Home ->Wörterbücher ->Englisch/Schwedisch ->Suche: whole

Englische und schwedische Suchergebnisse für: whole

Übersicht

Englisch nach Schwedisch: mehr Daten

whole:
- hel; hela; helt; felfritt; oskadat; felfri
- helbrägda
Wiktionary:
- whole → hel
- whole → helt
- whole → helhet
- whole → alldeles, fullständig, hel, samtliga, hela, full

Englisch

Detailübersetzungen für whole (Englisch) ins Schwedisch

whole:

whole Adjektiv

whole (entire)

– including all components without exception; being one unit or constituting the full amount or extent or duration; complete ¹
hel
- hel Adjektiv
whole
hela; helt
- hela Adjektiv
- helt Adjektiv
whole (undamaged; untainted; flawless; perfect)
felfritt; oskadat; helt; hel; felfri
- felfritt Adjektiv
- oskadat Adjektiv
- helt Adjektiv
- hel Adjektiv
- felfri Adjektiv

whole

whole
helbrägda
- helbrägda

Übersetzung Matrix für whole:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
-	unit
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
hela		cure; heal; restore to health
Adjective	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
-	hale; solid; unanimous; unharmed; unhurt; unscathed
Adverb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
-	all; altogether; completely; entirely; totally; wholly
Other	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
helbrägda	whole
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
felfri	flawless; perfect; undamaged; untainted; whole	blameless; correct; faultless; flawless; impeccable; infallible; perfect; unfailing
felfritt	flawless; perfect; undamaged; untainted; whole	blameless; correct; faultless; flawless; impeccable; infallible; perfect; unfailing
hel	entire; flawless; perfect; undamaged; untainted; whole	in full; intact; undamaged; unimpaired
hela	whole
helt	flawless; perfect; undamaged; untainted; whole	in full; intact; undamaged; unimpaired
oskadat	flawless; perfect; undamaged; untainted; whole	intact; undamaged; unimpaired

Verwandte Wörter für "whole":

wholeness

Synonyms for "whole":

entire; full; total; full-length; full-page; integral; intact; livelong; undivided; complete
overall; total; gross
unharmed; unhurt; unscathed; uninjured
intact; unimpaired
hale; healthy
solid; unanimous; undiversified
concept; conception; construct
unit; object; physical object
wholly; entirely; completely; totally; all; altogether

Antonyme für "whole":

fractional; half; partly

Verwandte Definitionen für "whole":

including all components without exception; being one unit or constituting the full amount or extent or duration; complete¹
- gave his whole attention¹
- a whole wardrobe for the tropics¹
- the whole hog¹
- a whole week¹
- the baby cried the whole trip home¹
- a whole loaf of bread¹
(of siblings) having the same parents¹
- whole brothers and sisters¹
acting together as a single undiversified whole¹
exhibiting or restored to vigorous good health¹
- whole in mind and body¹
- a whole person again¹
not injured¹
to a complete degree or to the full or entire extent (`whole' is often used informally for `wholly')¹
- a whole new idea¹
an assemblage of parts that is regarded as a single entity¹
- how big is that part compared to the whole?¹
all of something including all its component elements or parts¹
- Europe considered as a whole¹
- the whole of American literature¹

Wiktionary Übersetzungen für whole:

whole

adjective

entire
- whole → hel

adverb

colloquial: in entirety
- whole → helt

noun

something complete
- whole → helhet

Cross Translation:

From	To	Via
• whole	→ alldeles; fullständig; hel	↔ ganz — alles davon, nicht nur ein Teil
• whole	→ samtliga; hela	↔ gesamt — alle zugehörigen Dinge und/oder Personen zusammengenommen
• whole	→ hel; full	↔ entier — Qui a toutes ses parties, ou que l’on considérer dans toute son étendue.

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für whole

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University