Home ->Wörterbücher ->Englisch/Schwedisch ->übersetze violence

übersetze violence von Englische ins Schwedisch

Übersicht

Englisch nach Schwedisch: mehr Daten

violence:
- våldsamhet; iver; glöd; häftighet; intensitet; våld
Wiktionary:
- violence → våld, våldsverkan
- violence → brutalitet, våld, grymhet

Englisch

Detailübersetzungen für violence (Englisch) ins Schwedisch

violence:

violence [the ~] Nomen

the violence (force; strength)
våldsamhet
- våldsamhet [-en] Nomen
the violence (vehemence; intensity; fierceness; fervour; fervor)
iver; glöd; våldsamhet; häftighet
- iver [-en] Nomen
- glöd [-ett] Nomen
- våldsamhet [-en] Nomen
- häftighet [-en] Nomen
the violence (fierceness; vehemence; intensity)
intensitet; våldsamhet; häftighet
- intensitet [-en] Nomen
- våldsamhet [-en] Nomen
- häftighet [-en] Nomen
the violence
våld
- våld

Übersetzung Matrix für violence:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
glöd	fervor; fervour; fierceness; intensity; vehemence; violence	bad temper; fieriness; gleam; glow; incandescence; lucidity; luminosity; shine; vehemence
häftighet	fervor; fervour; fierceness; intensity; vehemence; violence	bad temper; fieriness; intensity; vehemence
intensitet	fierceness; intensity; vehemence; violence
iver	fervor; fervour; fierceness; intensity; vehemence; violence	ardor; ardour; assiduity; diligence; eagerness; efficacy; fervor; fervour; gusto; momentum; vigor; vigour; zeal; zest; élan
våldsamhet	fervor; fervour; fierceness; force; intensity; strength; vehemence; violence	bad temper; fieriness; vehemence
-	ferocity; fierceness; force; furiousness; fury; vehemence; wildness
Not Specified	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
glöd		glow; glow effect; outer glow
våld		Violence
Other	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
våld	violence	power
våldsamhet	vehemence; violence
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
häftighet		vehement

Synonyms for "violence":

force; aggression; hostility
ferocity; fierceness; furiousness; fury; vehemence; wildness; intensity; intensiveness
turbulence; upheaval; Sturm und Drang

Verwandte Definitionen für "violence":

an act of aggression (as one against a person who resists)¹
- he may accomplish by craft in the long run what he cannot do by force and violence in the short one¹
the property of being wild or turbulent¹
- the storm's violence¹
a turbulent state resulting in injuries and destruction etc.¹

Wiktionary Übersetzungen für violence:

violence

noun

extreme force
- violence → våld
action intended to cause destruction, pain or suffering
- violence → våld
widespread fighting
- violence → våldsverkan
injustice, wrong
- violence → våld

Cross Translation:

From	To	Via
• violence	→ brutalitet	↔ Brutalität — brutales Verhalten, gewalttätige Handlung
• violence	→ våld	↔ Gewalt — ohne Plural: erhebliche oder übermäßige Kraft, dies bei gezieltem Tun gegen Widerstände, oft ohne Legitimation
• violence	→ grymhet	↔ Grausamkeit — eine Handlung, gekennzeichnet durch skrupelloses, gnadenloses und zerstörerisches Vorgehen, die Schrecken oder Grauen hervorruft.
• violence	→ våld	↔ geweld — elke kracht van meer dan geringe betekenis uitgeoefend op personen, goederen of zaken

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für violence

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University