Home ->Wörterbücher ->Englisch/Schwedisch ->Suche: reproach

Englische und schwedische Suchergebnisse für: reproach

Übersicht
Englisch nach Schwedisch:   mehr Daten
  1. reproach:
  2. Wiktionary:

Englisch

Detailübersetzungen für reproach (Englisch) ins Schwedisch

reproach:

to reproach Verb (reproaches, reproached, reproaching)

  1. to reproach (discredit; accuse; blame; )
    förebrå; klandra; vanära
    • förebrå Verb (förebrår, förebrådde, förebrått)
    • klandra Verb (klandrar, klandrade, klandrat)
    • vanära Verb (vanärar, vanärade, vanärat)
  2. to reproach (bear a grudge; blame; reprimand; )
    hysa agg till någon; klandra någon
  3. to reproach (hold it against s.o.; blame; reprimand; )
    beskylla; bläma
    • beskylla Verb (beskyllar, beskyllade, beskyllat)
    • bläma Verb (blämar, blämade, blämat)

Konjugationen für reproach:

present
  1. reproach
  2. reproach
  3. reproaches
  4. reproach
  5. reproach
  6. reproach
simple past
  1. reproached
  2. reproached
  3. reproached
  4. reproached
  5. reproached
  6. reproached
present perfect
  1. have reproached
  2. have reproached
  3. has reproached
  4. have reproached
  5. have reproached
  6. have reproached
past continuous
  1. was reproaching
  2. were reproaching
  3. was reproaching
  4. were reproaching
  5. were reproaching
  6. were reproaching
future
  1. shall reproach
  2. will reproach
  3. will reproach
  4. shall reproach
  5. will reproach
  6. will reproach
continuous present
  1. am reproaching
  2. are reproaching
  3. is reproaching
  4. are reproaching
  5. are reproaching
  6. are reproaching
subjunctive
  1. be reproached
  2. be reproached
  3. be reproached
  4. be reproached
  5. be reproached
  6. be reproached
diverse
  1. reproach!
  2. let's reproach!
  5. reproached
  6. reproaching
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

reproach [the ~] Nomen

  1. the reproach (reprimand; fault; blame)
    reprimand
  2. the reproach (blame; reproof)
    lägga skulden på någon
  3. the reproach (blame; fault)
    fel; skuld

reproach

  1. reproach
    förebråelse
  2. reproach
    förevita

Übersetzung Matrix für reproach:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
fel blame; fault; reproach absence; blunder; bug; default; defect; defects; error; failing; failure; fault; flaw; flaws; imperfection; incorrectness; machine defect; mistake; oversight; shortcomings; slip; wrong
förebråelse dressing-down; imputation; insinuation; telling-off
lägga skulden på någon blame; reproach; reproof
reprimand blame; fault; reprimand; reproach
skuld blame; fault; reproach debt; financial debt; score
vanära ignominy; infamy; scandalous deed; shameful act
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
beskylla blame; hold it against s.o.; rebuke; remove; reprimand; reproach; resent accuse; charge; charge with; denounce; imputate; incriminate; over-act
bläma blame; hold it against s.o.; rebuke; remove; reprimand; reproach; resent
förebrå accuse; blame; discredit; hold against; rebuke; reprimand; reproach count to
hysa agg till någon bear a grudge; bear malice; blame; blame someone of; discredit; harbour a grudge; rancor; rancour; rebuke; reprimand; reproach
klandra accuse; blame; discredit; hold against; rebuke; reprimand; reproach accuse; blame; castigate; censure; charge; charge with; chide; count to; criticise; criticize; decry; denounce; imputate; incriminate; rebuke; reprimand; reprove
klandra någon bear a grudge; bear malice; blame; blame someone of; discredit; harbour a grudge; rancor; rancour; rebuke; reprimand; reproach
vanära accuse; blame; discredit; hold against; rebuke; reprimand; reproach tarnish
- upbraid
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
förebråelse reproach
förevita reproach
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
fel amiss; bad; disordered; false; faulty; higgledy-piggledy; inaccurate; incorrect; jumbled; mistaken; off; off target; wrong; wrongly

Verwandte Wörter für "reproach":

  • reproaching, reproachable, reproaches

Synonyms for "reproach":


Verwandte Definitionen für "reproach":

  1. a mild rebuke or criticism1
    • words of reproach1
  2. disgrace or shame1
    • he brought reproach upon his family1
  3. express criticism towards1
    • The president reproached the general for his irresponsible behavior1

Wiktionary Übersetzungen für reproach:

Cross Translation:
FromToVia
• reproach → förebrå; förevita ↔ reprocher — imputer la faute à quelqu’un, en l’blâmer, en lui faire des remontrances.
• reproach → tillrättavisa; förebrå; förevita ↔ réprimander — reprendre quelqu’un avec autorité, lui reprocher sa faute.

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für reproach







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0549 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden