Home ->Wörterbücher ->Englisch/Schwedisch ->Suche: awkward

Englische und schwedische Suchergebnisse für: awkward

Übersicht
Englisch nach Schwedisch:   mehr Daten
  1. awkward:
  2. Wiktionary:

Englisch

Detailübersetzungen für awkward (Englisch) ins Schwedisch

awkward:

awkward Adjektiv

  1. awkward (difficult; tough; burdensome; )
    svårt; svår
  2. awkward (unpleasant; inconvenient; annoying; )
    otrevlig; otrevligt
  3. awkward (uncomfortable; ill-at-ease)
    obehaglig; obehagligt; obekvämt; illa till mods; oangenämt
  4. awkward (against the grain; recalcitrant)
    motspänstigt; gensträvigt; gensträvig
  5. awkward (critical; precarious; worrisome; )
    riskfyllt; farlig; farligt
  6. awkward (painful; grievous; full of sadness; pained)
    pinsamt; pinsam
  7. awkward
    osäker; pinsamt; pinsam; klumpig; osäkert; klumpigt
  8. awkward (inconvenient; disagreeable; bothersome; exacting)
    obekväm; obekvämt; oangenäm; opraktiskt; oangenämt
  9. awkward (gawky; unhandy; clumsy; )
    klumpig; klumpigt
  10. awkward (embarrassing)
    generade

awkward

  1. awkward (discomfiting; embarrassing)
    genant
  2. awkward (perplexing; embarrassing)
    brydsam
  3. awkward (tiresome; messy)
    bökig
  4. awkward (painful)
    penibelt; penibel
  5. awkward (clumsy)
    tafflig

Übersetzung Matrix für awkward:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
farligt malignity; venomousness; viciousness; virulence
klumpig bungling; rummaging; trouble
obekväm ineffectiveness; inefficiency
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- bunglesome; clumsy; cumbersome; embarrassing; ill at ease; ill-chosen; inapt; inept; sticky; uneasy; unenviable; ungainly
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
brydsam awkward; embarrassing; perplexing
bökig awkward; messy; tiresome
genant awkward; discomfiting; embarrassing
obehagligt disagreably; unpleasantly
penibel awkward; painful
penibelt awkward; painful
svårt seriously
tafflig awkward; clumsy
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
farlig awkward; critical; hard; painful; perilous; precarious; review; worrisome dangerous; deceptive; hazardous; imminent; impending; perilous; risk-bearing; risky; threatening; unsafe
farligt awkward; critical; hard; painful; perilous; precarious; review; worrisome dangerous; hazardous; risk-bearing; risky; unsafe
generade awkward; embarrassing
gensträvig against the grain; awkward; recalcitrant dogged; headstrong; mulish; obstinate; wayward; wilful; willful
gensträvigt against the grain; awkward; recalcitrant dogged; headstrong; mulish; obstinate; wayward; wilful; willful
illa till mods awkward; ill-at-ease; uncomfortable
klumpig awkward; clumsy; doltish; fumbling; gawky; lanky; loutish; owlish; unhandy ailing; clumsy; maladroit; plump
klumpigt awkward; clumsy; doltish; fumbling; gawky; lanky; loutish; owlish; unhandy abstemious; ailing; bungling; clotted; clumsy; doltish; fumbling; gawky; inept; maladroit; not very good; owlish; plump; poor; shaky; stiff; uneasy; unhandy; wooden; wretched
motspänstigt against the grain; awkward; recalcitrant boring; cross-grained; dull; grumpy; headstrong; heady; leathery; mindless; obstinate; persevering; persistent; pig-headed; rebellious; recalcitrant; refractory; revolting; stern; stubborn; stupefied; sullen; surly; tacky; tedious; tenacious; tough; unrelenting; unyielding; viscous
oangenäm awkward; bothersome; disagreeable; exacting; inconvenient
oangenämt awkward; bothersome; disagreeable; exacting; ill-at-ease; inconvenient; uncomfortable distasteful; embarrassing; ill at ease; painful; shocking; uneasy; unpalatable; unpleasant; unsavory; unsavoury
obehaglig awkward; ill-at-ease; uncomfortable creepy; distasteful; scary; shocking; unpalatable; unsavory; unsavoury
obehagligt awkward; ill-at-ease; uncomfortable creepy; distasteful; inconvenient; scary; shocking; uncomfortable; unpalatable; unsavory; unsavoury
obekväm awkward; bothersome; disagreeable; exacting; inconvenient ill at ease; inconvenient; uncomfortable; uneasy; unpleasant
obekvämt awkward; bothersome; disagreeable; exacting; ill-at-ease; inconvenient; uncomfortable ill at ease; inconvenient; uncomfortable; uneasy; unpleasant
opraktiskt awkward; bothersome; disagreeable; exacting; inconvenient
osäker awkward dangerous; hazardous; risky; uncertain; wavering
osäkert awkward dangerous; uncertain; unsafe; wavering
otrevlig annoying; awkward; bothersome; disagreeable; inconvenient; unpleasant; unwelcome bad; cheerless; mean; plain; ugly; unattractive; uninviting
otrevligt annoying; awkward; bothersome; disagreeable; inconvenient; unpleasant; unwelcome bad; impolite; mean; plain; ugly; unattractive; uncivil; unfriendly; unkind; unpleasant
pinsam awkward; full of sadness; grievous; pained; painful embarrassing; painful
pinsamt awkward; full of sadness; grievous; pained; painful embarrassing; full of sadness; grievous; pained; painful; saddened
riskfyllt awkward; critical; hard; painful; perilous; precarious; review; worrisome
svår awkward; burdensome; difficult; hard; heavy; massive; stiff; tough critical; difficult; hard; inflexible; problematic; severe; stern; strict; trying
svårt awkward; burdensome; difficult; hard; heavy; massive; stiff; tough complex; complicated; critical; difficult; hard; inflexible; intricate; involved; problematic; punish; rough; severe; stern; stiff; strict; trying

Verwandte Wörter für "awkward":


Synonyms for "awkward":


Antonyme für "awkward":


Verwandte Definitionen für "awkward":

  1. socially uncomfortable; unsure and constrained in manner1
    • awkward and reserved at parties1
  2. causing inconvenience1
    • they arrived at an awkward time1
  3. hard to deal with; especially causing pain or embarrassment1
    • awkward (or embarrassing or difficult) moments in the discussion1
    • an awkward pause followed his remark1
  4. not elegant or graceful in expression1
    • an awkward prose style1
  5. lacking grace or skill in manner or movement or performance1
    • an awkward dancer1
    • an awkward gesture1
    • too awkward with a needle to make her own clothes1
    • his clumsy fingers produced an awkward knot1
  6. difficult to handle or manage especially because of shape1
    • an awkward bundle to carry1

Wiktionary Übersetzungen für awkward:

awkward
adjective
  1. not easily managed or effected; embarrassing
Cross Translation:
FromToVia
• awkward → besvärlig; brydsam; vansklig ↔ misslich — veraltet: einen ungewissen Ausgang habend, heikel
• awkward → besvärlig ↔ misslich — ärgerlich, unangenehm; so, dass etwas nicht angenehm ist
• awkward → penibel; genant; pinsam; skämmig ↔ peinlich — beschämend, unangenehm
• awkward → prekär ↔ prekär — heikel, schwierig, problematisch
• awkward → obehaglig ↔ unbehaglich — Unbehagen auslösend, unangenehmes Gefühl empfindend

Verwandte Übersetzungen für awkward







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0808 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden