"telephoned" übersetzt von Englische ins Niederländisch--Interglot

Remove Ads

Übersicht

Englisch nach Niederländisch: mehr Daten

telephone:
- telefoon; telefoontoestel
- bellen; telefoneren; door de telefoon praten; opbellen; telefoontje plegen; iemand opbellen
Wiktionary:
- telephone → telefoon
- telephone → telefoneren
- telephone → telefoon, bellen, opbellen, telefoneren

Englisch

Detailübersetzungen für telephoned (Englisch) ins Niederländisch

telephone:

telephone [the ~] Nomen

the telephone (phone; handset; receiver)
de telefoon; het telefoontoestel
- telefoon [de ~ (m)] Nomen
- telefoontoestel [het ~] Nomen
the telephone
de telefoon
- telefoon [de ~ (m)] Nomen

to telephone Verb (telephones, telephoned, telephoning)

to telephone (phone someone; phone; make a call; call up; ring up; give a ring; ring)
bellen; telefoneren; door de telefoon praten
- bellen Verb (bel, belt, belde, belden, gebeld)
- telefoneren Verb (telefoneer, telefoneert, telefoneerde, telefoneerden, getelfoneerd)
- door de telefoon praten Verb
to telephone (sound; call; make a call; phone; ring; call up; phone someone; give a ring; ring up)
bellen; opbellen; telefoontje plegen; iemand opbellen
- bellen Verb (bel, belt, belde, belden, gebeld)
- opbellen Verb (bel op, belt op, belde op, belden op, opgebeld)
- telefoontje plegen Verb (pleeg telefoontje, pleegt telefoontje, pleegde telefoontje, pleegden telefoontje, telefoontje gepleegd)
- iemand opbellen Verb

Konjugationen für telephone:

present

telephone
telephone
telephones
telephone
telephone
telephone

simple past

telephoned
telephoned
telephoned
telephoned
telephoned
telephoned

present perfect

have telephoned
have telephoned
has telephoned
have telephoned
have telephoned
have telephoned

past continuous

was telephoning
were telephoning
was telephoning
were telephoning
were telephoning
were telephoning

future

shall telephone
will telephone
will telephone
shall telephone
will telephone
will telephone

continuous present

am telephoning
are telephoning
is telephoning
are telephoning
are telephoning
are telephoning

subjunctive

be telephoned
be telephoned
be telephoned
be telephoned
be telephoned
be telephoned

diverse

telephone!
let's telephone!
telephoned
telephoning

1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Übersetzung Matrix für telephone:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
bellen		call; ringing; ringing the bell
opbellen		call
telefoon	handset; phone; receiver; telephone
telefoontoestel	handset; phone; receiver; telephone
-	phone; telephone set; telephony
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
bellen	call; call up; give a ring; make a call; phone; phone someone; ring; ring up; sound; telephone	call; ring; ring the doorbell
door de telefoon praten	call up; give a ring; make a call; phone; phone someone; ring; ring up; telephone
iemand opbellen	call; call up; give a ring; make a call; phone; phone someone; ring; ring up; sound; telephone
opbellen	call; call up; give a ring; make a call; phone; phone someone; ring; ring up; sound; telephone
telefoneren	call up; give a ring; make a call; phone; phone someone; ring; ring up; telephone
telefoontje plegen	call; call up; give a ring; make a call; phone; phone someone; ring; ring up; sound; telephone
-	call; call up; phone; ring
Other	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
-	telephone apparatus

Synonyms for "telephone":

phone; telephone set; electronic equipment
telephony; telecommunication; telecom
call; call up; phone; ring; telecommunicate

Wiktionary Übersetzungen für telephone:

telephone

noun

an electronic device used for two-way talking with other people
- telephone → telefoon

verb

to call someone
- telephone → telefoneren

telephone

verb

een telefoon gebruiken
- telefoneren → telephone; phone; call

noun

een toestel waarmee men geluid over kan brengen door middel van galvanische stroom
- telefoon → telephone

Cross Translation:

From	To	Via
• telephone	→ telefoon	↔ Fernsprecher — (heute) handliches (früher stehendes oder beispielsweise an einer Wand befestigtes) [Handgerät\|Standgerät\|Wandgerät]Gerät für die Übermittlung von Sprache über mehr oder weniger große Entfernungen
• telephone	→ telefoon	↔ Telefon — Gerät für die Übermittlung von Sprache über große Entfernungen
• telephone	→ bellen; opbellen; telefoneren	↔ anläuten — (transitiv) (intransitiv) Deutschland landschaftlich (vor allem süddeutsch); Österreich landschaftlich (vor allem westösterreichisch: Vorarlberg), sonst mundartnah oder veraltend; Schweiz; Südtirol mundartnah; Südafrika (KwaZulu-Natal): mit jemandem te
• telephone	→ telefoneren	↔ telefonieren — (intransitiv) mithilfe eines Telefons mit jemandem sprechen
• telephone	→ telefoon	↔ téléphone — Apareil utilisé pour mener une conversation à distance
• telephone	→ telefoneren; bellen	↔ téléphoner — Communiquer par téléphone

Computerübersetzung von Drittern: