Home ->Wörterbücher ->Englisch/Schwedisch ->Suche: later

Englische und schwedische Suchergebnisse für: later

Übersicht
Englisch nach Schwedisch:   mehr Daten
  1. later:
  2. late:
  3. Wiktionary:
Schwedisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. later:
  2. låta:
  3. Wiktionary:

Englisch

Detailübersetzungen für later (Englisch) ins Schwedisch

later:

later adv

  1. later (in a little while; soon; next)
    snart; om ett litet tag; sent

later Adjektiv

  1. later (afterwards; subsequently; then; next; after)
    efteråt

Übersetzung Matrix für later:

AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- late; posterior; ulterior
AdverbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- after; afterward; afterwards; by and by; later on; subsequently
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
sent late
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
efteråt after; afterwards; later; later on; next; subsequently; then afterwards
om ett litet tag in a little while; later; next; soon
sent in a little while; later; next; soon further; next; subsequently; then
snart in a little while; later; next; soon before long; shortly; soon

Synonyms for "later":


Antonyme für "later":


Verwandte Definitionen für "later":

  1. coming at a subsequent time or stage1
  2. at or toward an end or late period or stage of development1
    • a later symptom of the disease1
    • later medical science could have saved the child1
  3. happening at a time subsequent to a reference time1
    • he's going to the store but he'll be back here later1
  4. at some eventual time in the future1
    • I'll see you later1
  5. comparative of the adverb `late'1

Wiktionary Übersetzungen für later:

later
comparative
  1. at some unspecified time in the future
  2. more late
  3. afterward in time
Cross Translation:
FromToVia
• later → efter ↔ nach — Relation, bei der das mit nach referenzierte Bezugsobjekt zeitlich oder räumlich (in Bewegungsrichtung) vor dem Subjekt liegt; mit Dativ
• later → framtida ↔ nachmalig — schriftsprachlich, veraltend: baldig nach einer nicht genau bestimmbaren Zeit beginnend, eintretend, sich ereignend, erfolgend, geschehend
• later → senare ↔ später — Steigerung von „spät“

later form of late:

late Adjektiv

  1. late
    – after the expected or usual time; delayed 1
    sen
  2. late (deceased; passed away; dead; )
    – having died recently 1
    avlidet; död; dött

late Adjektiv

  1. late (at an earlier date; previous; former; )
    – (used especially of persons) of the immediate past 1
    försenad; förra; försenat; ex-

late

  1. late
    fördröjt; fördröjd
  2. late
    sent
  3. late
    särla
  4. late (delayed)
    försenad

Übersetzung Matrix für late:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
död death
förra last; previous
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- belated; former; later; previous; recent; tardy
AdverbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- belatedly; deep; lately; latterly; of late; recently; tardily
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
fördröjd late
fördröjt late
försenad delayed; late
sent late
särla late
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
avlidet dead; deceased; expired; gone; late; no more; passed away
död dead; deceased; expired; gone; late; no more; passed away dead; deceased; lifeless; passed away; spiritless
dött dead; deceased; expired; gone; late; no more; passed away dead; deceased; lifeless; passed away; spiritless
ex- at an earlier date; before; earlier; ex; former; formerly; in former times; late; one-time; past; previous; retired
förra at an earlier date; before; earlier; ex; former; formerly; in former times; late; one-time; past; previous; retired
försenad at an earlier date; before; earlier; ex; former; formerly; in former times; late; one-time; past; previous; retired
försenat at an earlier date; before; earlier; ex; former; formerly; in former times; late; one-time; past; previous; retired
sen late further; next; subsequently; then
sent further; in a little while; later; next; soon; subsequently; then

Verwandte Wörter für "late":


Synonyms for "late":


Antonyme für "late":


Verwandte Definitionen für "late":

  1. having died recently1
    • her late husband1
  2. being or occurring at an advanced period of time or after a usual or expected time1
    • late evening1
    • late 18th century1
    • a late movie1
    • took a late flight1
    • had a late breakfast1
  3. at or toward an end or late period or stage of development1
    • the late phase of feudalism1
  4. of a later stage in the development of a language or literature; used especially of dead languages1
  5. (used especially of persons) of the immediate past1
    • our late President is still very active1
  6. of the immediate past or just previous to the present time1
    • a late development1
    • their late quarrel1
  7. after the expected or usual time; delayed1
    • I'm late for the plane1
    • the train is late1
  8. later than usual or than expected1
    • the train arrived late1
    • we awoke late1
    • the children came late to school1
  9. in the recent past1
    • as late as yesterday she was fine1
  10. to an advanced time1
    • talked late into the evening1
  11. at an advanced age or stage1
    • she married late1
    • undertook the project late in her career1

Wiktionary Übersetzungen für late:

late
adjective
  1. near the end of a period of time
Cross Translation:
FromToVia
• late → sen ↔ spät — zeitlich fortgeschritten, kurz vor Schluss, gegen Ende

Verwandte Übersetzungen für later



Schwedisch

Detailübersetzungen für later (Schwedisch) ins Englisch

later:

later

  1. later
    high-and-mightiness

Übersetzung Matrix für later:

OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
high-and-mightiness later

Wiktionary Übersetzungen für later:

Cross Translation:
FromToVia
• later → affectations ↔ Allüre — meist Plural: eigenwilliges Gehabe/ Benehmen

later form of låta:

låta Verb (låter, låt, låtit)

  1. låta (hyra; hyra ut)
    to rent; to hire out; to let
    • rent Verb (rents, rented, renting)
    • hire out Verb (hires out, hired out, hiring out)
    • let Verb (lets, let, letting)
  2. låta
    to leave
    • leave Verb (leaves, left, leaving)
  3. låta (ljuda)
    to make a sound
    • make a sound Verb (makes a sound, made a sound, making a sound)

Konjugationen für låta:

presens
  1. låter
  2. låter
  3. låter
  4. låter
  5. låter
  6. låter
imperfekt
  1. låt
  2. låt
  3. låt
  4. låt
  5. låt
  6. låt
framtid 1
  1. kommer att låta
  2. kommer att låta
  3. kommer att låta
  4. kommer att låta
  5. kommer att låta
  6. kommer att låta
framtid 2
  1. skall låta
  2. skall låta
  3. skall låta
  4. skall låta
  5. skall låta
  6. skall låta
conditional
  1. skulle låta
  2. skulle låta
  3. skulle låta
  4. skulle låta
  5. skulle låta
  6. skulle låta
perfekt particip
  1. har låtit
  2. har låtit
  3. har låtit
  4. har låtit
  5. har låtit
  6. har låtit
imperfekt particip
  1. hade låtit
  2. hade låtit
  3. hade låtit
  4. hade låtit
  5. hade låtit
  6. hade låtit
blandad
  1. låt!
  3. låt!
  6. låtande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Übersetzung Matrix für låta:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
leave ledig dag; lov; lämna; skolledighet; skollov; studiedag; åka bort
rent hyra; hyreskontrakt; hyrpris; riva
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
hire out hyra; hyra ut; låta
leave låta avgå ifrån; avresa; bryta upp; gå bort; hemleverera; lämna; lämna i sticket; resa iväg; segla bort; åka iväg; överge
let hyra; hyra ut; låta hyra; leasa
make a sound ljuda; låta
rent hyra; hyra ut; låta hyra; leasa
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
leave lövas; permission; testamentera; utträda
let utbjuda; uthyrd
rent arrendeavgift; arrendera; avgäld; förhyra; förhyrning

Synonyms for "låta":


Wiktionary Übersetzungen für låta:

låta
verb
  1. to allow
  2. to make (a specified sound) (jump)
  3. give rest to
  4. of something spoken or written, to appear to be, to seem, to sound
  5. to produce a sound
  6. To allow
Cross Translation:
FromToVia
• låta → sound ↔ anhören — sich (gut, schlecht) anhören: (gut, schlecht) klingen
• låta → permit; allow ↔ erlauben — jemandem die Zustimmung oder die Möglichkeit geben
• låta → sound ↔ klingen — eine bestimmte akustische Qualität (Klang) haben
• låta → sound ↔ klingen — von Worten und Sätzen: eine bestimmte stilistische Qualität (Klang) haben
• låta → sound ↔ klingen — von Worten und Sätzen: beim Zuhörer oder Leser bestimmte Gedanken auslösen
• låta → quit; stop ↔ lassen — etwas nicht tun
• låta → allow; let ↔ lassen — etwas zu tun ermöglichen, erlauben, dulden, hinnehmen
• låta → have; make ↔ lassen — veranlassen, machen, dass etwas geschieht
• låta → sound ↔ lauten — (intransitiv) sich anhören, klingen
• låta → be; go; read ↔ lauten — aus den genannten Worten bestehen, den Wortlaut haben
• låta → give a ring; ring the bell; toll; peal; ring; clang; sound; strike; resound ↔ sonner — rendre un son.

Verwandte Übersetzungen für later







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0653 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden