| Adjective | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
aangebrand
|
cross-grained; grim; gruff; grumpy; huffy; stern; sullen; surly; thin-skinned; touchy
|
bad-tempered; irritated; nettled; piqued; pissed off; sore
|
|
bokkig
|
boring; cross-grained; dull; grumpy; headstrong; heady; leathery; mindless; obstinate; persevering; persistent; pig-headed; rebellious; recalcitrant; refractory; stern; stubborn; stupefied; sullen; surly; tacky; tedious; tenacious; tough; unrelenting; unyielding; viscous
|
against the grain; awkward; churlish; recalcitrant; surly
|
|
chagrijnig
|
cantankerous; crabbed; crusty; gruff; grumpy; nagging; rigid; sullen; surly
|
bad tempered; cantankerous; capricious; complaining; crabbed; crusty; grumbling; grumpy; lamenting; moody; peevish; wailing
|
|
dwars
|
boring; cross-grained; dull; grumpy; headstrong; heady; leathery; mindless; obstinate; persevering; persistent; pig-headed; rebellious; recalcitrant; refractory; stern; stubborn; stupefied; sullen; surly; tacky; tedious; tenacious; tough; unrelenting; unyielding; viscous
|
across; crooked; crossways; crosswise; leaning; lopsided; oblique; skew; slanting; sloping
|
|
gemelijk
|
bad-tempered; gruff; grumpy; moody; peevish; stiff; sulky; sullen; surly
|
bad tempered; cantankerous; capricious; complaining; crabbed; crusty; grumbling; grumpy; lamenting; moody; peevish; wailing
|
|
gevoelig
|
cross-grained; grim; gruff; grumpy; huffy; stern; sullen; surly; thin-skinned; touchy
|
emotional; huffy; intense; sensitive; sentimental; susceptible; thin-skinned; touchy
|
|
grimmig
|
embittered; grim; sullen
|
|
|
humeurig
|
cross-grained; grim; gruff; grumpy; huffy; stern; sullen; surly; thin-skinned; touchy
|
bad tempered; cantankerous; capricious; complaining; crabbed; crusty; grumbling; grumpy; lamenting; moody; peevish; wailing
|
|
knorrig
|
bad-tempered; cantankerous; crabbed; crusty; gruff; grumpy; moody; nagging; peevish; rigid; stiff; sulky; sullen; surly
|
bad tempered; cantankerous; capricious; complaining; crabbed; crusty; grumbling; grumpy; lamenting; moody; peevish; wailing
|
|
koppig
|
boring; cross-grained; dull; grumpy; headstrong; heady; leathery; mindless; obstinate; persevering; persistent; pig-headed; rebellious; recalcitrant; refractory; stern; stubborn; stupefied; sullen; surly; tacky; tedious; tenacious; tough; unrelenting; unyielding; viscous
|
against the grain; awkward; headstrong; obstinate; pigheaded; recalcitrant; stiff-necked; stubborn; wilful; willful
|
|
korzelig
|
cantankerous; crabbed; cross-grained; crusty; grim; gruff; grumpy; huffy; nagging; rigid; stern; sullen; surly; thin-skinned; touchy
|
abrupt; snappy; snarling
|
|
lichtgeraakt
|
cross-grained; grim; gruff; grumpy; huffy; stern; sullen; surly; thin-skinned; touchy
|
|
|
nors
|
cantankerous; crabbed; crusty; gruff; grumpy; nagging; rigid; sullen; surly
|
abrupt; blunt; curt; short; steep
|
|
nurks
|
bad-tempered; cantankerous; crabbed; crusty; gruff; grumpy; moody; nagging; peevish; rigid; stiff; sulky; sullen; surly
|
bad tempered; cantankerous; capricious; complaining; crabbed; crusty; grumbling; grumpy; lamenting; moody; peevish; wailing
|
|
stijfhoofdig
|
boring; cross-grained; dull; grumpy; headstrong; heady; leathery; mindless; obstinate; persevering; persistent; pig-headed; rebellious; recalcitrant; refractory; stern; stubborn; stupefied; sullen; surly; tacky; tedious; tenacious; tough; unrelenting; unyielding; viscous
|
headstrong; obstinate; pigheaded; rebellious; recalcitrant; stiff-necked; stubborn; wilful; willful
|
|
stuurs
|
bad-tempered; gruff; grumpy; moody; peevish; stiff; sulky; sullen; surly
|
edgy; irritated; vexed
|
|
verbeten
|
embittered; grim; sullen
|
dogged; embittered; exasperated; grim; recalcitrant; suppressed; tight lipped
|
|
weerbarstig
|
boring; cross-grained; dull; grumpy; headstrong; heady; leathery; mindless; obstinate; persevering; persistent; pig-headed; rebellious; recalcitrant; refractory; stern; stubborn; stupefied; sullen; surly; tacky; tedious; tenacious; tough; unrelenting; unyielding; viscous
|
obstinate; pigheaded; stiff-necked; stubborn
|
|
weerspannig
|
boring; cross-grained; dull; grumpy; headstrong; heady; leathery; mindless; obstinate; persevering; persistent; pig-headed; rebellious; recalcitrant; refractory; stern; stubborn; stupefied; sullen; surly; tacky; tedious; tenacious; tough; unrelenting; unyielding; viscous
|
obstinate
|
|
wrevelig
|
bad-tempered; gruff; grumpy; moody; peevish; stiff; sulky; sullen; surly
|
abrupt; disgruntled; put out; resentful; snappy; snarling
|
|
-
|
dark; dour; glowering; glum; heavy; lowering; moody; morose; saturnine; sour; threatening
|
|
| Other | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
-
|
dull; gloomy; morose; sulky
|
|