Home ->Wörterbücher ->Englisch/Schwedisch ->Suche: miserly

Englische und schwedische Suchergebnisse für: miserly

Übersicht

Englisch nach Schwedisch: mehr Daten

miserly:
- girig; girigt
- gnidig
miser:
- snålvarg; girigbuk; gnidare; surpuppa
- snålmåns
Wiktionary:
- miserly → girig, njugg
- miser → gnidare, girigbuk
- miser → snåljåp, snålhans, girigbuk

Englisch

Detailübersetzungen für miserly (Englisch) ins Schwedisch

miserly:

miserly Adjektiv

miserly (avaricious; stingy; niggardly)
girig; girigt
- girig Adjektiv
- girigt Adjektiv

miserly

miserly (mean; stingy)
gnidig
- gnidig

Übersetzung Matrix für miserly:

Adjective	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
-	mean; mingy; tight
Other	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
gnidig	mean; miserly; stingy
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
girig	avaricious; miserly; niggardly; stingy	grasping; greedy; moneygrubbing
girigt	avaricious; miserly; niggardly; stingy	avid; covetous; desirous; eager; eagre; grasping; greedy; keen; moneygrubbing; predatory; rapacious; thirsty; vulturine

Verwandte Wörter für "miserly":

miser

Synonyms for "miserly":

mean; mingy; tight; stingy; ungenerous

Verwandte Definitionen für "miserly":

(used of persons or behavior) characterized by or indicative of lack of generosity¹
- he left a miserly tip¹

Wiktionary Übersetzungen für miserly:

Cross Translation:

From	To	Via
• miserly	→ girig; njugg	↔ avare — Qui a un désir excessif d’accumuler.
• miserly	→ girig; njugg	↔ avaricieux — Qui est d’une avarice mesquine.

miser:

miser [the ~] Nomen

the miser (haggler; niggard; money-grub; skinflint; short arms deep pockets)
snålvarg; girigbuk; gnidare
- snålvarg Nomen
- girigbuk [-en] Nomen
- gnidare Nomen
the miser (sourpuss)
surpuppa
- surpuppa Nomen

miser

miser (skinflint; cheapskate)
snålmåns
- snålmåns

Übersetzung Matrix für miser:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
girigbuk	haggler; miser; money-grub; niggard; short arms deep pockets; skin-flint; skinflint	niggard; screw; skinflint
gnidare	haggler; miser; money-grub; niggard; short arms deep pockets; skin-flint; skinflint	cheapskate; curmudgeon; horse-trader; niggard; peevish person; screw; shady trader; skinflint; sourpuss; trafficker
snålvarg	haggler; miser; money-grub; niggard; short arms deep pockets; skin-flint; skinflint	curmudgeon; peevish person; sourpuss
surpuppa	miser; sourpuss	curmudgeon
Other	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
snålmåns	cheapskate; miser; skinflint

Verwandte Wörter für "miser":

miserable, misers, miserly

Synonyms for "miser":

hoarder

Verwandte Definitionen für "miser":

a stingy hoarder of money and possessions (often living miserably)¹

Wiktionary Übersetzungen für miser:

miser

noun

skinflint or scrooge
- miser → gnidare; girigbuk

Cross Translation:

From	To	Via
• miser	→ snåljåp	↔ Filz — (umgangssprachlich) abwertend: geiziger Mensch
• miser	→ snåljåp; snålhans; girigbuk	↔ Geizhals — sehr geizige Person; jemand, der sehr wenig Neigung hat, anderen etwas zu geben oder überhaupt etwas auszugeben

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University