Home ->Wörterbücher ->Englisch/Schwedisch ->Suche: pity

Englische und schwedische Suchergebnisse für: pity

Übersicht
Englisch nach Schwedisch:   mehr Daten
  1. pity:
  2. Wiktionary:

Englisch

Detailübersetzungen für pity (Englisch) ins Schwedisch

pity:

to pity Verb (pities, pitied, pitying)

  1. to pity (regret; deeply regret; be sorry)
    ångra
    • ångra Verb (ångrar, ångrade, ångrat)
  2. to pity (sympathize with; commiserate; feel with someone; condole; take pity)
    beklaga; tycka synd om; sympatisera med; känna med
    • beklaga Verb (beklagar, beklagade, beklagat)
    • tycka synd om Verb (tycker synd om, tyckte synd om, tyckt synd om)
    • sympatisera med Verb (sympatiserar med, sympatiserade med, sympatiserat med)
    • känna med Verb (känner med, kännde med, kännt med)

Konjugationen für pity:

present
  1. pity
  2. pity
  3. pities
  4. pity
  5. pity
  6. pity
simple past
  1. pitied
  2. pitied
  3. pitied
  4. pitied
  5. pitied
  6. pitied
present perfect
  1. have pitied
  2. have pitied
  3. has pitied
  4. have pitied
  5. have pitied
  6. have pitied
past continuous
  1. was pitying
  2. were pitying
  3. was pitying
  4. were pitying
  5. were pitying
  6. were pitying
future
  1. shall pity
  2. will pity
  3. will pity
  4. shall pity
  5. will pity
  6. will pity
continuous present
  1. am pitying
  2. are pitying
  3. is pitying
  4. are pitying
  5. are pitying
  6. are pitying
subjunctive
  1. be pitied
  2. be pitied
  3. be pitied
  4. be pitied
  5. be pitied
  6. be pitied
diverse
  1. pity!
  2. let's pity!
  5. pitied
  6. pitying
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

pity [the ~] Nomen

  1. the pity (compassion)
    deltagande; medlidande

pity

  1. pity (commiserate)
    ömka
  2. pity (compassion)
    ömkan

Übersetzung Matrix für pity:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
deltagande compassion; pity compassion; condolence; sympathy
medlidande compassion; pity compassion; compassionnateness; pathos
- commiseration; compassion; pathos; ruth; shame
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
beklaga commiserate; condole; feel with someone; pity; sympathize with; take pity lament
känna med commiserate; condole; feel with someone; pity; sympathize with; take pity
sympatisera med commiserate; condole; feel with someone; pity; sympathize with; take pity
tycka synd om commiserate; condole; feel with someone; pity; sympathize with; take pity
ångra be sorry; deeply regret; pity; regret be sorry; regret; roll back; undo
- compassionate; condole with; feel for; sympathize with
Not SpecifiedVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
ångra undo; undo phase
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
ömka commiserate; pity
ömkan compassion; pity
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
medlidande commiserating; compassionate

Verwandte Wörter für "pity":


Synonyms for "pity":


Verwandte Definitionen für "pity":

  1. the humane quality of understanding the suffering of others and wanting to do something about it1
  2. an unfortunate development1
    • it's a pity he couldn't do it1
  3. a feeling of sympathy and sorrow for the misfortunes of others1
    • the blind are too often objects of pity1
  4. share the suffering of1

Wiktionary Übersetzungen für pity:

pity
noun
  1. feeling of sympathy
  2. something regrettable
verb
  1. to feel pity for someone or something
Cross Translation:
FromToVia
• pity → förbarmande ↔ Erbarmen — starke innere Anteilnahme am Leid oder an der Not anderer, verbunden mit dem Drang, ihnen zu helfen oder sie zu trösten
• pity → synd ↔ schade — nur prädikativ: bedauerlich, zum Schaden sein, zum Leidwesen sein
• pity → medlidande; misskund ↔ apitoiement — action de s’apitoyer, de se prendre en pitié, souvent au sens péjoratif.
• pity → hysa medlidande; ömma ↔ compatir — toucher de compassion pour les maux d’autrui.
• pity → skada ↔ dommage — Tort moral
• pity → medlidande; misskund ↔ pitié — compassion, sentiment de commisération pour les souffrances, pour les peines d’autrui.
• pity → ha medlidande; ha medlidande med; tycka synd om ↔ plaindre — Traductions à trier suivant le sens.

Verwandte Übersetzungen für pity







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0411 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden