Home ->Wörterbücher ->Englisch/Schwedisch ->Suche: better

Englische und schwedische Suchergebnisse für: better

Übersicht
Englisch nach Schwedisch:   mehr Daten
  1. good:
  2. well:
  3. better:
  4. Wiktionary:

Englisch

Detailübersetzungen für better (Englisch) ins Schwedisch

good:

good [the ~] Nomen

  1. the good (item; article; object; )
    punkt; artikel
  2. the good
    – A tangible item for sale or use, often produced for later consumption. 1
    vara

good Adjektiv

  1. good (pleasant; nice; lovely; easy going)
    trevligt; angenäm; trevlig; lyckligt; lycklig; glatt; angenämt; behagligt
  2. good (capable; qualified; competent; )
    bra; behändighet; kapabelt
  3. good (well-behaved; honest)
    ärlig; ärligt
  4. good (agree; correct; fine; right)
    i ordning; korrekt
  5. good (competent; capable; efficient; able)
    duktigt; sakkunnig; effektiv; kunnig; effektivt; kunnigt

good

  1. good (welfare; benefit)
    bästa
  2. good (clever)
    slängd

Übersetzung Matrix für good:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
artikel article; gadget; good; item; matter; object; thing article; fragment; item; little bit; particle; piece; post; section
behändighet practicality
punkt article; gadget; good; item; matter; object; thing point
sakkunnig authority; expert; specialist
vara good business; commerce; commodity; merchandise; trade
- commodity; goodness; trade good
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
effektiv able; capable; competent; efficient; good actual; effective; efficacious; efficient; examined; indeed; potent; tested
- adept; beneficial; dear; dependable; effective; estimable; expert; full; honest; honorable; honourable; in effect; in force; just; near; practiced; practised; proficient; respectable; right; ripe; safe; salutary; secure; serious; skilful; skillful; sound; undecomposed; unspoiled; unspoilt; upright; well
AdverbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- soundly; thoroughly; well
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
angenämt agreeably
bra O.K.; allright; alright; done; it's a deal; you're on
bästa benefit; good; welfare
lyckligt happily
slängd clever; good
ärligt to be quite honest with you
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
angenäm easy going; good; lovely; nice; pleasant agreeable; comfortable; cosy; cozy; enjoyable; palatable; pleasant; pleasing
angenämt easy going; good; lovely; nice; pleasant agreeable; comfortable; enjoyable; nice; palatable; pleasant
behagligt easy going; good; lovely; nice; pleasant agreeable; bland; charming; comfortable; cosy; cozy; elegant; enjoyable; graceful; honeyed; nice; pleasant; pleasing; suave; well fitted; well suited
behändighet able; capable; competent; considerate; efficient; fit; good; proficient; qualified; skilled
bra able; capable; competent; considerate; efficient; fit; good; proficient; qualified; skilled applicable; apposite; appropriate; apt; excellent; first-rate; fitting; high-quality; perfect; relevant; right; suitable; superb; tiptop
duktigt able; capable; competent; efficient; good able; acute; adroit; biting; capable; clever; dexterous; expert; handy; keen; neat; nimble; perfect; physically capable; proficient; sharp-minded; sharpwitted; skilful; skillful; thorough
effektivt able; capable; competent; efficient; good actual; effective; efficacious; efficient; examined; indeed; potent; tested
glatt easy going; good; lovely; nice; pleasant as pleased as punch; bright; brisk; buoyant; bustling; cheerful; chuckly; colorful; colourful; contented; delighted; felicitous; florid; full of joy; gay; giggly; glad; gratifying; greasy; happy; high-spirited; in good spirits; in high spirits; jolly; joyful; light-hearted; lively; memorable; merry; pleasant; pleased; satisfied; slippery; slithery; sprightly; upbeat
i ordning agree; correct; fine; good; right in order
kapabelt able; capable; competent; considerate; efficient; fit; good; proficient; qualified; skilled able; capable
korrekt agree; correct; fine; good; right accurate; blameless; correct; faultless; impeccable; perfect; precise; right
kunnig able; capable; competent; efficient; good able; adroit; capable; dexterous; expert; handy; neat; nimble; perfect; proficient; skilful; skilled; skillful; thorough; trained
kunnigt able; capable; competent; efficient; good able; adroit; capable; dexterous; expert; handy; neat; nimble; perfect; proficient; skilful; skilled; skillful; thorough; trained
lycklig easy going; good; lovely; nice; pleasant blissful; cheerful; felicitous; fortunate; gratifying; happy; in good spirits; joyful; lucky; memorable; pleasant
lyckligt easy going; good; lovely; nice; pleasant blissful; cheerful; felicitous; fortunate; gratifying; happy; in good spirits; joyful; lucky; memorable; pleasant
sakkunnig able; capable; competent; efficient; good
trevlig easy going; good; lovely; nice; pleasant agreeable; comfortable; cosily; cosy; cozily; cozy; decent; delightful; dignified; enjoyable; fanciful; glorious; gratifying; great; happy; joyful; marvellous; marvelous; memorable; nice; pleasant; salutary; snug; snugly; splendid; sympathetic; wonderful; worthy
trevligt easy going; good; lovely; nice; pleasant agreeable; attractive; charming; comfortable; cosy; cozy; decent; delightful; dignified; enchanting; enjoyable; entrancing; fanciful; glorious; gratifying; great; happy; joyful; lovely; marvellous; marvelous; memorable; nice; palatable; pleasant; pleasing; pretty; splendid; wonderful; worthy
ärlig good; honest; well-behaved direct; earnest; fair; frontal; genuine; grave; heartfelt; honest; right; serious; severe; sincere; sporting; straight; upright
ärligt good; honest; well-behaved candid; clean; decent; direct; earnest; fair; frank; frontal; genuine; grave; heartfelt; honest; open; plain; reputable; respectable; right; serious; severe; sincere; sporting; straight; straight ahead; straight on; straightforward; true; unabashed; uninhibited; upright; virtuous; worthy

Verwandte Wörter für "good":


Synonyms for "good":


Antonyme für "good":


Verwandte Definitionen für "good":

  1. promoting or enhancing well-being2
    • the experience was good for her2
  2. having the normally expected amount2
    • gives good measure2
    • a good mile from here2
  3. with or in a close or intimate relationship2
    • a good friend2
  4. thorough2
    • had a good workout2
    • gave the house a good cleaning2
  5. generally admired2
    • good taste2
  6. exerting force or influence2
    • a warranty good for two years2
  7. resulting favorably2
    • it's a good thing that I wasn't there2
    • it is good that you stayed2
  8. not left to spoil2
    • the meat is still good2
  9. not forged2
    • a good dollar bill2
  10. having desirable or positive qualities especially those suitable for a thing specified2
    • good news from the hospital2
    • a good report card2
    • when she was good she was very very good2
    • a good knife is one good for cutting2
    • this stump will make a good picnic table2
    • a good check2
    • a good joke2
    • a good exterior paint2
    • a good secretary2
    • a good dress for the office2
  11. morally admirable2
  12. tending to promote physical well-being; beneficial to health2
    • a good night's sleep2
  13. in excellent physical condition2
    • good teeth2
    • I still have one good leg2
  14. appealing to the mind2
    • good music2
  15. agreeable or pleasing2
    • we all had a good time2
    • good manners2
  16. most suitable or right for a particular purpose2
    • a good time to plant tomatoes2
  17. capable of pleasing2
    • good looks2
  18. deserving of esteem and respect2
    • ruined the family's good name2
  19. of moral excellence2
    • a genuinely good person2
  20. having or showing knowledge and skill and aptitude2
    • a good mechanic2
  21. financially sound2
    • a good investment2
  22. (often used as a combining form) in a good or proper or satisfactory manner or to a high standard (`good' is a nonstandard dialectal variant for `well')2
    • the baby can walk pretty good2
  23. completely and absolutely (`good' is sometimes used informally for `thoroughly')2
    • we beat him good2
  24. articles of commerce2
  25. moral excellence or admirableness2
    • there is much good to be found in people2
  26. that which is pleasing or valuable or useful2
    • weigh the good against the bad2
    • among the highest goods of all are happiness and self-realization2
  27. benefit2
    • for your own good2
    • what's the good of worrying?2
  28. A tangible item for sale or use, often produced for later consumption.1

Wiktionary Übersetzungen für good:

good
noun
  1. good result
  2. the forces of good
adjective
  1. beneficial; worthwhile
  2. favourable
  3. effective
  4. of people, competent or talented
  5. pleasant; enjoyable
  6. of food, having a particularly pleasant taste
  7. healthful
  8. of food, edible; not stale or rotten
  9. useful for a particular purpose (it’s a good watch)
  10. acting in the interest of good; ethical good intentions
Cross Translation:
FromToVia
• good → vara; gods ↔ Gut — ökonomisch: etwas von Wert, auch als Mittel der Bedürfnisbefriedigung
• good → snäll; god ↔ brav — lieb, gut, gehorsam (z.B. Ehemann, Kind, Hund)
• good → hederlig ↔ brav — ehrlich, rechtschaffen, verlässlich, aufrichtig
• good → fin ↔ fein — physisch: dünn, zart, feinkörnig
• good → snäll; vänlig ↔ aimable — Qui mériter d’aimer.
• good → bra; god ↔ bon — À trier
• good → stark ↔ fort — Qui a de la force.
• good → klok; vettig ↔ sage — Qui est prudent, circonspect, judicieux; qui a un sentiment juste des choses. (Sens général).
• good → behjärtad; tapper ↔ vaillant — Qui a de la vaillance, qui est courageux.

better form of well:

well [the ~] Nomen

  1. the well
    brunn

well Adjektiv

  1. well (indeed)
    verkligen; ja
  2. well (indeed)
    tjaa
  3. well
    jo
    • jo Adjektiv
  4. well (fit; healthy; in good health; thriving)
    piggt; friskt; kry; i form
  5. well (rosy cheeked; fighting fit; in good health; healthy; rosy cheeked & bushy tailed)
    vid god hälsa; rosigt; i god form
  6. well (flourishing; prosperous; wealthy; )
    välsituerat; rik; rikt; bemedlat; välsituerad
  7. well (flourishing; prosperous; healthy; thriving; in good health)
    blomstrande; välmående

well

  1. well
    jaja
  2. well (gush)
    kvälla
  3. well (light-court)
    ljusgård
  4. well (spring; gush)
    välla

Übersetzung Matrix für well:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
brunn well
ja consent; yes
- fountainhead; wellspring
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- swell
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- good
AdverbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- advantageously; comfortably; considerably; easily; good; intimately; substantially
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
jaja well
kvälla gush; well
ljusgård light-court; well
verkligen indeed; yes
välla gush; spring; well
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bemedlat flourishing; healthy; in good health; prosperous; rich; thriving; wealthy; well; well-of prosperous; well-off; well-to-do
blomstrande flourishing; healthy; in good health; prosperous; thriving; well blooming; flourishing; healthy; prospering
friskt fit; healthy; in good health; thriving; well brittle; chilli; chilly; cool; crisp; little fresh
i form fit; healthy; in good health; thriving; well
i god form fighting fit; healthy; in good health; rosy cheeked; rosy cheeked & bushy tailed; well
ja indeed; well sure; yes
jo well
kry fit; healthy; in good health; thriving; well
piggt fit; healthy; in good health; thriving; well piquant
rik flourishing; healthy; in good health; prosperous; rich; thriving; wealthy; well; well-of moneyed; monied; wealthy; well-of; well-to-do
rikt flourishing; healthy; in good health; prosperous; rich; thriving; wealthy; well; well-of moneyed; monied; wealthy; well-of; well-to-do
rosigt fighting fit; healthy; in good health; rosy cheeked; rosy cheeked & bushy tailed; well rose-coloured; roseate; rosy
tjaa indeed; well
verkligen indeed; well actual; actually; certainly; certainly yes; definitely; in fact; in truth; indeed; it's true; positively; real; really; to be sure; truly; verily; yes indeed
vid god hälsa fighting fit; healthy; in good health; rosy cheeked; rosy cheeked & bushy tailed; well
välmående flourishing; healthy; in good health; prosperous; thriving; well
välsituerad flourishing; healthy; in good health; prosperous; rich; thriving; wealthy; well; well-of
välsituerat flourishing; healthy; in good health; prosperous; rich; thriving; wealthy; well; well-of

Verwandte Wörter für "well":


Synonyms for "well":


Antonyme für "well":


Verwandte Definitionen für "well":

  1. wise or advantageous and hence advisable2
    • it would be well to start early2
  2. resulting favorably2
    • it is well that no one saw you2
    • all's well that ends well2
  3. in good health especially after having suffered illness or injury2
    • appears to be entirely well2
    • the wound is nearly well2
    • a well man2
    • I think I'm well; at least I feel well2
  4. (often used as a combining form) in a good or proper or satisfactory manner or to a high standard (`good' is a nonstandard dialectal variant for `well')2
    • the children behaved well2
    • a task well done2
    • the party went well2
    • he slept well2
    • a well-argued thesis2
    • a well-seasoned dish2
    • a well-planned party2
  5. without unusual distress or resentment; with good humor2
    • took the joke well2
    • took the tragic news well2
  6. indicating high probability; in all likelihood2
    • I might well do it2
    • you may well need your umbrella2
    • he could equally well be trying to deceive us2
  7. thoroughly or completely; fully; often used as a combining form2
    • The problem is well understood2
    • she was well informed2
    • shake well before using2
    • in order to avoid food poisoning be sure the meat is well cooked2
    • well-done beef2
    • well-satisfied customers2
    • well-educated2
  8. favorably; with approval2
    • their neighbors spoke well of them2
    • he thought well of the book2
  9. to a suitable or appropriate extent or degree2
    • the project was well underway2
    • the fetus has well developed organs2
    • his father was well pleased with his grades2
  10. in financial comfort2
    • They live well2
  11. in a manner affording benefit or advantage2
    • she married well2
  12. to a great extent or degree2
    • I'm afraid the film was well over budget2
  13. with skill or in a pleasing manner2
    • she dances well2
    • he writes well2
  14. with prudence or propriety2
    • You would do well to say nothing more2
    • could not well refuse2
  15. with great or especially intimate knowledge2
    • we knew them well2
  16. (used for emphasis or as an intensifier) entirely or fully2
    • a book well worth reading2
    • was well aware of the difficulties ahead2
    • suspected only too well what might be going on2
  17. a deep hole or shaft dug or drilled to obtain water or oil or gas or brine2
  18. an enclosed compartment in a ship or plane for holding something as e.g. fish or a plane's landing gear or for protecting something as e.g. a ship's pumps2
  19. an open shaft through the floors of a building (as for a stairway)2
  20. a cavity or vessel used to contain liquid2
  21. an abundant source2
    • she was a well of information2
  22. come up, as of a liquid2
    • Tears well in her eyes2
    • the currents well up2

Wiktionary Übersetzungen für well:

well
adverb
  1. accurately; competently
  2. completely; fully
  3. to a significant degree
adjective
  1. in good health
interjection
  1. used to introduce a statement that may be contrary to expectations
  2. to acknowledge a statement or situation
  3. exclamation of surprise
  4. used in conversation to fill space
noun
  1. hole sunk into the ground
  2. spring
verb
  1. to issue forth
Cross Translation:
FromToVia
• well → brunn ↔ Brunnen — Tiefbauwerk zur Gewinnung von Grundwasser oder Uferfiltrat, manchmal, vor allem früher, auch Bauwerke zur Gewinnung von Quellwasser
• well → brunn ↔ Brunnen — Entnahmestelle, oft mit Auffangbecken, zur Bereitstellung in der Nähe oder in der Ferne gewonnenen Wassers
• well → brunn ↔ Brunnen — vor allem aus [2] entwickelten sich die Zierbrunnen, sie dienen auch der Regulierung des Mikroklimas oder Raumklimas
• well → schakt ↔ Schacht — Bauwerk: hohler, meist senkrechter Raum
• well → frisk ↔ gesund — frei von Krankheiten, sich wohlbefindend
• well → nåja ↔ na ja — Ausdruck des Zweifels
• well → väl ↔ wohl — veraltend: gut
• well → bra; väl; gott ↔ bien — Marque un certain degré de perfection et d’utilité.
• well → brunn; fontän; springvatten ↔ fontaine — Translations
• well → sund ↔ sain — Qui est de bonne constitution, qui n’a pas de tares en son organisme. Qui n’est pas altéré, qui est en bon état.

better:

better Adjektiv

  1. better (improved; enhanced)
    förbättrad
  2. better (superior; classy)
    bättre; överlägset

to better Verb (betters, bettered, bettering)

  1. to better (improve; correct; renew; get better; make better)
    förbättra; förnya; bli bättre
    • förbättra Verb (förbättrar, förbättrade, förbättrat)
    • förnya Verb (förnyar, förnyade, förnyat)
    • bli bättre Verb (blir bättre, blev bättre, blivit bättre)
  2. to better (complete; improve; finish; perfect; make better)
    komplettera; bättra på; göra fullständig
    • komplettera Verb (kompletterar, kompletterade, kompletterat)
    • bättra på Verb (bättrar på, bättrade på, bättrat på)
    • göra fullständig Verb (gör fullständig, gjorde fullständig, gjort fullständig)

Konjugationen für better:

present
  1. better
  2. better
  3. betters
  4. better
  5. better
  6. better
simple past
  1. bettered
  2. bettered
  3. bettered
  4. bettered
  5. bettered
  6. bettered
present perfect
  1. have bettered
  2. have bettered
  3. has bettered
  4. have bettered
  5. have bettered
  6. have bettered
past continuous
  1. was bettering
  2. were bettering
  3. was bettering
  4. were bettering
  5. were bettering
  6. were bettering
future
  1. shall better
  2. will better
  3. will better
  4. shall better
  5. will better
  6. will better
continuous present
  1. am bettering
  2. are bettering
  3. is bettering
  4. are bettering
  5. are bettering
  6. are bettering
subjunctive
  1. be bettered
  2. be bettered
  3. be bettered
  4. be bettered
  5. be bettered
  6. be bettered
diverse
  1. better!
  2. let's better!
  5. bettered
  6. bettering
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

better

  1. better (superior)
    förmer

Übersetzung Matrix für better:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- bettor; punter; wagerer
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bli bättre better; correct; get better; improve; make better; renew get better; improve
bättra på better; complete; finish; improve; make better; perfect
förbättra better; correct; get better; improve; make better; renew bring to perfection; correct; get better; improve; make progress; perfect; progress; put straight; rectify; refine; set right
förnya better; correct; get better; improve; make better; renew change; do over again; exchange; fix up; interchange; put new life into; redevelop; refresh; regenerate; relive; renew; renovate; resume; revitalise; revitalize; swap; trade; transform
göra fullständig better; complete; finish; improve; make better; perfect add; count up; fill up; replenish; to make complete; total
komplettera better; complete; finish; improve; make better; perfect add; count up; fill up; replenish; to make complete; total
- ameliorate; amend; break; improve; meliorate
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
förbättrad better; enhanced; improved enhanced
- best
AdverbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- best
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
förmer better; superior
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bli bättre curing; healing
bättre better; classy; superior
komplettera completed
överlägset better; classy; superior aloof; arrogant; chilli; chilly; cold; cool; depreciatory; derogatory; disparaging; distant; haughty; high-and-mighty; high-handed; in an unresponsive way; presumptuous; proud; slighting; supercilious; superior

Verwandte Wörter für "better":

  • betters, bettering, betterment

Synonyms for "better":


Antonyme für "better":


Verwandte Definitionen für "better":

  1. (comparative and superlative of `well') wiser or more advantageous and hence advisable2
    • it would be better to speak to him2
  2. (comparative of `good') superior to another (of the same class or set or kind) in excellence or quality or desirability or suitability; more highly skilled than another2
    • You're a better man than I am, Gunga Din2
    • a better coat2
    • a better type of car2
    • a suit with a better fit2
    • a better chance of success2
    • produced a better mousetrap2
    • she's better in math than in history2
  3. (comparative of `good') changed for the better in health or fitness2
    • her health is better now2
    • I feel better2
  4. more than half2
    • argued for the better part of an hour2
  5. comparative of `well'; in a better or more excellent manner or more advantageously or attractively or to a greater degree etc.2
    • She had never sung better2
    • a deed better left undone2
    • better suited to the job2
  6. from a position of superiority or authority2
  7. something superior in quality or condition or effect2
    • a change for the better2
  8. the superior one of two alternatives2
    • chose the better of the two2
  9. a superior person having claim to precedence2
    • the common man has been kept in his place by his betters2
  10. someone who bets2
  11. get better2
  12. to make better2
  13. surpass in excellence2
    • She bettered her own record2

Wiktionary Übersetzungen für better:

better
verb
  1. to improve
comparative
  1. comparative of the adjectives good or well
  2. comparative form of the adverb well
Cross Translation:
FromToVia
• better → förbättra; bättra ↔ améliorer — rendre meilleur.
• better → bäst ↔ meilleur — comparatif de|bon|fr. Qui est d’un degré supérieur à bon, qui valoir plus que la personne ou la chose à laquelle on le comparer.
• better → hellre ↔ mieux — Ce qui est meilleur.

Verwandte Übersetzungen für better



Schwedisch

Detailübersetzungen für better (Schwedisch) ins Englisch







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.1636 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden