Home ->Wörterbücher ->Englisch/Schwedisch ->übersetze madness

übersetze madness von Englische ins Schwedisch

Übersicht
Englisch nach Schwedisch:   mehr Daten
  1. madness:
  2. mad:
  3. Wiktionary:

Englisch

Detailübersetzungen für madness (Englisch) ins Schwedisch

madness:

madness [the ~] Nomen

  1. the madness (fun; joyfulness; high jinks; )
    nöje; skoj
  2. the madness (foolishness)
    galenskap; vansinne
  3. the madness (mental derangement; insanity; craziness; )
    konstig; galen; mental fel
  4. the madness (foolishness; stupidity)
    galenskap; vansinne; dårskap

Übersetzung Matrix für madness:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
dårskap foolishness; madness; stupidity folly; foolishness; idiocy; infatuation; lunacy; stupidity
galen craziness; derangement; idiocy; inanity; insanity; lunacy; madness; mental derangement; mental illness
galenskap foolishness; madness; stupidity banter; folly; foolishness; idiocy; infatuation; lunacy; nonsense; silliness; stupidity
konstig craziness; derangement; idiocy; inanity; insanity; lunacy; madness; mental derangement; mental illness
mental fel craziness; derangement; idiocy; inanity; insanity; lunacy; madness; mental derangement; mental illness
nöje folly; fun; high jinks; hilarity; joking; joy; joyfulness; lunacy; madness; merriment; mirth; nonsense; pleasure; silliness amusement; boot; carousing; delight; enjoyment; entertainment; fun; jokes; joy; kick; kicking; laughs; lust; merriment; mirth; passion; pastime; pleasure; revelry; roistering
skoj folly; fun; high jinks; hilarity; joking; joy; joyfulness; lunacy; madness; merriment; mirth; nonsense; pleasure; silliness banter; caper; frisk; fun; jest; joke; jokes; laughs; pleasantry; prank; shenanigan; silly trick
vansinne foolishness; madness; stupidity lunacy
- craziness; folly; foolishness; fury; hydrophobia; insaneness; lunacy; lyssa; rabidity; rabidness; rabies; rage
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
galen bonkered; cracked; crackers; fanatic; maniacal; nuts; potty; round the bend
konstig absurd; alien; atypical; bizarre; crazy; exotic; fanciful; foreign; funny; odd; outlandish; queer; strange

Verwandte Wörter für "madness":


Synonyms for "madness":


Verwandte Definitionen für "madness":

  1. unrestrained excitement or enthusiasm1
    • poetry is a sort of divine madness1
  2. the quality of being rash and foolish1
  3. a feeling of intense anger1
  4. an acute viral disease of the nervous system of warm-blooded animals (usually transmitted by the bite of a rabid animal); rabies is fatal if the virus reaches the brain1
  5. obsolete terms for legal insanity1

Wiktionary Übersetzungen für madness:

madness
noun
  1. -
Cross Translation:
FromToVia
• madness → vanvett; vansinne ↔ waanzin — het lijden aan een geestesstoornis
• madness → sinnesförvirring ↔ Irrsinn — Psychiatrie, veraltet: ein kranker Geisteszustand, Geistesgestörtheit
• madness → galenskap; vansinne ↔ Wahnsinn — Geisteskrankheit, bei der man nicht mehr zurechnungsfähig ist
• madness → vansinne; vanvett ↔ affolement — état d’une personne affoler.

mad:

mad Adjektiv

  1. mad (furious; upset; annoyed; )
    förbannad; ilsket; arg; förbannat; upprört; irriterad; argt; irriterat; ursinnigt
  2. mad (mentally ill; insane; lunatic)
    mentalsjuka
  3. mad (daft; crazy; insane; )
    stollig; tokigt; stolligt
  4. mad (assiduous; sedulous; diligent; furious; industrious)
    trägen
  5. mad (weird; ridiculous; muzzy; )
    besynnerlig; konstigt; underligt; besynnerligt; underlig

mad [the ~] Nomen

  1. the mad (mentally disabled; lunatic; loony; )
    utvecklingsstörd; mentalt handikappad

mad

  1. mad (crazy)
    kollrig
  2. mad (wild; absurd)
    vanvettigt; vanvettig

Übersetzung Matrix für mad:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
mentalt handikappad ass; buffoon; clown; daft; fool; idiot; loony; lunatic; mad; madman; mentally disabled; nutcase; rattle-brain
utvecklingsstörd ass; buffoon; clown; daft; fool; idiot; loony; lunatic; mad; madman; mentally disabled; nutcase; rattle-brain
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- brainsick; crazy; delirious; demented; disturbed; excited; frantic; harebrained; huffy; insane; sick; sore; unbalanced; unhinged; unrestrained
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
kollrig crazy; mad
tokigt madly
vanvettig absurd; mad; wild
vanvettigt absurd; mad; wild insamely; madly
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
arg annoyed; enraged; fierce; furious; infuriated; irate; mad; raging; upset wrathful
argt annoyed; enraged; fierce; furious; infuriated; irate; mad; raging; upset angry; cross; embittered; enraged; exasperated; incensed; suppressed; venomous; vicious; virulent; vitriolic; wicked; wrathful
besynnerlig crazy; daft; foolish; funny; idiotic; insane; mad; mixed up; muzzy; odd; ridiculous; silly; stupid; weird
besynnerligt crazy; daft; foolish; funny; idiotic; insane; mad; mixed up; muzzy; odd; ridiculous; silly; stupid; weird
förbannad annoyed; enraged; fierce; furious; infuriated; irate; mad; raging; upset blasted; confoundedly; cursed; damned; darned; dash it!; doomed; irate; pissed off; the devil!; very angry
förbannat annoyed; enraged; fierce; furious; infuriated; irate; mad; raging; upset angry; blasted; confoundedly; cross; cursed; damned; darned; doomed; enraged; incensed; irate; pissed off; venomous; very angry; vicious; virulent; vitriolic; wicked; wrathful
ilsket annoyed; enraged; fierce; furious; infuriated; irate; mad; raging; upset angry; ardent; cross; enraged; fierce; heated; incensed; intense; passionate; venomous; vicious; violent; virulent; vitriolic; wicked; wrathful
irriterad annoyed; enraged; fierce; furious; infuriated; irate; mad; raging; upset angry; bad-tempered; edgy; gruff; grumpy; inflamed; irritated; moody; peevish; sore; stiff; sulky; sullen; surly; vexed
irriterat annoyed; enraged; fierce; furious; infuriated; irate; mad; raging; upset angry; annoyed; bad-tempered; bothered; inflamed; irritated; nettled; piqued; pissed off; sore
konstigt crazy; daft; foolish; funny; idiotic; insane; mad; mixed up; muzzy; odd; ridiculous; silly; stupid; weird alien; atypical; exotic; foreign; funny; odd; outlandish; queer; strange
mentalsjuka insane; lunatic; mad; mentally ill
stollig crazy; daft; foolish; funny; idiotic; insane; mad; odd; ridiculous; silly; stupid
stolligt crazy; daft; foolish; funny; idiotic; insane; mad; odd; ridiculous; silly; stupid
tokigt crazy; daft; foolish; funny; idiotic; insane; mad; odd; ridiculous; silly; stupid blow one's top; bonkered; cracked; crackers; crazy; dotty; foolish; go up the wall; hit the roof; loony; lose one's cool; nuts; potty; round the bend; silly; stark mad; stark raving mad; stark staring mad; stupid
trägen assiduous; diligent; furious; industrious; mad; sedulous inquisitive; questioning; studious
underlig crazy; daft; foolish; funny; idiotic; insane; mad; mixed up; muzzy; odd; ridiculous; silly; stupid; weird atypical; eccentric; odd; strange
underligt crazy; daft; foolish; funny; idiotic; insane; mad; mixed up; muzzy; odd; ridiculous; silly; stupid; weird alien; atypical; eccentric; exotic; foreign; funny; odd; outlandish; queer; strange
upprört annoyed; enraged; fierce; furious; infuriated; irate; mad; raging; upset aghast; appalled; dismayed; fucked up; in a state; shaken; upset; worked up; wrought up
ursinnigt annoyed; enraged; fierce; furious; infuriated; irate; mad; raging; upset frantic; panic

Verwandte Wörter für "mad":


Synonyms for "mad":


Verwandte Definitionen für "mad":

  1. roused to anger1
    • she gets mad when you wake her up so early1
    • mad at his friend1
  2. affected with madness or insanity1
    • a man who had gone mad1
  3. marked by uncontrolled excitement or emotion1
    • a mad whirl of pleasure1
  4. very foolish1
    • a completely mad scheme to build a bridge between two mountains1

Wiktionary Übersetzungen für mad:

mad
adjective
  1. insane (adj.)
Cross Translation:
FromToVia
• mad → arg ↔ boos — kwaad, woedend
• mad → snurrig ↔ machulle — mundartlich: verrückt
• mad → galen ↔ verrückt — geistig verwirrt
• mad → larvig; fjantig ↔ farfelu — Qui a un comportement bizarre.

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für madness




Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0824 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden