Home ->Wörterbücher ->Englisch/Schwedisch ->übersetze soothe

übersetze soothe von Englische ins Schwedisch

Übersicht
Englisch nach Schwedisch:   mehr Daten
  1. soothe:
  2. Wiktionary:

Englisch

Detailübersetzungen für soothe (Englisch) ins Schwedisch

soothe:

to soothe Verb (soothes, soothed, soothing)

  1. to soothe (reassure; set at ease; allay)
    lugna; uppmuntra; inge ny tillförsikt
    • lugna Verb (lugnar, lugnade, lugnat)
    • uppmuntra Verb (uppmuntrar, uppmuntrade, uppmuntrat)
    • inge ny tillförsikt Verb (inger ny tillförsikt, ingav ny tillförsikt, ingivit ny tillförsikt)
  2. to soothe (placate)
    lugna; lindra
    • lugna Verb (lugnar, lugnade, lugnat)
    • lindra Verb (lindrar, lindrade, lindrat)
  3. to soothe (ease; relieve; soften)
    minska; lätta; lindra
    • minska Verb (minskar, minskade, minskat)
    • lätta Verb (lättar, lättade, lättat)
    • lindra Verb (lindrar, lindrade, lindrat)
  4. to soothe (mellow; ease; soften; relax)
    dämpa; lindra; mildra
    • dämpa Verb (dämpar, dämpade, dämpat)
    • lindra Verb (lindrar, lindrade, lindrat)
    • mildra Verb (mildrar, mildrade, mildrat)
  5. to soothe (satisfy; allay; please; )
    tillfredsställa
    • tillfredsställa Verb (tillfredsställer, tillfredsställde, tillfredsställt)
  6. to soothe (calm down; subside; allay; cool down)
    lugna ned
    • lugna ned Verb (lugnar ned, lugnade ned, lugnat ned)

Konjugationen für soothe:

present
  1. soothe
  2. soothe
  3. soothes
  4. soothe
  5. soothe
  6. soothe
simple past
  1. soothed
  2. soothed
  3. soothed
  4. soothed
  5. soothed
  6. soothed
present perfect
  1. have soothed
  2. have soothed
  3. has soothed
  4. have soothed
  5. have soothed
  6. have soothed
past continuous
  1. was soothing
  2. were soothing
  3. was soothing
  4. were soothing
  5. were soothing
  6. were soothing
future
  1. shall soothe
  2. will soothe
  3. will soothe
  4. shall soothe
  5. will soothe
  6. will soothe
continuous present
  1. am soothing
  2. are soothing
  3. is soothing
  4. are soothing
  5. are soothing
  6. are soothing
subjunctive
  1. be soothed
  2. be soothed
  3. be soothed
  4. be soothed
  5. be soothed
  6. be soothed
diverse
  1. soothe!
  2. let's soothe!
  5. soothed
  6. soothing
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

soothe

  1. soothe (solace; comfort)
    hugsvala
  2. soothe
    lena

Übersetzung Matrix für soothe:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
uppmuntra encouragements
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
dämpa ease; mellow; relax; soften; soothe alleviate; damp; dim; evaporate; quench; reduce; smoke; steam
inge ny tillförsikt allay; reassure; set at ease; soothe
lindra ease; mellow; placate; relax; relieve; soften; soothe alleviate; light; light up; lighten; quench; relieve; shine; shine on; shine upon; soften
lugna allay; placate; reassure; set at ease; soothe calm; calming down; comfort; hush up; keep quiet; keep under wraps; relieve; soothing
lugna ned allay; calm down; cool down; soothe; subside pacify
lätta ease; relieve; soften; soothe light; light up; lighten; relieve; shine; shine on; shine upon
mildra ease; mellow; relax; soften; soothe alleviate; quench; soften
minska ease; relieve; soften; soothe abbreviate; be shortcoming; belittle; decline; decrease; diminish; diminishing; disregard; dwindle; go down; go thieving; hold cheap; hold in contempt; humiliate; look down upon; lower; make smaller; mark down; reduce; regress; remove; scorn; shorten; shrink; sink; slacken; slight; take away; treat unkindly; treat with disregard; wain; waining
tillfredsställa allay; hush; please; quiet; satiate; satisfy; saturate; silence; soothe; tranquilize; tranquillise; tranquillize appease; please; provide gratification; satisfy; suffice
uppmuntra allay; reassure; set at ease; soothe acclaim; applaud; arouse; cheer; cheer on; cheer up; comfort; console; encourage; favor; favour; fire; give a pep-talk; gladden; hold a pep-talk; hurray; incite; inspire; motivate; provoke; put someone on to something; slide in front; solace; stimulate; strike into; urge
- comfort; console; solace
Not SpecifiedVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
minska decrease; inventory decrease
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
hugsvala comfort; solace; soothe
lena soothe
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
uppmuntra cheered up

Synonyms for "soothe":


Antonyme für "soothe":


Verwandte Definitionen für "soothe":

  1. cause to feel better1
    • the medicine soothes the pain of the inflammation1
  2. give moral or emotional strength to1

Wiktionary Übersetzungen für soothe:

soothe
verb
  1. To ease or relieve pain or suffering
Cross Translation:
FromToVia
• soothe → lugna; dämpa ↔ besänftigen — durch Zureden bewirken, dass jemandes innere Erregung langsam nachlassen und abklingen
• soothe → smickra ↔ caresser — Flatter, cajoler
• soothe → lugna; stärka; styrka ↔ rassurer — redonner l’assurance, rendre la confiance, la tranquillité.







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0380 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden