Home ->Wörterbücher ->Englisch/Schwedisch ->übersetze free

übersetze free von Englische ins Schwedisch

Übersicht
Englisch nach Schwedisch:   mehr Daten
  1. free:
  2. Wiktionary:

Englisch

Detailübersetzungen für free (Englisch) ins Schwedisch

free:

to free Verb (frees, freed, freeing)

  1. to free (disengage; clear)
    fria; frigöra; befria; göra fri
    • fria Verb (friar, friade, friat)
    • frigöra Verb (frigör, frigjorde, frigjort)
    • befria Verb (befriar, befriade, befriat)
    • göra fri Verb (gör fri, gjorde fri, gjort fri)
  2. to free (release; liberate)
    lösa; släppa
    • lösa Verb (löser, löste, löst)
    • släppa Verb (släpper, släppte, släppt)

Konjugationen für free:

present
  1. free
  2. free
  3. frees
  4. free
  5. free
  6. free
simple past
  1. freed
  2. freed
  3. freed
  4. freed
  5. freed
  6. freed
present perfect
  1. have freed
  2. have freed
  3. has freed
  4. have freed
  5. have freed
  6. have freed
past continuous
  1. was freeing
  2. were freeing
  3. was freeing
  4. were freeing
  5. were freeing
  6. were freeing
future
  1. shall free
  2. will free
  3. will free
  4. shall free
  5. will free
  6. will free
continuous present
  1. am freeing
  2. are freeing
  3. is freeing
  4. are freeing
  5. are freeing
  6. are freeing
subjunctive
  1. be freed
  2. be freed
  3. be freed
  4. be freed
  5. be freed
  6. be freed
diverse
  1. free!
  2. let's free!
  5. freed
  6. freeing
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

free Adjektiv

  1. free (at liberty; freely)
    i frihet
  2. free (free of charge; gratis; gratuitous; for free)
    kostnadsfri; utan betalning
  3. free (available; vacant; unconstrained; )
    tillgänglig; fri; fritt; till förfogandet; tillgängligt
  4. free (effortless; freely; easy)
    ansträngningslöst; ansträngningslös

free

  1. free (free of charge)
    avgiftsfri
  2. free (set free; release)
    frigiva
  3. free
    lösgjord
  4. free (unconstrained)
    ogenerad

free Adjektiv

  1. free
    – Free time appears with a clear availability indicator and is seen as available when others view your Calendar. An appointment of zero duration, while visible in the selected block of time when viewing days, shows as free time to others. 1
    ledig

Übersetzung Matrix für free:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- free people
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
befria clear; disengage; free grant an amnesty; let free; let go; liberate; loosen; release; relieve; rid of; set at liberty; set free; unlace; untie; work loose
fria clear; disengage; free lay before; propose; propound
frigöra clear; disengage; free deallocate; grant an amnesty; let go; liberate; release; set at liberty; set free
göra fri clear; disengage; free
lösa free; liberate; release decipher; decode; loosen; release; resolve; set free; solve; unlace; untie; work loose
släppa free; liberate; release be discharged; cast; cast out; discharge; dismiss; drop; fire; give up; grant an amnesty; launch; lay off; let down; let drop; let fail; let fall; let go; let go down; let loose; loosen; release; relinquish; renunciate; rid of; sack; set free; start; throw off; throw out; uncouple; unhitch; unlace; untie; work loose
- absolve; discharge; disembarrass; disengage; dislodge; exempt; give up; justify; liberate; loose; release; relieve; relinquish; resign; rid; unblock; unfreeze; unloose; unloosen
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
ledig free
tillgänglig at liberty; at someone's disposal; available; free; freely; unconstrained; uninhibited; vacant available; available state
- barren; complimentary; costless; destitute; detached; devoid; gratis; gratuitous; innocent; liberal; loose; spare
AdverbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- loose
Not SpecifiedVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
släppa release
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
avgiftsfri free; free of charge
frigiva free; release; set free
ledig easy
lösgjord free
ogenerad free; unconstrained
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
ansträngningslös easy; effortless; free; freely
ansträngningslöst easy; effortless; free; freely
fri at liberty; at someone's disposal; available; free; freely; unconstrained; uninhibited; vacant blank; clear; eased; independent; relaxed; released; roguish; slackened; sly; unattached; undisciplined; unfettered; ungovernable; unmanageable; unmarked; unrestrained; unruly
fritt at liberty; at someone's disposal; available; free; freely; unconstrained; uninhibited; vacant blank; clear; freely; independent; roguish; sly; unattached; undisciplined; undisturbed; unfettered; ungovernable; unhindered; uninterrupted; unmanageable; unmarked; unrestrained; unruly
i frihet at liberty; free; freely
kostnadsfri for free; free; free of charge; gratis; gratuitous
lösa hanging loose; loosened
till förfogandet at liberty; at someone's disposal; available; free; freely; unconstrained; uninhibited; vacant
tillgängligt at liberty; at someone's disposal; available; free; freely; unconstrained; uninhibited; vacant affable; amiable; available; benign; bland; chatty; cosy; cozy; for sale; friendly; in the market; obtainable; on sale; pleasant; sociable; taking; to be got; to be had
utan betalning for free; free; free of charge; gratis; gratuitous

Verwandte Wörter für "free":


Synonyms for "free":


Antonyme für "free":


Verwandte Definitionen für "free":

  1. not literal2
    • a free translation of the poem2
  2. completely wanting or lacking2
  3. unconstrained or not chemically bound in a molecule or not fixed and capable of relatively unrestricted motion2
    • free expansion2
    • free oxygen2
    • a free electron2
  4. not fixed in position2
    • he pulled his arm free and ran2
  5. able to act at will; not hampered; not under compulsion or restraint2
    • free enterprise2
    • a free port2
    • a free country2
    • I have an hour free2
    • free will2
    • free of racism2
    • feel free to stay as long as you wish2
    • a free choice2
  6. not held in servitude2
    • after the Civil War he was a free man2
  7. not occupied or in use2
    • a free locker2
    • a free lane2
  8. not taken up by scheduled activities2
    • a free hour between classes2
  9. costing nothing2
    • free admission2
  10. without restraint2
  11. people who are free2
    • the home of the free and the brave2
  12. make (assets) available2
  13. let off the hook2
  14. free or remove obstruction from2
    • free a path across the cluttered floor2
  15. remove or force out from a position2
    • He finally could free the legs of the earthquake victim who was buried in the rubble2
  16. release (gas or energy) as a result of a chemical reaction or physical decomposition2
  17. part with a possession or right2
  18. relieve from2
  19. grant freedom to; free from confinement2
  20. free from obligations or duties2
  21. make (information) available for publication2
  22. grant relief or an exemption from a rule or requirement to2
  23. Free time appears with a clear availability indicator and is seen as available when others view your Calendar. An appointment of zero duration, while visible in the selected block of time when viewing days, shows as free time to others.1

Wiktionary Übersetzungen für free:

free
verb
  1. make free
adverb
  1. without needing to pay
adjective
  1. -
  2. software: with very few limitations on distribution or improvement
  3. without obligations
  4. not in use
  5. unconstrained
  6. obtainable without payment
  7. not imprisoned
Cross Translation:
FromToVia
• free → gratis ↔ gratis — wat zonder betaling verkregen wordt
• free → göra sig fri; befria sig ↔ befreien — reflexiv: aus einer Zwangslage entkommen
• free → fri ↔ frei — kostenlos, umsonst
• free → fri ↔ frei — uneingeschränkt
• free → fri ↔ frei — frei von: ohne
• free → fri ↔ frei — ungehindert
• free → fri ↔ frei — unabhängig, nicht gefangen, nicht versklaven
• free → oberoende; fri ↔ frei — freiberuflich, freischaffend
• free → släppa fri; frisläppa ↔ freilassen — ein Lebewesen in die Freiheit entlassen
• free → fri; kostnadsfri ↔ kostenlos — nicht mit Kosten verbunden
• free → fri; kostnadsfri ↔ umsonst — ohne Gegenleistung, ohne Geld bezahlen zu müssen
• free → befria; fria ↔ délivrer — rendre libre de ce qui oppresser, de ce qui faire souffrir, de ce qui incommoder.
• free → fri; oberoende; fritagen; uppriktig; ärlig; äkta; ren; verklig; hel; full ↔ franc — Libre de ses mouvements et de son action, en opposition au statut d’esclave ou de serf. Telle fut d’ailleurs l’origine du nom de la monnaie dont la création a été liée au recouvrement de la liberté du roi de France, w|Jean II le Bon.
• free → fri ↔ libre — non soumis à une ou plusieurs contraintes externes, en parlant de personnes
• free → befria; fria ↔ libérer — Rendre libre une personne ou un objet qui détenir par une loi ou une personne.
• free → bättra; befria; fria ↔ réformer — rétablir dans l’ancienne forme ; donner une meilleure forme à une chose ; la corriger, la rectifier, soit ajouter, soit retrancher.

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für free







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.1129 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden