Home ->Wörterbücher ->Englisch/Schwedisch ->Suche: notoriously

Englische und schwedische Suchergebnisse für: notoriously

Übersicht

Englisch nach Schwedisch: mehr Daten

notorious:
- känd; känt; bekannt; beryktad; beryktat; notorisk; ökänd; ökänt; notoriskt; välbekannt; välbekant; allmänt känd
Wiktionary:
- notoriously → notorisk, beryktad
- notorious → ökänd
- notorious → beryktad, notorisk

Englisch

Detailübersetzungen für notoriously (Englisch) ins Schwedisch

notoriously:

Verwandte Definitionen für "notoriously":

to a notorious degree¹
- European emigres, who notoriously used to repair to the British Museum to write seditious pamphlets¹

Wiktionary Übersetzungen für notoriously:

Cross Translation:

From	To	Via
• notoriously	→ notorisk; beryktad	↔ notorisch — leicht abwertend: allbekannt, gewohnheitsmäßig

notoriously form of notorious:

notorious Adjektiv

notorious (infamous)
känd; känt; bekannt; beryktad; beryktat
- känd Adjektiv
- känt Adjektiv
- bekannt Adjektiv
- beryktad Adjektiv
- beryktat Adjektiv
notorious (disreputable)
notorisk
- notorisk Adjektiv
notorious (stunning; sensational; controversial; disreputable)
ökänd; ökänt; beryktad; notoriskt; beryktat
- ökänd Adjektiv
- ökänt Adjektiv
- beryktad Adjektiv
- notoriskt Adjektiv
- beryktat Adjektiv
notorious (generally known; very well known)
välbekannt
- välbekannt Adjektiv
notorious (very well known; generally known)
välbekant; allmänt känd
- välbekant Adjektiv
- allmänt känd Adjektiv

Übersetzung Matrix für notorious:

Adjective	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
-	ill-famed; infamous
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
allmänt känd	generally known; notorious; very well known
bekannt	infamous; notorious
beryktad	controversial; disreputable; infamous; notorious; sensational; stunning
beryktat	controversial; disreputable; infamous; notorious; sensational; stunning
känd	infamous; notorious	celebrated; fabulous; famous; far-famed; known; noted; renowned
känt	infamous; notorious	celebrated; fabulous; famous; far-famed; known; noted; renowned
notorisk	disreputable; notorious
notoriskt	controversial; disreputable; notorious; sensational; stunning
välbekannt	generally known; notorious; very well known
välbekant	generally known; notorious; very well known	familiar; known; trusted
ökänd	controversial; disreputable; notorious; sensational; stunning	infamous
ökänt	controversial; disreputable; notorious; sensational; stunning	infamous

Verwandte Wörter für "notorious":

notoriously

Synonyms for "notorious":

ill-famed; infamous; disreputable

Verwandte Definitionen für "notorious":

known widely and usually unfavorably¹
- a notorious gangster¹
- the tenderloin district was notorious for vice¹

Wiktionary Übersetzungen für notorious:

notorious

adjective

known widely and infamously
- notorious → ökänd

Cross Translation:

From	To	Via
• notorious	→ beryktad	↔ berüchtigt — übel beleumdet, für schlechte Eigenschaften oder Taten bekannt
• notorious	→ notorisk; beryktad	↔ notorisch — leicht abwertend: allbekannt, gewohnheitsmäßig

Computerübersetzung von Drittern:

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University