Home ->Wörterbücher ->Englisch/Schwedisch ->Suche: concord

Englische und schwedische Suchergebnisse für: concord

Übersicht

Englisch nach Schwedisch: mehr Daten

concord:
- överensstämmelse; samförstånd; samstämmighet; harmoni; endräkt; balans; jämvikt
- sammanhållning; sämja
Wiktionary:
- concord → ackord, överenskommelse, överenstämmelse

Englisch

Detailübersetzungen für concord (Englisch) ins Schwedisch

concord:

concord [the ~] Nomen

the concord (consensus; unanimity)
överensstämmelse; samförstånd; samstämmighet
- överensstämmelse [-en] Nomen
- samförstånd [-ett] Nomen
- samstämmighet [-en] Nomen
the concord (harmony; conscencus; consonance; consensus; accord; solidarity; unanimity; consensus of opinion)
harmoni; endräkt
- harmoni [-en] Nomen
- endräkt [-en] Nomen
the concord (equilibrium; balance)
balans; jämvikt
- balans [-en] Nomen
- jämvikt [-en] Nomen

concord

concord (unity; harmony)
sammanhållning
- sammanhållning
concord (amity; harmony)
sämja
- sämja

Übersetzung Matrix für concord:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
balans	balance; concord; equilibrium	P&L statement; assets; balance; balance at the bank; equilibrium; income statement; possessions; profit and loss statement; property; statement of earnings; statement of income
endräkt	accord; concord; conscencus; consensus; consensus of opinion; consonance; harmony; solidarity; unanimity	oneness; uniformity
harmoni	accord; concord; conscencus; consensus; consensus of opinion; consonance; harmony; solidarity; unanimity	consonance; harmony
jämvikt	balance; concord; equilibrium	balance; equilibrium
samförstånd	concord; consensus; unanimity	conscencus; consensus; consensus of opinion; unanimity; understanding
samstämmighet	concord; consensus; unanimity	consensus; harmony; oneness; unanimity; unity
överensstämmelse	concord; consensus; unanimity
-	agreement; concordance; harmony
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
-	accord; agree; concur; consort; fit in; harmonise; harmonize; hold
Other	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
sammanhållning	concord; harmony; unity
sämja	amity; concord; harmony

Synonyms for "concord":

Concord; capital of New Hampshire; state capital
harmony; concordance; order
agreement; grammatical relation
town
agreement
Lexington; Lexington and Concord; pitched battle
harmonize; harmonise; consort; accord; fit in; agree; match; fit; correspond; check; jibe; gibe; tally
arrange; fix up
set up
hold; concur

Antonyme für "concord":

disagree

Verwandte Definitionen für "concord":

agreement of opinions¹
the determination of grammatical inflection on the basis of word relations¹
a harmonious state of things in general and of their properties (as of colors and sounds); congruity of parts with one another and with the whole¹
be in accord; be in agreement¹
- Both philosophers concord on this point¹
arrange the words of a text so as to create a concordance¹
- The team concorded several thousand nouns, verbs, and adjectives¹
arrange by concord or agreement¹
go together¹
- Their ideas concorded¹

Wiktionary Übersetzungen für concord:

Cross Translation:

From	To	Via
• concord	→ ackord; överenskommelse; överenstämmelse	↔ concordance — courant\|fr conformité ; analogie ; correspondance ; accord entre les choses.

Concord:

Übersetzung Matrix für Concord:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
-	Lexington; Lexington and Concord; capital of New Hampshire

Verwandte Definitionen für "Concord":

the first battle of the American Revolution (April 19, 1775)¹
town in eastern Massachusetts near Boston where the first battle of the American Revolution was fought¹
capital of the state of New Hampshire; located in south central New Hampshire on the Merrimack river¹

Computerübersetzung von Drittern:

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University