Home ->Wörterbücher ->Englisch/Schwedisch ->Suche: hand

Englische und schwedische Suchergebnisse für: hand

Übersicht
Englisch nach Schwedisch:   mehr Daten
  1. hand:
  2. Wiktionary:
Schwedisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. hand:
  2. hända:
  3. Wiktionary:

Englisch

Detailübersetzungen für hand (Englisch) ins Schwedisch

hand:

hand [the ~] Nomen

  1. the hand (paw; palm)
    – the (prehensile) extremity of the superior limb 1
    hand
  2. the hand (pointer)
    – a rotating pointer on the face of a timepiece 1
    påpekande; förslag; vink; tips; fingervisning
  3. the hand (staff member; employee; worker; )
    – a hired laborer on a farm or ranch 1
    medarbetare; arbetsanhörig
  4. the hand
    – terminal part of the forelimb in certain vertebrates (e.g. apes or kangaroos) 1
    hand
  5. the hand (labourer; workman; worker; working man; laborer)
    – a hired laborer on a farm or ranch 1
    arbetare; grovarbetare
  6. the hand (farm hand; help)
    – a hired laborer on a farm or ranch 1
    dräng
  7. the hand (handshake)
    handskakning; handtryckning
  8. the hand (assistant; valet; aid; help)
    – physical assistance 1
    hjälp; medhjälpare; assistent
  9. the hand (handwriting)
    – something written by hand 1
    handskrift

to hand Verb (hands, handed, handing)

  1. to hand (hand over; give; delate; )
    – place into the hands or custody of 1
    ge; överräcka; överlämna
    • ge Verb (ger, gav, givit)
    • överräcka Verb (överräcker, överräckte, överräckt)
    • överlämna Verb (överlämnar, överlämnade, överlämnat)
  2. to hand (pass; give; hand over; give to)
    – place into the hands or custody of 1
    skicka; räcka
    • skicka Verb (skickar, skickade, skickat)
    • räcka Verb (räcker, räckte, räckt)

Konjugationen für hand:

present
  1. hand
  2. hand
  3. hands
  4. hand
  5. hand
  6. hand
simple past
  1. handed
  2. handed
  3. handed
  4. handed
  5. handed
  6. handed
present perfect
  1. have handed
  2. have handed
  3. has handed
  4. have handed
  5. have handed
  6. have handed
past continuous
  1. was handing
  2. were handing
  3. was handing
  4. were handing
  5. were handing
  6. were handing
future
  1. shall hand
  2. will hand
  3. will hand
  4. shall hand
  5. will hand
  6. will hand
continuous present
  1. am handing
  2. are handing
  3. is handing
  4. are handing
  5. are handing
  6. are handing
subjunctive
  1. be handed
  2. be handed
  3. be handed
  4. be handed
  5. be handed
  6. be handed
diverse
  1. hand!
  2. let's hand!
  5. handed
  6. handing
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

hand

  1. hand
    gast
  2. hand (deliver; send)
    tillställa

Übersetzung Matrix für hand:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
arbetare hand; laborer; labourer; worker; working man; workman blue-collar worker; employees; laborer; labourer; labourers; manpower; personnel; servants; staff; workers; workmen
arbetsanhörig clerk; employee; fellow worker; hand; laborer; labourer; manpower; member of staff; staff member; worker
assistent aid; assistant; hand; help; valet assistant; bystander; clerk; female assistant; footman; helper; second servant; valet
dräng farm hand; hand; help servant
fingervisning hand; pointer clue; hint; lead; tip
förslag hand; pointer bid; bill; estimate; motion; offer; price quote; project proposal; proposal; proposals; propositions; quotation; quote; request; suggestions
grovarbetare hand; laborer; labourer; worker; working man; workman
hand hand; palm; paw
handskakning hand; handshake handshake
handtryckning hand; handshake
hjälp aid; assistant; hand; help; valet aid; assistance; destitution; help; helpfulness; need; neediness; online help; relief; social security; support; welfare
medarbetare clerk; employee; fellow worker; hand; laborer; labourer; manpower; member of staff; staff member; worker colleague; contributors; correspondents; entrants; fellow
medhjälpare aid; assistant; hand; help; valet accomplice; assistant; bystander; clerk; confederate; footman; helper; second servant; valet
påpekande hand; pointer
räcka chain; coming together; concentration; file; line; rank; row; sequence; series; string; succession
skicka dispatch; shipment
tips hand; pointer clue; cue; hint; lead; pointer; tip; tip-off
vink hand; pointer assignment; command; cue; gesture; instruction; motto; order; parole; shibboleth
överlämna hand over; handing over
- bridge player; deal; handwriting; helping hand; hired hand; hired man; manus; mitt; paw; script
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
ge delate; deliver up; extend; give; give to; hand; hand over; offer; pass; present with bring; bring around; deliver; donate; furnish; give; hand over to; provide; reach; send; send round; ship; supply
räcka give; give to; hand; hand over; offer; pass be adequate; be enough; be sufficient; reach; suffice
skicka give; give to; hand; hand over; offer; pass bring; bring around; deliver; email; furnish; mail; provide; put up for shipment; send; ship; supply
överlämna delate; deliver up; extend; give; give to; hand; hand over; offer; pass; present with bring; bring around; consign; deliver; furnish; give; hand over to; provide; send; send in consignation; send round; ship; supply
överräcka delate; deliver up; extend; give; give to; hand; hand over; offer; pass; present with deliver; hand in; hand over; offer; present
- give; pass; pass on; reach; turn over
Not SpecifiedVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
handskrift handwriting
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
gast hand
handskrift hand; handwriting
hjälp lift
tillställa deliver; hand; send
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
assistent assistant; deputy
hjälp help

Verwandte Wörter für "hand":

  • unhand, handing, hands

Synonyms for "hand":


Verwandte Definitionen für "hand":

  1. physical assistance1
    • give me a hand with the chores1
  2. terminal part of the forelimb in certain vertebrates (e.g. apes or kangaroos)1
    • the kangaroo's forearms seem undeveloped but the powerful five-fingered hands are skilled at feinting and clouting1
  3. a rotating pointer on the face of a timepiece1
    • the big hand counts the minutes1
  4. the (prehensile) extremity of the superior limb1
    • he had the hands of a surgeon1
  5. ability1
    • he wanted to try his hand at singing1
  6. one of two sides of an issue1
    • on the one hand..., but on the other hand...1
  7. something written by hand1
    • his hand was illegible1
  8. a round of applause to signify approval1
    • give the little lady a great big hand1
  9. the cards held in a card game by a given player at any given time1
    • I didn't hold a good hand all evening1
    • he kept trying to see my hand1
  10. a position given by its location to the side of an object1
    • objections were voiced on every hand1
  11. a card player in a game of bridge1
    • we need a 4th hand for bridge1
  12. a member of the crew of a ship1
    • all hands on deck1
  13. a hired laborer on a farm or ranch1
    • a ranch hand1
  14. a unit of length equal to 4 inches; used in measuring horses1
    • the horse stood 20 hands1
  15. guide or conduct or usher somewhere1
    • hand the elderly lady into the taxi1
  16. place into the hands or custody of1
    • hand me the spoon, please1

Wiktionary Übersetzungen für hand:

hand
verb
  1. to lead, guide, or assist with the hand
  2. to give, pass or transmit with the hand
noun
  1. set of cards held by a player in a card game
  2. side; part; direction, either right or left
  3. power of performance; means of execution; ability; skill; dexterity
  4. pointer of an analogue/analog clock
  5. part of the fore limb
Cross Translation:
FromToVia
• hand → blad ↔ Blatt — die Karten, die man beim Kartenspiel auf, in der Hand hält
• hand → hand ↔ Hand — Anatomie: Greiforgan bei Menschen und Affen
• hand → handstil; piktur ↔ Handschrift — spezielle Ausprägung der handgeschrieben Schrift einer bestimmten Person
• hand → lämna ut; överlämna; överräcka ↔ aushändigen — einen fordern oder schulden Gegenstand in die Hand eines anderen geben
• hand → hand ↔ main — anatomie|fr Partie du corps humain située au bout du bras, qui s’étend du poignet jusqu’au bout des doigts, qui sert à la préhension et au toucher.
• hand → arbetare ↔ ouvrier — Personne qui, moyennant salaire, effectue un travail généralement manuel pour un employeur dans les domaines du bâtiment, de l’industrie ou de l’agriculture.

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für hand



Schwedisch

Detailübersetzungen für hand (Schwedisch) ins Englisch

hand:

hand [-en] Nomen

  1. hand
    the hand
    – the (prehensile) extremity of the superior limb 1
    • hand [the ~] Nomen
      • he had the hands of a surgeon1
    the paw; the palm
    • paw [the ~] Nomen
    • palm [the ~] Nomen
  2. hand
    the hand
    – terminal part of the forelimb in certain vertebrates (e.g. apes or kangaroos) 1
    • hand [the ~] Nomen
      • the kangaroo's forearms seem undeveloped but the powerful five-fingered hands are skilled at feinting and clouting1

Übersetzung Matrix für hand:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
hand hand arbetare; arbetsanhörig; assistent; dräng; fingervisning; förslag; grovarbetare; handskakning; handskrift; handtryckning; hjälp; medarbetare; medhjälpare; påpekande; tips; vink
palm hand handflata; handsbredd; palm
paw hand finger
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
hand ge; räcka; skicka; överlämna; överräcka
palm tilltala
paw riva
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
hand gast; tillställa
paw tass

Synonyms for "hand":


Wiktionary Übersetzungen für hand:

hand
noun
  1. set of cards held by a player in a card game
  2. part of the fore limb
Cross Translation:
FromToVia
• hand → hand ↔ Hand — Anatomie: Greiforgan bei Menschen und Affen
• hand → hand ↔ main — anatomie|fr Partie du corps humain située au bout du bras, qui s’étend du poignet jusqu’au bout des doigts, qui sert à la préhension et au toucher.

hända:

hända Verb (händer, händde, händt)

  1. hända (ske; inträffa)
    to happen; to occur; to take place; to arise
    • happen Verb (happens, happened, happening)
    • occur Verb (occurs, occured, occuring)
    • take place Verb (takes place, took place, taking place)
    • arise Verb (arises, arised, arising)
  2. hända (inträffa)
    to occur; to take place; to happen; to pass
    • occur Verb (occurs, occured, occuring)
    • take place Verb (takes place, took place, taking place)
    • happen Verb (happens, happened, happening)
    • pass Verb (passes, passed, passing)
  3. hända (ske)
    to happen
    • happen Verb (happens, happened, happening)
  4. hända (inträffa; ske)
    to come about
    • come about Verb (comes about, came about, coming about)
  5. hända (passera; ske; förgå; gå förbi)
    to expire; to elapse; to pass; to go by
    • expire Verb (expires, expired, expiring)
    • elapse Verb (elapses, elapsed, elapsing)
    • pass Verb (passes, passed, passing)
    • go by Verb (goes by, went by, going by)

Konjugationen für hända:

presens
  1. händer
  2. händer
  3. händer
  4. händer
  5. händer
  6. händer
imperfekt
  1. händde
  2. händde
  3. händde
  4. händde
  5. händde
  6. händde
framtid 1
  1. kommer att hända
  2. kommer att hända
  3. kommer att hända
  4. kommer att hända
  5. kommer att hända
  6. kommer att hända
framtid 2
  1. skall hända
  2. skall hända
  3. skall hända
  4. skall hända
  5. skall hända
  6. skall hända
conditional
  1. skulle hända
  2. skulle hända
  3. skulle hända
  4. skulle hända
  5. skulle hända
  6. skulle hända
perfekt particip
  1. har händt
  2. har händt
  3. har händt
  4. har händt
  5. har händt
  6. har händt
imperfekt particip
  1. hade händt
  2. hade händt
  3. hade händt
  4. hade händt
  5. hade händt
  6. hade händt
blandad
  1. händ!
  3. händ!
  5. händd
  6. händande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Übersetzung Matrix für hända:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
pass bergstig; biljett; fribiljett; identifikationskort; inträdesbiljett; inträdestillstånd; pass; passersedel; tillstånd
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
arise hända; inträffa; ske framträda; härröra; komma fram; resa sig; stiga upp; stå upp; synas; tillta; uppkomma; uppstiga; uppstå; öka
come about hända; inträffa; ske
elapse förgå; gå förbi; hända; passera; ske
expire förgå; gå förbi; hända; passera; ske avlida; dö; förfalla; gå bort; gå ut; löpa ut; upphöra
go by förgå; gå förbi; hända; passera; ske
happen hända; inträffa; ske
occur hända; inträffa; ske finnas; framträda; förekomma; komma fram; synas; uppkomma; uppstå; uppträda
pass förgå; gå förbi; hända; inträffa; passera; ske besöka; ge; ge sig iväg; gå; gå förbi; gå igenom; gå till; passera; räcka; röra; skicka; tillbringa; överlämna; överräcka
take place hända; inträffa; ske
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
arise yppas
expire tilländalöpa; utlöpa
go by förlida
happen tima
occur tima
pass avkunna; bestå; förflyta; förlida; förlöpa; langa; passering; svinna; övergå
take place försiggå; utspelas

Synonyms for "hända":


Wiktionary Übersetzungen für hända:

hända
verb
  1. to take place
  2. to occur
Cross Translation:
FromToVia
• hända → happen; occur ↔ begeben — intransitiv, nur in der unpersönlichen Form gebräuchlich: geschehen, sich ereignen
• hända → happen; occur ↔ geschehen — (intransitiv) sich ereignen; zutragen
• hända → happen ↔ geschehen — mit Dativ: widerfahren
• hända → happen ↔ passieren — Hilfsverb sein: geschehen, stattfinden
• hända → happen; occur; come about; go on ↔ arriver — Pour un évènement : survenir, se produire.

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für hand







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0991 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden