Home ->Wörterbücher ->Englisch/Schwedisch ->Suche: arouse

Englische und schwedische Suchergebnisse für: arouse

Übersicht
Englisch nach Schwedisch:   mehr Daten
  1. arouse:
  2. Wiktionary:

Englisch

Detailübersetzungen für arouse (Englisch) ins Schwedisch

arouse:

to arouse Verb (arouses, aroused, arousing)

  1. to arouse (excite; stir up; stimulate)
    egga; uppväcka; väcka till liv
    • egga Verb (eggar, eggade, eggat)
    • uppväcka Verb (uppväcker, uppväckte, uppväckt)
    • väcka till liv Verb (väcker till liv, väckte till liv, väckt till liv)
  2. to arouse (wake up)
    väcka
    • väcka Verb (väcker, väckte, väckt)
  3. to arouse (stimulate; encourage; activate; )
    aktivera; stimulera
    • aktivera Verb (aktiverar, aktiverade, aktiverat)
    • stimulera Verb (stimulerar, stimulerade, stimulerat)
  4. to arouse (put someone on to something; provoke; urge; stimulate)
    uppmuntra; uppmana; driva på
    • uppmuntra Verb (uppmuntrar, uppmuntrade, uppmuntrat)
    • uppmana Verb (uppmanar, uppmanade, uppmanat)
    • driva på Verb (driver på, drev på, drivit på)

Konjugationen für arouse:

present
  1. arouse
  2. arouse
  3. arouses
  4. arouse
  5. arouse
  6. arouse
simple past
  1. aroused
  2. aroused
  3. aroused
  4. aroused
  5. aroused
  6. aroused
present perfect
  1. have aroused
  2. have aroused
  3. has aroused
  4. have aroused
  5. have aroused
  6. have aroused
past continuous
  1. was arousing
  2. were arousing
  3. was arousing
  4. were arousing
  5. were arousing
  6. were arousing
future
  1. shall arouse
  2. will arouse
  3. will arouse
  4. shall arouse
  5. will arouse
  6. will arouse
continuous present
  1. am arousing
  2. are arousing
  3. is arousing
  4. are arousing
  5. are arousing
  6. are arousing
subjunctive
  1. be aroused
  2. be aroused
  3. be aroused
  4. be aroused
  5. be aroused
  6. be aroused
diverse
  1. arouse!
  2. let's arouse!
  5. aroused
  6. arousing
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Übersetzung Matrix für arouse:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
stimulera encouragements
uppmuntra encouragements
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
aktivera activate; arouse; awake; encourage; excite; stimulate; support activate; awake; enable; excite; freshen; generate; reactivate; recover; refresh; revive; rouse; turn on
driva på arouse; provoke; put someone on to something; stimulate; urge drive; goad; irritate; nettle; prompt; stimulate; urge; whip up
egga arouse; excite; stimulate; stir up dun; exhort
stimulera activate; arouse; awake; encourage; excite; stimulate; support acclaim; activate; aggravate; applaud; cheer; encourage; encourage someone; hurray; incite; inspire; kick forward; motivate; motivate someone; stimulate; urge
uppmana arouse; provoke; put someone on to something; stimulate; urge dun; exhort
uppmuntra arouse; provoke; put someone on to something; stimulate; urge acclaim; allay; applaud; cheer; cheer on; cheer up; comfort; console; encourage; favor; favour; fire; give a pep-talk; gladden; hold a pep-talk; hurray; incite; inspire; motivate; reassure; set at ease; slide in front; solace; soothe; stimulate; strike into
uppväcka arouse; excite; stimulate; stir up
väcka arouse; wake up
väcka till liv arouse; excite; stimulate; stir up enliven; freshen up; refresh; revive
- awake; awaken; brace; come alive; elicit; energise; energize; enkindle; evoke; excite; fire; kindle; perk up; provoke; raise; rouse; sex; stimulate; stir; turn on; wake; wake up; waken; wind up
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
uppmuntra cheered up

Verwandte Wörter für "arouse":


Synonyms for "arouse":


Antonyme für "arouse":


Verwandte Definitionen für "arouse":

  1. stop sleeping1
  2. cause to become awake or conscious1
  3. cause to be alert and energetic1
  4. call forth (emotions, feelings, and responses)1
    • arouse pity1
  5. stimulate sexually1
    • This movie usually arouses the male audience1
  6. to begin moving,1

Wiktionary Übersetzungen für arouse:

Cross Translation:
FromToVia
• arouse → uppröra; bli upprörd; göra upprörd ↔ erregen — jemanden oder sich in Erregung, Aufregung, Aktivität, Unruhe, Bewegung, Ärger, Zorn, Wut, Aktivität versetzen, anregen, stimulieren, aktivieren
• arouse → förarga ↔ agacer — affecter d’une irritation nerveuse.
• arouse → svinga ↔ agiter — Traductions à trier suivant le sens
• arouse → diskutera; orda om ↔ débattre — discuter entre plusieurs personnes dont chacune exposer ses arguments.
• arouse → kåta upp ↔ exciter — Échauffer sexuellement.
• arouse → uppreta ↔ hérisser — dresser ses cheveux, ses poils, ses plumes, en parlant de l’homme et des animaux.
• arouse → irritera ↔ irriter — mettre en colère.
• arouse → väcka ↔ réveiller — transitif|fr tirer du sommeil.
• arouse → hissa; upphisa; upphäva; upphöja ↔ soulever — lever à une faible hauteur.

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0416 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden