Home ->Wörterbücher ->Englisch/Schwedisch ->Suche: modesty

Englische und schwedische Suchergebnisse für: modesty

Übersicht
Englisch nach Schwedisch:   mehr Daten
  1. modesty:
  2. Wiktionary:

Englisch

Detailübersetzungen für modesty (Englisch) ins Schwedisch

modesty:

modesty [the ~] Nomen

  1. the modesty (having no pretentions; demureness; simplicity)
    enkelhet; anspråkslöshet; blygsamhet
  2. the modesty (unpretentiousness)
    anpråkslöshet
  3. the modesty (moderation; measure)
    moderation; måtta; måttlighet
  4. the modesty (decency; virtue; solidity; chastity; soundness)
    hederlighet; artighet; rättskaffenhet
  5. the modesty (subservience; compliance; courtesy; complaisance; kindness)
    tjänstvillighet; följsamhet; anspråkslöshet; beskedlighet; foglighet; hörsamhet; undergivenhet
  6. the modesty (quietness)
    blygsamhet

modesty

  1. modesty
    flärdfrihet
  2. modesty
    ärbarhet
  3. modesty (demureness)
    sedesamhet

Übersetzung Matrix für modesty:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
anpråkslöshet modesty; unpretentiousness
anspråkslöshet complaisance; compliance; courtesy; demureness; having no pretentions; kindness; modesty; simplicity; subservience frugality; humility; plainness; scantiness; simpleness; simplicity; sobriety
artighet chastity; decency; modesty; solidity; soundness; virtue civility; courtesy; courtliness; decency; etiquette; gallantry; good breeding; good manners; manners; politeness; propriety
beskedlighet complaisance; compliance; courtesy; kindness; modesty; subservience humility; meekness; modestness; submissiveness; subservience
blygsamhet demureness; having no pretentions; modesty; quietness; simplicity shyness; timidity; timorousness
enkelhet demureness; having no pretentions; modesty; simplicity frugality; plainness; scantiness; simpleness; simplicity; sobriety
foglighet complaisance; compliance; courtesy; kindness; modesty; subservience docility; obedience; submission
följsamhet complaisance; compliance; courtesy; kindness; modesty; subservience
hederlighet chastity; decency; modesty; solidity; soundness; virtue
hörsamhet complaisance; compliance; courtesy; kindness; modesty; subservience
moderation measure; moderation; modesty
måtta measure; moderation; modesty
måttlighet measure; moderation; modesty
rättskaffenhet chastity; decency; modesty; solidity; soundness; virtue candor; candour; honesty; integrity; open-heartedness; probity; uprightness
tjänstvillighet complaisance; compliance; courtesy; kindness; modesty; subservience friendliness; helpfulness; obligingness; readiness to help; willingness; willingness to help
undergivenhet complaisance; compliance; courtesy; kindness; modesty; subservience docility; meekness; obedience; submission
- modestness; reserve
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
måtta aim
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
flärdfrihet modesty
sedesamhet demureness; modesty
ärbarhet modesty

Synonyms for "modesty":


Antonyme für "modesty":


Verwandte Definitionen für "modesty":

  1. formality and propriety of manner1
  2. freedom from vanity or conceit1

Wiktionary Übersetzungen für modesty:

Cross Translation:
FromToVia
• modesty → anspråkslöshet; beskedlighet ↔ Bescheidenheit — unaufdringliche Zurückhaltung
• modesty → anspråkslöshet; blygsamhet ↔ modestie — retenue dans la manière de penser et de parler de soi.
• modesty → blygsamhet; blygsel; blyghet ↔ pudeur — honte honnête, mouvement exciter par l’appréhension de ce qui blesser ou peut blesser la décence, la modestie, l’honnêteté.







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0436 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden