Home ->Wörterbücher ->Englisch/Schwedisch ->Suche: admit

Englische und schwedische Suchergebnisse für: admit

Übersicht
Englisch nach Schwedisch:   mehr Daten
  1. admit:
  2. Wiktionary:

Englisch

Detailübersetzungen für admit (Englisch) ins Schwedisch

admit:

to admit Verb (admits, admited, admiting)

  1. to admit (admit the truth; accede)
    tillstå; säga saningen
    • tillstå Verb (tillstår, tillstod, tillstått)
    • säga saningen Verb (säger saningen, sa saningen, sagt saningen)
  2. to admit
    medge
    • medge Verb (medger, medge, medgivit)
  3. to admit (allow; concede; grant; )
    tillåta
    • tillåta Verb (tillåter, tillåtit, tillät)
  4. to admit (let in)
    tillstå
    • tillstå Verb (tillstår, tillstod, tillstått)
  5. to admit (let in)
    släppa in
    • släppa in Verb (släpper in, släppte in, släppt in)
  6. to admit (give one's fiat to; authorize; validate; )
    godkänna; bemyndiga; auktorisera; befullmäktiga
    • godkänna Verb (godkänner, godkände, godkänt)
    • bemyndiga Verb (bemyndigar, bemyndigade, bemyndigat)
    • auktorisera Verb (auktoriserar, auktoriserade, auktoriserat)
    • befullmäktiga Verb (befullmäktigar, befullmäktigade, befullmäktigat)
  7. to admit (confess; unburden oneself)
    erkänna; bekänna; bikta
    • erkänna Verb (erkänner, erkände, erkänt)
    • bekänna Verb (bekänner, bekände, bekänt)
    • bikta Verb (biktar, biktade, biktat)
  8. to admit (express; reveal; exhibit; )
    medge; tillstå
    • medge Verb (medger, medge, medgivit)
    • tillstå Verb (tillstår, tillstod, tillstått)
  9. to admit (reveal; disclose)
    avslöja; uppenbara
    • avslöja Verb (avslöjer, avslöjde, avslöjt)
    • uppenbara Verb (uppenbarar, uppenbarade, uppenbarat)

Konjugationen für admit:

present
  1. admit
  2. admit
  3. admits
  4. admit
  5. admit
  6. admit
simple past
  1. admited
  2. admited
  3. admited
  4. admited
  5. admited
  6. admited
present perfect
  1. have admited
  2. have admited
  3. has admited
  4. have admited
  5. have admited
  6. have admited
past continuous
  1. was admiting
  2. were admiting
  3. was admiting
  4. were admiting
  5. were admiting
  6. were admiting
future
  1. shall admit
  2. will admit
  3. will admit
  4. shall admit
  5. will admit
  6. will admit
continuous present
  1. am admiting
  2. are admiting
  3. is admiting
  4. are admiting
  5. are admiting
  6. are admiting
subjunctive
  1. be admited
  2. be admited
  3. be admited
  4. be admited
  5. be admited
  6. be admited
diverse
  1. admit!
  2. let's admit!
  5. admited
  6. admiting
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

admit

  1. admit (permit; allow)
    medgiva
  2. admit (acknowledge; own)
    vidkännas

Übersetzung Matrix für admit:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
godkänna appraisal; assessment
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
auktorisera admit; allow; authorise; authorize; confirm; give one's fiat to; permit; sanction; validate allow; authorise; authorize; permit; tolerate
avslöja admit; disclose; reveal blab; detect; develop; disclose; discover; expose; give away; inform against; make public; publish; release; reveal; spot; squeal; turn out; uncover; unfold; unmask; unveil
befullmäktiga admit; allow; authorise; authorize; confirm; give one's fiat to; permit; sanction; validate delegate; depute
bekänna admit; confess; unburden oneself confess
bemyndiga admit; allow; authorise; authorize; confirm; give one's fiat to; permit; sanction; validate allow; authorise; authorize; permit; tolerate
bikta admit; confess; unburden oneself
erkänna admit; confess; unburden oneself accept; acknowledge; approve
godkänna admit; allow; authorise; authorize; confirm; give one's fiat to; permit; sanction; validate accept; acknowledge; approve; ratify; sanction; validate
medge admit; demonstrate; display; exhibit; express; reveal; show hand to; say for
släppa in admit; let in allow in; lead in; let in; let inside; open to; show in
säga saningen accede; admit; admit the truth
tillstå accede; admit; admit the truth; demonstrate; display; exhibit; express; let in; reveal; show
tillåta admit; allow; authorise; authorize; concede; give one's fiat to; grant; permit; submit to; tolerate accept; agree; agree with; allow; authorise; authorize; concede; give in; grant; permit; yield
uppenbara admit; disclose; reveal detect; discover; reveal; spot
- accept; accommodate; acknowledge; allow; allow in; hold; include; intromit; let in; take; take on
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
medgiva admit; allow; permit
vidkännas acknowledge; admit; own

Verwandte Wörter für "admit":

  • readmit

Synonyms for "admit":


Antonyme für "admit":


Verwandte Definitionen für "admit":

  1. declare to be true or admit the existence or reality or truth of1
    • He admitted his errors1
  2. admit into a group or community1
    • We'll have to vote on whether or not to admit a new member1
  3. allow participation in or the right to be part of; permit to exercise the rights, functions, and responsibilities of1
    • admit someone to the profession1
    • She was admitted to the New Jersey Bar1
  4. allow to enter; grant entry to1
    • We cannot admit non-members into our club building1
    • This pipe admits air1
  5. serve as a means of entrance1
    • This ticket will admit one adult to the show1
  6. have room for; hold without crowding1
    • The theater admits 300 people1
  7. give access or entrance to1
    • The French doors admit onto the yard1
  8. afford possibility1
    • This problem admits of no solution1

Wiktionary Übersetzungen für admit:

admit
verb
  1. to be capable of, to permit
  2. to concede as true
  3. to allow (one) to enter on an office or to enjoy a privilege
  4. to allow to enter; to grant entrance
Cross Translation:
FromToVia
• admit → medge; bevilja ↔ einräumen — übertragen: Platz auch für andere Meinungen frei geben
• admit → medge; tillerkänna ↔ konzedieren — ein Lob aussprechen
• admit → gå med på; bevilja; medge; tillerkänna ↔ konzedieren — zugestehen, einen Anspruch anerkennen
• admit → antaga; gå in på; tacka ja till ↔ accepter — Traductions à trier suivant le sens
• admit → hälsa; anamma; bekomma; få; undfå; tacka ja till ↔ accueillir — Traductions à trier suivant le sens
• admit → adoptera; tacka ja till; kora ↔ adopter — choisir quelqu’un pour fils ou pour fille et lui en donner les droits civils en remplir certaines conditions prescrire par la loi.
• admit → föra ihop; uppta; anta ↔ agréer — Prendre à gré ; recevoir favorablement.
• admit → bekänna; bikta; skrifta sig ↔ confesser — reconnaitre pour vrai.
• admit → erkänna ↔ croire — tenir pour véritable.
• admit → erkänna ↔ homologuer — juri|fr confirmer par un acte spécial un acte fait par des particuliers ou un acte d’autorité de justice.
• admit → anamma; bekomma; få; undfå; tacka ja till ↔ recevoir — accepter, prendre ce qui donner, ce qui présenter, ce qui offrir sans qu’il devoir.
• admit → uppsamla; insamla; hopsamla; sammanfatta; uppta; motta; omhänderta; samla; skörda; inhösta; inhämta ↔ recueillir — (vieilli) rassembler les fruits d’une terre, en faire la récolte ; on dit plutôt « récolter ».
• admit → instänga; inspärra; sluta sig; innehålla; innefatta; sammanfatta; begränsa ↔ renfermer — enfermer de nouveau.
• admit → tacka ja till ↔ revêtir — pourvoir de vêtements quelqu’un qui en a besoin.
• admit → tåla; tillåta ↔ souffrir — Tolérer

Verwandte Übersetzungen für admit







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0719 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden