Home ->Wörterbücher ->Englisch/Schwedisch ->Suche: impassioned

Englische und schwedische Suchergebnisse für: impassioned

Übersicht

Englisch nach Schwedisch: mehr Daten

impassioned:
- entusiastisk; entusiastiskt; passionerat; passionerad; glödandet; het; intensiv; intensivt; innerligt; glödande; brinnandet
Wiktionary:
- impassioned → patetisk, lidelsefull

Englisch

Detailübersetzungen für impassioned (Englisch) ins Schwedisch

impassioned:

impassioned Adjektiv

impassioned (enthusiastic; eager; inspired; eagre)
entusiastisk
- entusiastisk Adjektiv
impassioned (enthusiastic; glowing; warm)
entusiastiskt; entusiastisk; passionerat; passionerad
- entusiastiskt Adjektiv
- entusiastisk Adjektiv
- passionerat Adjektiv
- passionerad Adjektiv
impassioned (fervent; passionate; ardent; keen)
glödandet; het; intensiv; intensivt; innerligt; glödande; brinnandet
- glödandet Adjektiv
- het Adjektiv
- intensiv Adjektiv
- intensivt Adjektiv
- innerligt Adjektiv
- glödande Adjektiv
- brinnandet Adjektiv

Übersetzung Matrix für impassioned:

Adjective	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
het	ardent; fervent; impassioned; keen; passionate	agile; agitated; ardent; aroused; excited; fervent; fierce; fluttered; heated; hot; hot-blooded; hot-tempered; intense; passionate; temperamental; temperamentful
-	ardent; fervent; fervid; fiery; perfervid; torrid
Other	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
entusiastiskt		enthusiastic
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
brinnandet	ardent; fervent; impassioned; keen; passionate
entusiastisk	eager; eagre; enthusiastic; glowing; impassioned; inspired; warm
entusiastiskt	enthusiastic; glowing; impassioned; warm
glödande	ardent; fervent; impassioned; keen; passionate	red-hot; smouldering
glödandet	ardent; fervent; impassioned; keen; passionate	smouldering
innerligt	ardent; fervent; impassioned; keen; passionate	confidential; deep; fierce; heart-felt; heartfelt; heavy; intense; intimate; private; profound; profoundly; vehement; violent
intensiv	ardent; fervent; impassioned; keen; passionate	acute; heavy; intense; keen; massive; vehement; violent
intensivt	ardent; fervent; impassioned; keen; passionate	acute; intense; keen; sharp
passionerad	enthusiastic; glowing; impassioned; warm	passionate
passionerat	enthusiastic; glowing; impassioned; warm	ardent; fanatic; fervent; fierce; hot-blooded; hot-tempered; intense; manic; passionate; possessed; temperamental; temperamentful

Synonyms for "impassioned":

ardent; burning; fervent; fervid; fiery; perfervid; torrid; passionate

Verwandte Definitionen für "impassioned":

characterized by intense emotion¹
- an impassioned appeal¹

Wiktionary Übersetzungen für impassioned:

Cross Translation:

From	To	Via
• impassioned	→ patetisk; lidelsefull	↔ pathetisch — das Pathos betreffend; voll Pathos, übertrieben oder aufgesetzt gefühlvoll, leidenschaftlich

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University