settlement; taking up residence
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bestämma determine; establish; identify allocate; bring to a close; clearly define; come to an end; decide; decree; define; demarcate; determine; end; fence; fence in; fence off; finish; identify; map out; mark out; ordain; order; outline; stop; terminate; trace out; wind up
bosätta sig colonise; colonize; develop; establish; explore; found; ground; lay the foundations; open up; prospect; scan; settle
bygga build; erect; establish; raise; set up add; add new buildings; add on to; build; build out; expand; extend; put together
etablera establish; found; ground; lay the foundations; raise; tune lay the foundations
fastställa ascertain; establish; identify
förvissa sig om ascertain; establish; identify
grunda establish; found; ground; lay the foundations; raise; tune fill holes with putty; prime; undercoat
inrätta build; erect; establish; raise; set up regulate
installera appoint; establish; instal; install; institute arrange; inaugurate; initiate; instal; install; set up
kolonisera colonise; colonize; develop; establish; explore; found; ground; lay the foundations; open up; prospect; scan; settle
konstatera ascertain; establish; identify
placera colonise; colonize; develop; establish; explore; found; ground; lay the foundations; open up; prospect; scan; settle add; lay; locate; place; position; post; put; put down; set; situate; station
slå sig ner colonise; colonize; develop; establish; explore; found; ground; lay the foundations; open up; prospect; scan; settle be settled; settle
starta build; erect; establish; raise; set up be off; begin; boot; commence; get under way; initialize; initiate; launch; set; set in; set in motion; set up; start; start off; start to; start up; strike up; take off; take on; undertake
tillsätta appoint; establish; instal; install; institute add; ascribe; attribute
upprätta build; erect; establish; raise; set up
- base; build; constitute; demonstrate; found; give; ground; instal; install; institute; launch; lay down; make; plant; prove; set up; shew; show
Not SpecifiedVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
starta launch; start
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
instifta establish; institute; ordain
stifta establish; found

Verwandte Wörter für "establish":


Synonyms for "establish":


Antonyme für "establish":


Verwandte Definitionen für "establish":

  1. use as a basis for; found on1
  2. establish the validity of something, as by an example, explanation or experiment1
  3. institute, enact, or establish1
  4. place1
  5. set up or lay the groundwork for1
    • establish a new department1
  6. bring about1
    • The trompe l'oeil-illusion establishes depth1
  7. build or establish something abstract1
  8. set up or found1

Wiktionary Übersetzungen für establish:

establish
verb
  1. To form; to set up in business
  2. To found; to institute
  3. To make stable or firm; to confirm
Cross Translation:
FromToVia
• establish → inrätta; upprätta; grunda ↔ errichten — etwas gründen, eröffnen
• establish → etablera sig; etablera ↔ etablieren — (transitiv) etwas dauerhaft einrichten, ins Leben rufen
• establish → underbygga; begrunda; fundera igenom ↔ fundieren — untermauern, erhärten, begründen
• establish → konstituera ↔ konstituieren — gründen, ins Leben rufen
• establish → bekräfta ↔ confirmer — Faire persister quelqu’un dans une opinion, dans une résolution, l’affermir dans cette opinion, dans cette résolution.
• establish → grunda; instifta ↔ fonder — asseoir un bâtiment, un édifice sur des fondements.

Verwandte Übersetzungen für establishment







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0745 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden