Home ->Wörterbücher ->Englisch/Schwedisch ->Suche: taut

Englische und schwedische Suchergebnisse für: taut

Übersicht
Englisch nach Schwedisch:   mehr Daten
  1. taut:
  2. Wiktionary:
Schwedisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. ta ut:
  2. Wiktionary:

Englisch

Detailübersetzungen für taut (Englisch) ins Schwedisch

taut:

taut Adjektiv

  1. taut (set; fixed)
    spänd; spänt; styvt

Übersetzung Matrix für taut:

AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- tight
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
spänd fixed; set; taut
spänt fixed; set; taut strained; stressed; tense; uptight
styvt fixed; set; taut rigid; stiff; tough; wooden

Verwandte Wörter für "taut":

  • tautness, tauter, tautest, tautly, tauten

Synonyms for "taut":


Verwandte Definitionen für "taut":

  1. pulled or drawn tight1
    • taut sails1
  2. subjected to great tension; stretched tight1
    • her nerves were taut as the strings of a bow1

Wiktionary Übersetzungen für taut:

taut
adjective
  1. tight; under tension, as in a rope or bow string

Computerübersetzung von Drittern:


Schwedisch

Detailübersetzungen für taut (Schwedisch) ins Englisch

ta ut:

ta ut Verb (tar ut, tog ut, tagit ut)

  1. ta ut
    to take out
    • take out Verb (takes out, took out, taking out)
  2. ta ut (välja; föredra; ta)
    to choose; to select; to sort out; to pick out; to single out; to prefer; to pick
    • choose Verb (chooses, chose, choosing)
    • select Verb (selects, selected, selecting)
    • sort out Verb (sorts out, sorted out, sorting out)
    • pick out Verb (picks out, picked out, picking out)
    • single out Verb (singles out, singled out, singling out)
    • prefer Verb (prefers, preferred, preferring)
    • pick Verb (picks, picked, picking)
  3. ta ut (tömma; dra ut; lyfta ut)
    to take out; to clear out; to pull out; to empty; to lift out
    • take out Verb (takes out, took out, taking out)
    • clear out Verb (clears out, cleared out, clearing out)
    • pull out Verb (pulls out, pulled out, pulling out)
    • empty Verb (empties, emptied, emptying)
    • lift out Verb (lifts out, lifted out, lifting out)

Konjugationen für ta ut:

presens
  1. tar ut
  2. tar ut
  3. tar ut
  4. tar ut
  5. tar ut
  6. tar ut
imperfekt
  1. tog ut
  2. tog ut
  3. tog ut
  4. tog ut
  5. tog ut
  6. tog ut
framtid 1
  1. kommer att ta ut
  2. kommer att ta ut
  3. kommer att ta ut
  4. kommer att ta ut
  5. kommer att ta ut
  6. kommer att ta ut
framtid 2
  1. skall ta ut
  2. skall ta ut
  3. skall ta ut
  4. skall ta ut
  5. skall ta ut
  6. skall ta ut
conditional
  1. skulle ta ut
  2. skulle ta ut
  3. skulle ta ut
  4. skulle ta ut
  5. skulle ta ut
  6. skulle ta ut
perfekt particip
  1. har tagit ut
  2. har tagit ut
  3. har tagit ut
  4. har tagit ut
  5. har tagit ut
  6. har tagit ut
imperfekt particip
  1. hade tagit ut
  2. hade tagit ut
  3. hade tagit ut
  4. hade tagit ut
  5. hade tagit ut
  6. hade tagit ut
blandad
  1. ta ut!
  3. ta ut!
  6. tagande ut
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Übersetzung Matrix für ta ut:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
pick hacka; spetshacka; urval; val
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
choose föredra; ta; ta ut; välja föredra; plocka ut; välja
clear out dra ut; lyfta ut; ta ut; tömma dra; fara åt helvete; försvinna; rensa ut; stick; städa ur; tömma
empty dra ut; lyfta ut; ta ut; tömma avleda; dricka; dricka upp; fisk; hälla ut; låta avrinna; plundra; rensa; rensa ut; röja undan; röja upp; städa ur; tömma; tömma på allt; tömma på vatten; uttappa
lift out dra ut; lyfta ut; ta ut; tömma ta bort; ta ur
pick föredra; ta; ta ut; välja fräta på; föredra; gnaga; knapra; mumsa; nafsa; nappa; plocka; plocka ut; skörda; välja
pick out föredra; ta; ta ut; välja
prefer föredra; ta; ta ut; välja föredra; plocka ut; välja
pull out dra ut; lyfta ut; ta ut; tömma dra fram; knäppa upp; lägga av; lösa upp; plocka bort; riva ut; sluta; sno upp; sprätta upp; spänna av
select föredra; ta; ta ut; välja dra lott; föredra; lotta; låta lotten avgöra; markera; ordna; plocka ut; rangera; reda ut; sortera; välja
single out föredra; ta; ta ut; välja
sort out föredra; ta; ta ut; välja föredra; ordna; plocka ut; rangera; reda ut; sortera; välja
take out dra ut; lyfta ut; ta ut; tömma frambringa; plocka bort; producera; rensa ut; ta bort; ta fram; ta ur; tömma; visa
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
empty betydelselöst; förgänglig; förgängligt; innehållslös; innehållslöst; intetsägande; lättförstörbar; lättförstörbart; meningslös; meningslöst; oanvänd; oanvänt; outnyttjat; tom; tomt; ömtåligt
select exklusiv; exklusivt; kärleksfull; kärleksfullt; utsökt
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
choose kora; utta; utvälja
clear out upprensa
empty intig; länsa
pick skräda
select kora; selektera; utvälja
sort out utsöndra
take out uttaga

Wiktionary Übersetzungen für ta ut:

ta ut
verb
  1. military: to assign to a particular task
  2. offset, equalize
Cross Translation:
FromToVia
• ta ut → withdraw ↔ abheben — Geld vom Konto nehmen
• ta ut → remove ↔ ausbauen — Technik: ein Teil aus einer Maschine, einer technischen Anlage herausnehmen
• ta ut → impose; levy; charge ↔ erheben — transitiv: Anspruch auf ein Recht geltend machen
• ta ut → cash; collect ↔ toucher — Recevoir une somme d’argent

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0874 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden