Übersicht
Englisch nach Schwedisch: mehr Daten
- disappointed:
- disappoint:
- Wiktionary:
-
User Contributed Translations for disappointed:
- besviken
Englisch
Detailübersetzungen für disappointed (Englisch) ins Schwedisch
disappointed:
-
disappointed (crestfallen; disillusioned; glum; down in the mouth; let down)
-
disappointed
Übersetzung Matrix für disappointed:
| Adjective | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| - | defeated; discomfited; foiled; frustrated; thwarted | |
| Other | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| missräknad | disappointed | |
| Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| vara nere | crestfallen; disappointed; disillusioned; down in the mouth; glum; let down |
Synonyms for "disappointed":
Verwandte Definitionen für "disappointed":
Wiktionary Übersetzungen für disappointed:
disappointed
Cross Translation:
adjective
-
defeated of hope or expectation
- disappointed → besviken
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • disappointed | → besviken | ↔ enttäuscht — negativ überrascht, eine schlechte Erfahrung machend |
disappoint:
-
to disappoint (disillusion; frustrate; let down; counteract; belie; be contrary; cross)
-
to disappoint (embarras; confound; betray)
-
to disappoint (fall short; work out badly; fail; fail in something)
inte motsvara förväntningarna; misslyckas; göra besviken-
inte motsvara förväntningarna Verb (inte motsvarar förväntningarna, inte motsvarade förväntningarna, inte motsvarat förväntningarna)
-
Konjugationen für disappoint:
present
- disappoint
- disappoint
- disappoints
- disappoint
- disappoint
- disappoint
simple past
- disappointed
- disappointed
- disappointed
- disappointed
- disappointed
- disappointed
present perfect
- have disappointed
- have disappointed
- has disappointed
- have disappointed
- have disappointed
- have disappointed
past continuous
- was disappointing
- were disappointing
- was disappointing
- were disappointing
- were disappointing
- were disappointing
future
- shall disappoint
- will disappoint
- will disappoint
- shall disappoint
- will disappoint
- will disappoint
continuous present
- am disappointing
- are disappointing
- is disappointing
- are disappointing
- are disappointing
- are disappointing
subjunctive
- be disappointed
- be disappointed
- be disappointed
- be disappointed
- be disappointed
- be disappointed
diverse
- disappoint!
- let's disappoint!
- disappointed
- disappointing
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they
Übersetzung Matrix für disappoint:
| Verb | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| desillusionera | be contrary; belie; counteract; cross; disappoint; disillusion; frustrate; let down | disillusionate |
| göra besviken | betray; confound; disappoint; embarras; fail; fail in something; fall short; work out badly | deceive; spoof; swindle; trick |
| inte motsvara förväntningarna | disappoint; fail; fail in something; fall short; work out badly | |
| misslyckas | disappoint; fail; fail in something; fall short; work out badly | bungle; fail; fall flat; flop; foul up; go wrong; lose one's face; meet with disaster; mess up; muck up; ruin; upset |
| - | let down |
Verwandte Wörter für "disappoint":
Synonyms for "disappoint":
Verwandte Definitionen für "disappoint":
Wiktionary Übersetzungen für disappoint:
disappoint
Cross Translation:
verb
-
to displease
- disappoint → svika
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • disappoint | → göra besviken | ↔ enttäuschen — eine Hoffnung, ein Wunsch oder eine Erwartung nicht erfüllen oder zerstören |
| • disappoint | → bedra; bedraga; lura; narra; göra besviken | ↔ tromper — abuser de la confiance de quelqu’un. |