Home ->Wörterbücher ->Englisch/Niederländisch ->übersetze tear

übersetze tear von Englische ins Niederländisch

Übersicht
Englisch nach Niederländisch:   mehr Daten
  1. tear:
  2. Wiktionary:

Englisch

Detailübersetzungen für tear (Englisch) ins Niederländisch

tear:

to tear Verb (tears, tore, tearing)

  1. to tear (tear out)
    scheuren; inscheuren
    • scheuren Verb (scheur, scheurt, scheurde, scheurden, gescheurd)
    • inscheuren Verb (scheur in, scheurt in, scheurde in, scheurden in, ingescheurd)
  2. to tear (weep; water)
    tranen; huilen; tranen afscheiden
  3. to tear (emphasise; underline; urge on; emphasize)
    benadrukken; accentueren
    • benadrukken Verb (benadruk, benadrukt, benadrukte, benadrukten, benadrukt)
    • accentueren Verb (accentueer, accentueert, accentueerde, accentueerden, geaccentueerd)
  4. to tear (rend; rip)
    verscheuren; kapot scheuren
  5. to tear (tear open; rip open)
    losscheuren; openscheuren; openrijten; rijten
    • losscheuren Verb (scheur los, scheurt los, scheurde los, scheurden los, losgescheurd)
    • openscheuren Verb (scheur open, scheurt open, scheurde open, scheurden open, opengescheurd)
    • openrijten Verb (rijt open, reet open, reten open, opengereten)
    • rijten Verb (rijt, reet, reten, gereten)

Konjugationen für tear:

present
  1. tear
  2. tear
  3. tears
  4. tear
  5. tear
  6. tear
simple past
  1. tore
  2. tore
  3. tore
  4. tore
  5. tore
  6. tore
present perfect
  1. have torn
  2. have torn
  3. has torn
  4. have torn
  5. have torn
  6. have torn
past continuous
  1. was tearing
  2. were tearing
  3. was tearing
  4. were tearing
  5. were tearing
  6. were tearing
future
  1. shall tear
  2. will tear
  3. will tear
  4. shall tear
  5. will tear
  6. will tear
continuous present
  1. am tearing
  2. are tearing
  3. is tearing
  4. are tearing
  5. are tearing
  6. are tearing
subjunctive
  1. be torn
  2. be torn
  3. be torn
  4. be torn
  5. be torn
  6. be torn
diverse
  1. tear!
  2. let's tear!
  5. torn
  6. tearing
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

tear [the ~] Nomen

  1. the tear (rip; split; rent)
    de torn; de scheur
  2. the tear (triangular tear)
    winkelhaak in kleding
  3. the tear (teardrop)
    – a drop of the clear salty saline solution secreted by the lacrimal glands 1
    de traan
    – vocht uit het oog als je huilt 2
    • traan [de ~] Nomen
      • zij had tranen in haar ogen2

Übersetzung Matrix für tear:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
inscheuren tearing
scheur rent; rip; split; tear cavity; cleft; crack; cracking; cranny; crash; crevice; cut-away; fissure; flaw; gap; gash; hole; interstice; opening; saving
scheuren clefts; cracks; fissures; splits; tears
torn rent; rip; split; tear
traan tear; teardrop train-oil; whale-oil
tranen tears
winkelhaak in kleding tear; triangular tear
- binge; bout; bust; rent; rip; snag; split
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
accentueren emphasise; emphasize; tear; underline; urge on clarify; elucidate; exemplify; explain; expound; illustrate; throw light on
benadrukken emphasise; emphasize; tear; underline; urge on accentuate; emphasise; emphasize; stress
huilen tear; water; weep blubber; cry; groan; let on; moan; shout; shriek; sniff; sniffle; snivel; sob; squeal; tell tales; wail; weep; whimper; whine
inscheuren tear; tear out
kapot scheuren rend; rip; tear
losscheuren rip open; tear; tear open break up; tear loose
openrijten rip open; tear; tear open
openscheuren rip open; tear; tear open
rijten rip open; tear; tear open
scheuren tear; tear out
tranen tear; water; weep
tranen afscheiden tear; water; weep
verscheuren rend; rip; tear tear to pieces; tear up
- buck; bust; charge; deplumate; deplume; displume; pluck; pull; rupture; shoot; shoot down; snap

Verwandte Wörter für "tear":


Synonyms for "tear":


Verwandte Definitionen für "tear":

  1. the act of tearing1
    • he took the manuscript in both hands and gave it a mighty tear1
  2. an occasion for excessive eating or drinking1
  3. a drop of the clear salty saline solution secreted by the lacrimal glands1
    • his story brought tears to her eyes1
  4. an opening made forcibly as by pulling apart1
  5. fill with tears or shed tears1
    • Her eyes were tearing1
  6. strip of feathers1
  7. to separate or be separated by force1
    • planks were in danger of being torn from the crossbars1
  8. separate or cause to separate abruptly1
    • tear the paper1
  9. move quickly and violently1
    • The car tore down the street1

Wiktionary Übersetzungen für tear:

tear
verb
  1. rend
  2. move at excessive speed
noun
  1. hole or break caused by tearing
  2. drop of clear salty liquid from the eyes
tear
verb
  1. door een scheurbeweging van een groter geheel losraken
  2. met een scheurende beweging uit elkaar trekken
  3. in twee of meer delen trekken
Cross Translation:
FromToVia
• tear → rijten; scheuren ↔ déchirer — Traductions à trier suivant le sens
• tear → traangas ↔ lacrymogène — Qui provoque la sécrétion de larmes.
• tear → traan ↔ larme — goutte du liquide sécréter par les glandes lacrymales situées à coté de chaque œil.
• tear → geween; traan ↔ pleur — écoulement de larmes, larme, action de pleurer.

Verwandte Übersetzungen für tear







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0348 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden