Loudness: englische und schwedische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Übersicht

Englisch nach Schwedisch: mehr Daten

loud:
- högljudd; ljudligt; högljutt; skrikig; skrikigt; ljudligen; hög; högt; öronbedövande; för full hals; ljudstarkt; ljudstark; skrytig; skrytfullt; skrytigt
Wiktionary:
- loudness → ljudstyrka
- loud → hög, ljudlig
- loud → hög, högljudd, ljudlig, ljudelig

Englisch

Detailübersetzungen für loudness (Englisch) ins Schwedisch

loudness:

Übersetzung Matrix für loudness:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
-	brashness; flashiness; garishness; gaudiness; glitz; intensity; meretriciousness; tawdriness; volume

Synonyms for "loudness":

volume; intensity; sound property
flashiness; garishness; gaudiness; brashness; meretriciousness; tawdriness; glitz; tastelessness

Antonyme für "loudness":

softness

Wiktionary Übersetzungen für loudness:

Cross Translation:

From	To	Via
• loudness	→ ljudstyrka	↔ Lautheit — Akustik: künstlicher Wortbegriff der Psychoakustik (Stanley Smith Stevens 1936) für die auditive Empfindung der Lautstärke als Empfindungsgröße des menschlichen Hörempfindens

loud:

loud Adjektiv

loud (noisy; boisterous; clamorous; blatant)
högljudd; ljudligt; högljutt; skrikig; skrikigt
- högljudd Adjektiv
- ljudligt Adjektiv
- högljutt Adjektiv
- skrikig Adjektiv
- skrikigt Adjektiv
loud (lustily; blatant; loudly; showy; aloud; openly; at the top of one's voice)
ljudligen; hög; högt
- ljudligen Adjektiv
- hög Adjektiv
- högt Adjektiv
loud (deafening)
öronbedövande
- öronbedövande Adjektiv
loud (aloud; clamorous; loudly; noisy; boisterous; out loud)
högt; högljutt; för full hals
- högt Adjektiv
- högljutt Adjektiv
- för full hals Adjektiv
loud (uproarious; shouting; screaming; noisy)
högljudd; ljudligt; skrikig; ljudstarkt; högljutt; skrikigt; ljudstark
- högljudd Adjektiv
- ljudligt Adjektiv
- skrikig Adjektiv
- ljudstarkt Adjektiv
- högljutt Adjektiv
- skrikigt Adjektiv
- ljudstark Adjektiv
loud (boastful; lah-di-dah; flaunting; overweening; haughty)
skrytig; skrytfullt; skrytigt
- skrytig Adjektiv
- skrytfullt Adjektiv
- skrytigt Adjektiv

Übersetzung Matrix für loud:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
hög		heap; hillock; knoll; pile; rick; stack; stacking; terp
Adjective	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
-	forte
Adverb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
-	aloud; loudly
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
för full hals	aloud; boisterous; clamorous; loud; loudly; noisy; out loud
hög	aloud; at the top of one's voice; blatant; loud; loudly; lustily; openly; showy	high; lofty; situated up-high; tall
högljudd	blatant; boisterous; clamorous; loud; noisy; screaming; shouting; uproarious	loud-voiced; screaming; shriekish
högljutt	aloud; blatant; boisterous; clamorous; loud; loudly; noisy; out loud; screaming; shouting; uproarious
högt	aloud; at the top of one's voice; blatant; boisterous; clamorous; loud; loudly; lustily; noisy; openly; out loud; showy	aloud; high; lofty; out loud; situated up-high; tall
ljudligen	aloud; at the top of one's voice; blatant; loud; loudly; lustily; openly; showy
ljudligt	blatant; boisterous; clamorous; loud; noisy; screaming; shouting; uproarious
ljudstark	loud; noisy; screaming; shouting; uproarious
ljudstarkt	loud; noisy; screaming; shouting; uproarious
skrikig	blatant; boisterous; clamorous; loud; noisy; screaming; shouting; uproarious	brightly coloured
skrikigt	blatant; boisterous; clamorous; loud; noisy; screaming; shouting; uproarious	blatant; brightly coloured; obvious; showy
skrytfullt	boastful; flaunting; haughty; lah-di-dah; loud; overweening
skrytig	boastful; flaunting; haughty; lah-di-dah; loud; overweening
skrytigt	boastful; flaunting; haughty; lah-di-dah; loud; overweening
öronbedövande	deafening; loud

Synonyms for "loud":

big; blaring; blasting; clarion; deafening; earsplitting; roaring; thunderous; thundery; earthshaking; harsh-voiced; loud-mouthed; loud-voiced; shattering; shouted; yelled; trumpet-like; vocal; audible; hearable; noisy
brassy; cheap; flash; flashy; garish; gaudy; gimcrack; meretricious; tacky; tatty; tawdry; trashy; tasteless
forte; fortemente; fortissimo
noisy; colorful; colourful
loudly; aloud

Antonyme für "loud":

soft; piano; softly

Wiktionary Übersetzungen für loud:

loud

adjective

of a sound
- loud → hög
noisy
- loud → ljudlig

Cross Translation:

From	To	Via
• loud	→ hög	↔ laut — von Ton und Stimmen : stark, intensiv
• loud	→ högljudd; ljudlig	↔ laut — wenn etwas oder jemand viel Lärm macht, dann ist es bzw. er laut
• loud	→ ljudelig; ljudlig	↔ haut — Qui élever. — note Par opposition à bas et à petit, en parlant d’un objet considérer par rapport à tous les autres objets du même genre, ou seulement par comparaison à un ou à plusieurs autres.
• loud	→ ljudelig; ljudlig	↔ sonore — Qui rendre un son.

Computerübersetzung von Drittern:

Remove Ads

Englische und schwedische Suchergebnisse für: loudness

Detailübersetzungen für loudness (Englisch) ins Schwedisch

loudness:

Übersetzung Matrix für loudness:

Synonyms for "loudness":

Antonyme für "loudness":

Verwandte Definitionen für "loudness":

Wiktionary Übersetzungen für loudness:

loud:

loud Adjektiv

loud (noisy; boisterous; clamorous; blatant)

loud (lustily; blatant; loudly; showy; aloud; openly; at the top of one's voice)

loud (deafening)

loud (aloud; clamorous; loudly; noisy; boisterous; out loud)

loud (uproarious; shouting; screaming; noisy)

loud (boastful; lah-di-dah; flaunting; overweening; haughty)

Übersetzung Matrix für loud:

Verwandte Wörter für "loud":

Synonyms for "loud":

Antonyme für "loud":

Verwandte Definitionen für "loud":

Wiktionary Übersetzungen für loud: