Übersicht
Englisch nach Schwedisch: mehr Daten
- attachment:
- Attachment:
-
attach:
- fästa; sätta fast; förena; sammanföra; föra samman; intyga; besanna; häfta ihop; fästa vid; limma; klistra; hoplimma; länka; matcha; koppla ihop; sammanfoga; förbinda; sy ihop; knyta; binda; knäppa; fixera; bifoga; exponera
- närsluta
-
Wiktionary:
- attachment → bilaga
- attachment → överdel, bilaga, bindning, förbindelse, hållare, fäste, konfiskation, kvarstad, appendix
- attach → vidfoga, bifoga, fästa, sätta fast
- attach → anklaga, åtala, ansluta, fästa, bilägga, bifoga, lagsöka, hänga upp, använda, begagna, bruka, lägga, ställa, sätta, sätta på, anbringa, befästa
Englisch
Detailübersetzungen für attachment (Englisch) ins Schwedisch
attachment:
Übersetzung Matrix für attachment:
Noun | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
beslagtagande | attachment; seizure | confiscation; seizure; taking up |
bilaga | attachment | annex; appendix; completion; encirclement; enclosure; fill up; inset; new supply; replenishment; supplement; supplementary sheet |
fixande | attachment; fastening; fixing; securing | |
fästande | attachment; fastening; fixing; securing | adhesive; adhesive paste; affixing; fastening; glue; posting; that wich fastens things |
gripande | attachment; seizure | capture; taking |
tillgivenhet | accretion; affection; attachment; dedication; devotion; fastening; fondness | affection; ardor; ardour; fervor; fervour; fondness; intimacy; love; tenderness; warm heartedness |
tycke | accretion; attachment; fastening | choice; fancy; liking; preference; taste |
- | adherence; adhesion; affixation; bond; fastening; fond regard | |
Not Specified | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
bifogad fil | attachment | Attachment |
Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
gripande | touching |
Verwandte Wörter für "attachment":
Synonyms for "attachment":
Verwandte Definitionen für "attachment":
Wiktionary Übersetzungen für attachment:
attachment
Cross Translation:
noun
-
file sent along with an email
- attachment → bilaga
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• attachment | → överdel | ↔ Aufsatz — Aufbau, aufgesetzter Teil |
• attachment | → bilaga | ↔ Beilage — einem Brief oder einer Akte beigefügte Teile |
• attachment | → bindning; förbindelse | ↔ Bindung — Verbundenheit, enge Beziehung |
• attachment | → hållare; fäste | ↔ Halterung — Einrichtung zur Befestigung eines Gegenstandes |
• attachment | → konfiskation; kvarstad | ↔ Arrest — Recht: Beschlagnahmung von Gütern |
• attachment | → bilaga | ↔ Anlage — Anhang (Beilage) eines Briefes, Dokuments oder einer E-Mail |
• attachment | → bilaga; appendix | ↔ Anhang — das außerdem (zusätzlich) Beiliegende, das Beigefügte, das (nebenbei) Übermittelte, das Weitere, das Zusätzliche, das nebenbei Bestehende oder Vorhandene |
• attachment | → bilaga | ↔ bijlage — een bestand dat bij een e-mail is meegezonden |
Attachment:
-
the Attachment
– A data type that will provide support for storing binary files within an Access database. More similar to the SharePoint concept of attachments than the current OLE object fields in Access. The data will be stored as a raw blob within the database. 1
Übersetzung Matrix für Attachment:
Not Specified | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
bifogad fil | Attachment | attachment |
Verwandte Definitionen für "Attachment":
attachment form of attach:
-
to attach (fasten; fix)
-
to attach (join; combine; connect)
-
to attach (confirm; fasten; connect; secure)
-
to attach (attach to; affix; fasten; secure; connect)
-
to attach (glue; glue together; suture; affix; paste on; paste together; paste in)
-
to attach (couple; link; connect; pander; make a match)
-
to attach (sew together; stitch; affix; fasten)
-
to attach (button up; button; knot; tie; tie on; bind together; bind; tie up; tie together; fix; fasten)
-
to attach
– To include an external document, a file, or an executable program with an e-mail message. 1 -
to attach
– To expose a virtual disk to the user, backed by a file. 1
Konjugationen für attach:
present
- attach
- attach
- attaches
- attach
- attach
- attach
simple past
- attached
- attached
- attached
- attached
- attached
- attached
present perfect
- have attached
- have attached
- has attached
- have attached
- have attached
- have attached
past continuous
- was attaching
- were attaching
- was attaching
- were attaching
- were attaching
- were attaching
future
- shall attach
- will attach
- will attach
- shall attach
- will attach
- will attach
continuous present
- am attaching
- are attaching
- is attaching
- are attaching
- are attaching
- are attaching
subjunctive
- be attached
- be attached
- be attached
- be attached
- be attached
- be attached
diverse
- attach!
- let's attach!
- attached
- attaching
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they
Übersetzung Matrix für attach:
Verwandte Wörter für "attach":
Synonyms for "attach":
Antonyme für "attach":
Verwandte Definitionen für "attach":
Wiktionary Übersetzungen für attach:
attach
Cross Translation:
verb
-
to fasten, to join to
- attach → vidfoga; bifoga; fästa; sätta fast
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• attach | → anklaga; åtala | ↔ anklagen — Recht: gegen jemanden Anklage erheben |
• attach | → ansluta | ↔ anschließen — eine (elektrische) Verbindung herstellen |
• attach | → fästa | ↔ befestigen — etwas an einer Stelle so anbringen, dass es hält |
• attach | → bilägga; bifoga | ↔ beilegen — zu etwas hinzufügen |
• attach | → lagsöka; åtala | ↔ belangen — zur Rechenschaft ziehen |
• attach | → hänga upp | ↔ accrocher — Attacher, suspendre à un crochet, à un clou, à un portemanteau, etc. (Sens général). |
• attach | → använda; begagna; bruka; lägga; ställa; sätta | ↔ appliquer — mettre une chose sur une autre, soit pour qu’elle y demeure adhérente, être pour qu’elle y laisser une empreinte, soit simplement pour qu’elle y toucher. |
• attach | → sätta på; anbringa | ↔ apposer — poser, appliquer sur quelque chose. |
• attach | → befästa; fästa | ↔ fixer — attacher, affermir, rendre immobile, maintenir en place. |
Computerübersetzung von Drittern: