Home ->Wörterbücher ->Englisch/Niederländisch ->übersetze wound up

übersetze wound up von Englische ins Niederländisch

Übersicht
Englisch nach Niederländisch:   mehr Daten
  1. wind up:
  2. Wiktionary:

Englisch

Detailübersetzungen für wound up (Englisch) ins Niederländisch

wound up:


Übersetzung Matrix für wound up:

AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- aroused

Synonyms for "wound up":


Verwandte Definitionen für "wound up":

  1. brought to a state of great tension1
    • all wound up for a fight1

wind up:

to wind up Verb (winds up, wound up, winding up)

  1. to wind up (round off)
    afronden; completeren; laatste gedeelte afmaken
  2. to wind up (wind; reel; reel in)
    opwikkelen; opwinden; haspelen; op een haspel winden; opklossen
  3. to wind up (decide; terminate; come to an end; )
    besluiten; beslissen
    • besluiten Verb (besluit, besloot, besloten, besloten)
    • beslissen Verb (beslis, beslist, besliste, beslisten, beslist)
  4. to wind up (wriggle up; twist up)
    omhoogkronkelen
    • omhoogkronkelen Verb (kronkel omhoog, kronkelt omhoog, kronkelde omhoog, kronkelden omhoog, omhooggekronkeld)

Konjugationen für wind up:

present
  1. wind up
  2. wind up
  3. winds up
  4. wind up
  5. wind up
  6. wind up
simple past
  1. wound up
  2. wound up
  3. wound up
  4. wound up
  5. wound up
  6. wound up
present perfect
  1. have wound up
  2. have wound up
  3. has wound up
  4. have wound up
  5. have wound up
  6. have wound up
past continuous
  1. was winding up
  2. were winding up
  3. was winding up
  4. were winding up
  5. were winding up
  6. were winding up
future
  1. shall wind up
  2. will wind up
  3. will wind up
  4. shall wind up
  5. will wind up
  6. will wind up
continuous present
  1. am winding up
  2. are winding up
  3. is winding up
  4. are winding up
  5. are winding up
  6. are winding up
subjunctive
  1. be wound up
  2. be wound up
  3. be wound up
  4. be wound up
  5. be wound up
  6. be wound up
diverse
  1. wind up!
  2. let's wind up!
  5. wound up
  6. winding up
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Übersetzung Matrix für wind up:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
besluiten decision of the town council; decree; ordinance
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
afronden round off; wind up accomplish; bring to an end; complete; end; finish; get done; get ready
beslissen bring to a close; come to an end; decide; end; finish; stop; terminate; wind up
besluiten bring to a close; come to an end; decide; end; finish; stop; terminate; wind up
completeren round off; wind up accomplish; add; better; bring to an end; complete; count up; end; fill up; finish; finnish; get done; get ready; improve; make better; perfect; replenish; to make complete; total
haspelen reel; reel in; wind; wind up bungle; tinker
laatste gedeelte afmaken round off; wind up
omhoogkronkelen twist up; wind up; wriggle up
op een haspel winden reel; reel in; wind; wind up
opklossen reel; reel in; wind; wind up
opwikkelen reel; reel in; wind; wind up
opwinden reel; reel in; wind; wind up arouse; excite; stimulate; stir up
- arouse; end up; excite; fetch up; finish; finish up; land up; sex; turn on; wind
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- liquidate

Synonyms for "wind up":


Verwandte Definitionen für "wind up":

  1. finally be or do something1
  2. coil the spring of (some mechanical device) by turning a stem1
  3. stimulate sexually1
  4. give a preliminary swing to the arm pitching1

Wiktionary Übersetzungen für wind up:

wind up
verb
  1. to excite
Cross Translation:
FromToVia
• wind up → verbinden; zwachtelen; inzwachtelen; omzwachtelen; nauwer aanhalen; opwinden; spannen; strekken; uitrekken ↔ bander — (familier, fr) Occitanie|fr exaspérer, gonfler.
• wind up → oprollen; strengelen; wikkelen; winden ↔ enrouler — rouler plusieurs fois une chose autour d’une autre, ou sur elle-même.
• wind up → nauwer aanhalen; opwinden; spannen; strekken; uitrekken ↔ raidir — tendre ou étendre avec force ; rendre raide.
• wind up → nauwer aanhalen; opwinden; spannen; strekken; uitrekken ↔ remonter — Traductions à trier suivant le sens
• wind up → nauwer aanhalen; opwinden; spannen; strekken; uitrekken; dringen; drukken; knellen; persen; pressen; aandrukken; bijschuiven; insluiten; opsluiten; wegbergen; wegsluiten; bergen; opbergen; aaneensluiten; binden; verdichten ↔ serrer — Renfermer, ranger, mettre en lieu sûr, à l’abri. (Sens général).
• wind up → nauwer aanhalen; opwinden; spannen; strekken; uitrekken ↔ tendre — étirer un fil, une corde, une surface; tirer une corde par plusieurs côtés pour la rendre raide ; étirer une peau.

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für wound up







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0527 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden