Home ->Wörterbücher ->Englisch/Schwedisch ->Suche: portion

Englische und schwedische Suchergebnisse für: portion

Übersicht
Englisch nach Schwedisch:   mehr Daten
  1. portion:
  2. Wiktionary:
Schwedisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. portion:
  2. Wiktionary:

Englisch

Detailübersetzungen für portion (Englisch) ins Schwedisch

portion:

portion [the ~] Nomen

  1. the portion (share; part)
    del; portion
  2. the portion (fundamental ingredient; elementary component; part; )
    element; del; beståndsdel; ingrediens
  3. the portion (section; piece; part; segment)
    bit; del
    • bit [-en] Nomen
    • del [-en] Nomen
  4. the portion (membership-fee; contribution; input; brought-in capital)
    medlemsavgift
  5. the portion (segment; part; share; )
    stycke; del; portion
  6. the portion (inheritance; heritage; legacy; yard; bequest)
    arv
    • arv [-ett] Nomen
  7. the portion (segment; section; part)
    sektion; segment; del

portion

  1. portion (section; slice; cut; segment)
    utsnitt

Übersetzung Matrix für portion:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
arv bequest; heritage; inheritance; legacy; portion; yard inheritance
beståndsdel element; elementary component; fundamental ingredient; ingredient; parliamentary party; part; portion; principle ingredient; section; segment; share
bit part; piece; portion; section; segment binary digit; bit; bite; chip; chunk; clot; fraction; fragment; hunk; little bit; lump; particle; piece; section; slice
del board; element; elementary component; fundamental ingredient; ingredient; parliamentary party; part; piece; portion; principle ingredient; section; segment; share fragment; label; little bit; part; particle; piece; section; slice; small part
element element; elementary component; fundamental ingredient; ingredient; parliamentary party; part; portion; principle ingredient; section; segment; share element; radiator
ingrediens element; elementary component; fundamental ingredient; ingredient; parliamentary party; part; portion; principle ingredient; section; segment; share
medlemsavgift brought-in capital; contribution; input; membership-fee; portion
portion board; part; piece; portion; section; segment; share
segment part; portion; section; segment account code segment; segment
sektion part; portion; section; segment branch; brigade; department; detachment; division; section; sector; ward
stycke board; part; piece; portion; section; segment; share chunk; clot; cut; fraction; fragment; hunk; little bit; lump; paragraph; particle; piece; section
- circumstances; component; component part; constituent; destiny; dower; dowery; dowry; fate; fortune; helping; lot; luck; parcel; part; percentage; serving; share
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- allot; assign
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
utsnitt cut; portion; section; segment; slice

Verwandte Wörter für "portion":


Synonyms for "portion":


Verwandte Definitionen für "portion":

  1. the allotment of some amount by dividing something1
  2. something less than the whole of a human artifact1
  3. an individual quantity of food or drink taken as part of a meal1
    • his portion was larger than hers1
  4. money or property brought by a woman to her husband at marriage1
  5. assets belonging to or due to or contributed by an individual person or group1
  6. something determined in relation to something that includes it1
    • I read a portion of the manuscript1
  7. your overall circumstances or condition in life (including everything that happens to you)1
    • success that was her portion1
  8. give out1

Wiktionary Übersetzungen für portion:

portion
noun
  1. allocated amount
Cross Translation:
FromToVia
• portion → hushålla; ransonera ↔ einteilen — trennbar, transitiv, reflexiv: sich etwas in kluge Portionen aufteilen, damit das Ziel, das man dabei im Auge hat, auch erreicht werden kann
• portion → andel ↔ Anteil — nach einer Vereinbarung bestimmter Teil einer Menge (meistens Geld), die eine gewisse Person bekommen soll

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für portion



Schwedisch

Detailübersetzungen für portion (Schwedisch) ins Englisch

portion:

portion [-en] Nomen

  1. portion (del)
    the portion; the share; the part
  2. portion (stycke; del)
    the segment; the part; the share; the section; the piece; the portion; the board

Übersetzung Matrix für portion:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
board del; portion; stycke bräda; centralstyrelse; direktion; hylla; kost; ledning; management; planka; styrelse
part del; portion; stycke beståndsdel; bit; del; element; ingrediens; liten del; segment; sektion
piece del; portion; stycke artikel; bit; del; klump; liten bit; pjäs; skiva; smula; stycke; underbar människa
portion del; portion; stycke arv; beståndsdel; bit; del; element; ingrediens; medlemsavgift; segment; sektion
section del; portion; stycke artikel; avdelning; avsnitt; beståndsdel; bit; brigad; del; division; element; genomskärning; genomsnitt; ingrediens; presentationsavsnitt; profil; rubrik; segment; sektion; skära; stycke; trupp; överskrift
segment del; portion; stycke beståndsdel; bit; del; element; ingrediens; kontokodssegment; segment; sektion
share del; portion; stycke aktie; andel; beståndsdel; del; element; ingrediens; kontingent; kvot; tillväxtpapper
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
board ackomodera; binda i kartonger; bjuda någon logi; förpacka; gå ombord; packa; äntra
part bryta upp; dela; gå ifrån varandra; gå skilda vägar; klyfta; klyva; separera; skilja åt; skiljas
segment segmentera
share dela
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
board borda; bräda; bräde; brädfodra; kollegium; rådsförsamling; tilja
part åtskilja
piece spelbricka; styck
portion utsnitt
section balk; delsträcka; utsnitt
segment utsnitt
share aktie; anpart; bill; delaktighet
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
share dela; vara med i

Synonyms for "portion":


Wiktionary Übersetzungen für portion:

portion
noun
  1. allocated amount

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0439 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden