Home ->Wörterbücher ->Englisch/Schwedisch ->Suche: costly

Englische und schwedische Suchergebnisse für: costly

Übersicht

Englisch nach Schwedisch: mehr Daten

costly:
- dyr; dyrt; kostbart; dyrbart; kostbar
- kostnadskrävande; kostsam
cost:
- kosta; kostnadsberäkna
- kostnader; bekostnad; kostnad
Wiktionary:
- costly → omfattande, påkostad, omsorgsfull, dyr, dyrbar, kär, rar, söt
- cost → kostnad
- cost → kosta
- cost → bekostnad, kostnad, omkostnad, kosta

Englisch

Detailübersetzungen für costly (Englisch) ins Schwedisch

costly:

costly Adjektiv

costly (pricy; expensive)
dyr; dyrt; kostbart; dyrbart; kostbar
- dyr Adjektiv
- dyrt Adjektiv
- kostbart Adjektiv
- dyrbart Adjektiv
- kostbar Adjektiv

costly

costly (expensive)
kostnadskrävande
- kostnadskrävande
costly (expensive)
kostsam
- kostsam

Übersetzung Matrix für costly:

Adjective	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
-	dear; dearly-won; high-priced; pricey; pricy
Other	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
kostnadskrävande	costly; expensive
kostsam	costly; expensive
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
dyr	costly; expensive; pricy	expensive
dyrbart	costly; expensive; pricy
dyrt	costly; expensive; pricy	expensive
kostbar	costly; expensive; pricy
kostbart	costly; expensive; pricy	delicious; delightful; exquisite; heavenly; very tasteful

Verwandte Wörter für "costly":

costliness, costlier, costliest, cost

Synonyms for "costly":

dearly-won; expensive
dear; high-priced; pricey; pricy

Verwandte Definitionen für "costly":

having a high price¹
- costly jewelry¹
entailing great loss or sacrifice¹

Wiktionary Übersetzungen für costly:

Cross Translation:

From	To	Via
• costly	→ omfattande; påkostad; omsorgsfull	↔ aufwendig — mit großem Aufwand verbunden
• costly	→ dyr; dyrbar; kär; rar; söt	↔ cher — Qui est chéri, tendrement aimer, auquel on tenir beaucoup.
• costly	→ dyr; dyrbar; kär; rar; söt	↔ coûteux — Qui coûte cher.

cost:

cost

cost
kosta
- kosta
cost
kostnadsberäkna
- kostnadsberäkna

cost [the ~] Nomen

the cost (expenses)
kostnader
- kostnader Nomen
the cost (expense)
bekostnad
- bekostnad
the cost

– The amount of money spent in producing or acquiring. ²
kostnad
- kostnad [-en] Nomen

Übersetzung Matrix für cost:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
kostnad	cost	expense; pay rate; spending
kostnader	cost; expenses	charges
-	monetary value; price; toll
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
-	be
Other	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
bekostnad	cost; expense
kosta	cost
kostnadsberäkna	cost

Verwandte Wörter für "cost":

costs, costly, costing

Synonyms for "cost":

outgo; expenditure; outlay
monetary value; price; value
toll
be
necessitate; ask; postulate; need; require; take; involve; call for; demand

Verwandte Definitionen für "cost":

the property of having material worth (often indicated by the amount of money something would bring if sold)¹
- he couldn't calculate the cost of the collection¹
value measured by what must be given or done or undergone to obtain something¹
- the cost in human life was enormous¹
the total spent for goods or services including money and time and labor¹
require to lose, suffer, or sacrifice¹
- This mistake cost him his job¹
be priced at¹
- These shoes cost $100¹
The amount of money spent in producing or acquiring.²

Wiktionary Übersetzungen für cost:

cost

noun

negative consequence or loss
- cost → kostnad
amount of money, time, etc.
- cost → kostnad

verb

to incur a charge, a price
- cost → kosta

Cross Translation:

From	To	Via
• cost	→ bekostnad; kostnad	↔ Kosten — die negativen Konsequenzen einer Aktion angesichts eines bestimmten Planes und Entscheidungsfeldes
• cost	→ omkostnad; kostnad	↔ Kosten — die finanziellen Ausgaben oder Aufwendungen
• cost	→ kosta	↔ couter — valoir tel ou tel prix d’achat.