Home ->Wörterbücher ->Englisch/Schwedisch ->Suche: powerlessness

Englische und schwedische Suchergebnisse für: powerlessness

Übersicht

Englisch nach Schwedisch: mehr Daten

powerlessness:
- styrklös; kraftlöshet; maktlöshet; vanmäktighet; hjälplöshet
powerless:
- hjälplöst; hjälplös; maktlös; försvarslöst; maktlöst; svag; svagt
Wiktionary:
- powerlessness → vanmakt
- powerless → impotent, maktlös

Englisch

Detailübersetzungen für powerlessness (Englisch) ins Schwedisch

powerlessness:

powerlessness [the ~] Nomen

the powerlessness (impotence)
styrklös
- styrklös Nomen
the powerlessness (impotence)
kraftlöshet
- kraftlöshet [-en] Nomen
the powerlessness (incapacity)
maktlöshet; kraftlöshet; vanmäktighet
- maktlöshet [-en] Nomen
- kraftlöshet [-en] Nomen
- vanmäktighet [-en] Nomen
the powerlessness (helplessness; impotence)
hjälplöshet
- hjälplöshet [-en] Nomen

Übersetzung Matrix für powerlessness:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
hjälplöshet	helplessness; impotence; powerlessness	depravedness; destituteness; harbourless; poorness; seediness; shabbiness
kraftlöshet	impotence; incapacity; powerlessness
maktlöshet	incapacity; powerlessness
styrklös	impotence; powerlessness
vanmäktighet	incapacity; powerlessness
-	impotence; impotency

Verwandte Wörter für "powerlessness":

powerless

Synonyms for "powerlessness":

impotence; impotency; quality

Antonyme für "powerlessness":

power; powerfulness

Verwandte Definitionen für "powerlessness":

the quality of lacking strength or power; being weak and feeble¹

Wiktionary Übersetzungen für powerlessness:

Cross Translation:

From	To	Via
• powerlessness	→ vanmakt	↔ Ohnmacht — kPl.\|: Unfähigkeit, etwas zu tun

powerless:

powerless Adjektiv

powerless (helpless; defenceless; impotent; defenseless)
hjälplöst; hjälplös; maktlös; försvarslöst; maktlöst
- hjälplöst Adjektiv
- hjälplös Adjektiv
- maktlös Adjektiv
- försvarslöst Adjektiv
- maktlöst Adjektiv
powerless (effete; impotent; weak; helpless)
svag; svagt; maktlös; hjälplöst; maktlöst
- svag Adjektiv
- svagt Adjektiv
- maktlös Adjektiv
- hjälplöst Adjektiv
- maktlöst Adjektiv

Übersetzung Matrix für powerless:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
maktlös		have one's hands tied
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
försvarslöst	defenceless; defenseless; helpless; impotent; powerless
hjälplös	defenceless; defenseless; helpless; impotent; powerless	helpless; impotent; unable
hjälplöst	defenceless; defenseless; effete; helpless; impotent; powerless; weak	helpless; impotent; unable
maktlös	defenceless; defenseless; effete; helpless; impotent; powerless; weak
maktlöst	defenceless; defenseless; effete; helpless; impotent; powerless; weak
svag	effete; helpless; impotent; powerless; weak	ashen; bit; bland; dim; dizy; drained of colour; faded; faint; fragile; lurid; pale; sallow; shadowy; slightly; vague; washed out; weak; white
svagt	effete; helpless; impotent; powerless; weak	abstemious; ashen; bad; bland; dim; dizy; drained of colour; faded; faint; feeble; fragile; frail; lurid; pale; poor; sallow; shadowy; sick; slackly; vague; wan; washed out; weak; white

Verwandte Wörter für "powerless":

powerlessness, powerlessly

Synonyms for "powerless":

feeble; nerveless; helpless; incapacitated; low-powered; weak; impotent; ineffective; uneffective; ineffectual

Antonyme für "powerless":

powerful

Verwandte Definitionen für "powerless":

lacking power¹

Wiktionary Übersetzungen für powerless:

Cross Translation:

From	To	Via
• powerless	→ impotent	↔ impotent — übertragen: machtlos, unfähig, nicht schöpferisch
• powerless	→ maktlös	↔ machtlos — ohne Fähigkeit/Möglichkeit, in bestimmte Entwicklungen steuernd einzugreifen

Computerübersetzung von Drittern:

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University