Home ->Wörterbücher ->Englisch/Schwedisch ->Suche: discord

Englische und schwedische Suchergebnisse für: discord

Übersicht
Englisch nach Schwedisch:   mehr Daten
  1. discord:
  2. Wiktionary:

Englisch

Detailübersetzungen für discord (Englisch) ins Schwedisch

discord:

discord [the ~] Nomen

  1. the discord (dissension; conflict; disunity; division)
    meningsskiljaktighet
  2. the discord (discontentedness; dissatisfaction; malcontentedness; )
    missnöjdhet
  3. the discord (disagreement; conflict; argument; )
    motsättning; meningskiljaktlighet; misshällighet
  4. the discord (dissension; disunity; disharmony)
    oenighet; missämja; tvedräkt; meningskiljaktighet
  5. the discord (displeasure; dissatisfaction; discontent)
    missnöje; missbelåtenhet; obehag; misshag
  6. the discord (unease about; disagreement; argument)
    orolig; ängslig
  7. the discord (disharmony)
    disharmoni
  8. the discord (unpleasantness; dissatisfaction; discomfort; discontent)
    obehaglighet; obehag; otillfredsställelse
  9. the discord (dissonance; discordance; false note)
    dissonans; missljud; disharmoni

to discord Verb (discords, discorded, discording)

  1. to discord (fall out; quarrel)
    gräla; tvista
    • gräla Verb (grälar, grälade, grälat)
    • tvista Verb (tvistar, tvistade, tvistat)

Konjugationen für discord:

present
  1. discord
  2. discord
  3. discords
  4. discord
  5. discord
  6. discord
simple past
  1. discorded
  2. discorded
  3. discorded
  4. discorded
  5. discorded
  6. discorded
present perfect
  1. have discorded
  2. have discorded
  3. has discorded
  4. have discorded
  5. have discorded
  6. have discorded
past continuous
  1. was discording
  2. were discording
  3. was discording
  4. were discording
  5. were discording
  6. were discording
future
  1. shall discord
  2. will discord
  3. will discord
  4. shall discord
  5. will discord
  6. will discord
continuous present
  1. am discording
  2. are discording
  3. is discording
  4. are discording
  5. are discording
  6. are discording
subjunctive
  1. be discorded
  2. be discorded
  3. be discorded
  4. be discorded
  5. be discorded
  6. be discorded
diverse
  1. discord!
  2. let's discord!
  5. discorded
  6. discording
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

discord

  1. discord (dissonance)
    dissonans
  2. discord (friction; wear)
    slitning
  3. discord (dissension)
    split

Übersetzung Matrix für discord:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
disharmoni discord; discordance; disharmony; dissonance; false note
dissonans discord; discordance; dissonance; false note
meningskiljaktighet discord; disharmony; dissension; disunity difference of opinion; dispute; quarrel; row; twist
meningskiljaktlighet argument; conflict; difference of opinion; disagreement; discord; dispute; quarrel; row
meningsskiljaktighet conflict; discord; dissension; disunity; division
missbelåtenhet discontent; discord; displeasure; dissatisfaction
misshag discontent; discord; displeasure; dissatisfaction
misshällighet argument; conflict; difference of opinion; disagreement; discord; dispute; quarrel; row
missljud discord; discordance; dissonance; false note cacophony
missnöjdhet discontentedness; discord; disgruntlement; displeasure; dissatisfaction; ill-pleasure; malcontentedness
missnöje discontent; discord; displeasure; dissatisfaction distemper
missämja discord; disharmony; dissension; disunity
motsättning argument; conflict; difference of opinion; disagreement; discord; dispute; quarrel; row contradiction; incoherence; inconsequence; inconsistency; objection; opposition; resistance
obehag discomfort; discontent; discord; displeasure; dissatisfaction; unpleasantness dejection; depression; discomfort; dissatisfactions; malaise; nuisance; problems; recession; slump; troubles
obehaglighet discomfort; discontent; discord; dissatisfaction; unpleasantness
oenighet discord; disharmony; dissension; disunity controversy
orolig argument; disagreement; discord; unease about
otillfredsställelse discomfort; discontent; discord; dissatisfaction; unpleasantness
slitning abrasion; graze
tvedräkt discord; disharmony; dissension; disunity
ängslig argument; disagreement; discord; unease about
- discordance; dissension; strife
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
gräla discord; fall out; quarrel altercate; argue; bicker; blow a person up; debate; dispute; dress down; fight; have a quarrel; have a row; make trouble; quarrel; scold; scrap; scuffle; tell off; twist; wig; wrangle
tvista discord; fall out; quarrel altercate; argue; bicker; debate; dispute; have a quarrel; have a row; make trouble; quarrel; twist; wrangle
- disaccord; disagree
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
dissonans discord; dissonance
slitning discord; friction; wear
split discord; dissension
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
orolig afraid; afraid for; afraid of; anxious; concerned; fear; fearing; fidgety; frightened; restless; stressed; uneasy; unquiet; worried
ängslig brooding; fretting; worrisome; worrying

Synonyms for "discord":


Antonyme für "discord":


Verwandte Definitionen für "discord":

  1. strife resulting from a lack of agreement1
  2. a harsh mixture of sounds1
  3. disagreement among those expected to cooperate1
  4. lack of agreement or harmony1
  5. be different from one another1

Wiktionary Übersetzungen für discord:

Cross Translation:
FromToVia
• discord → tvedräkt; oenighet; split ↔ Zwietracht — Plural ungebräuchlich oder selten: andauernder Zustand des Streits aufgrund einer Uneinigkeit

Verwandte Übersetzungen für discord







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0953 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden