"succeed" übersetzt von Englische ins Niederländisch--Interglot

Remove Ads

Übersicht

Englisch nach Niederländisch: mehr Daten

succeed:
- voor elkaar krijgen; bewerkstelligen; klaarspelen; bedingen; fixen; lappen; presteren; een prestatie leveren; lukken
Wiktionary:
- succeed → opvolgen, slagen
- succeed → slagen, lukken, halen, inslaan, raken, teisteren, treffen, doorkomen, klaarspelen, slagen voor, bereiken, behalen, inhalen, reiken tot, inboeten, in de plaats stellen van, vervangen, aflossen, de plaats innemen van, inspringen, erin slagen, bewandelen, bijhouden, volgen, voortvloeien, opvolgen, beschrijven, gaan langs
User Contributed Translations for succeed:
- erin slagen

Englisch

Detailübersetzungen für succeed (Englisch) ins Niederländisch

succeed:

to succeed Verb (succeeds, succeeded, succeeding)

to succeed (accomplish)
voor elkaar krijgen; bewerkstelligen; klaarspelen; bedingen; fixen; lappen
- voor elkaar krijgen Verb
- bewerkstelligen Verb (bewerkstellig, bewerkstelligt, bewerkstelligde, bewerkstelligden, bewerkstelligd)
- klaarspelen Verb (speel klaar, speelt klaar, speelde klaar, speelden klaar, klaargespeeld)
- bedingen Verb (beding, bedingt, bedong, bedongen, bedongen)
- fixen Verb
- lappen Verb (lap, lapt, lapte, lapten, gelapt)
to succeed (achieve something; perform; achieve)
presteren; een prestatie leveren
- presteren Verb (presteer, presteert, presteerde, presteerden, gepresteerd)
- een prestatie leveren Verb
to succeed (win; come through; bring home the bacon; deliver the goods)

– attain success or reach a desired goal ¹
lukken
– goed gaan ²
- lukken Verb (luk, lukt, lukte, lukten, gelukt)
  - kun je dit dragen? ja, het lukt²

Konjugationen für succeed:

present

succeed
succeed
succeeds
succeed
succeed
succeed

simple past

succeeded
succeeded
succeeded
succeeded
succeeded
succeeded

present perfect

have succeeded
have succeeded
has succeeded
have succeeded
have succeeded
have succeeded

past continuous

was succeeding
were succeeding
was succeeding
were succeeding
were succeeding
were succeeding

future

shall succeed
will succeed
will succeed
shall succeed
will succeed
will succeed

continuous present

am succeeding
are succeeding
is succeeding
are succeeding
are succeeding
are succeeding

subjunctive

be succeeded
be succeeded
be succeeded
be succeeded
be succeeded
be succeeded

diverse

succeed!
let's succeed!
succeeded
succeeding

1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Übersetzung Matrix für succeed:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
lappen		cloths; coupons; vouchers
lukken		succeeding; success; working
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
bedingen	accomplish; succeed
bewerkstelligen	accomplish; succeed	bring about; effect; realise; realize
een prestatie leveren	achieve; achieve something; perform; succeed
fixen	accomplish; succeed
klaarspelen	accomplish; succeed	bring off; cope; finish; fix; fix it up; get done; manage; pull it off; pull off; pull the trick
lappen	accomplish; succeed	do s.o. a bad turn; put it over on s.o.
lukken	bring home the bacon; come through; deliver the goods; succeed; win
presteren	achieve; achieve something; perform; succeed
voor elkaar krijgen	accomplish; succeed	bring about; bring forth; bring off; cope; create; finish; fix; fix it up; generate; get done; manage; produce; pull it off; pull off; pull the trick
-	come after; follow
Other	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
-	be successful

Synonyms for "succeed":

Antonyme für "succeed":

fail; precede

Wiktionary Übersetzungen für succeed:

succeed

verb

iemands functie overnemen
- opvolgen → succeed
iets bereiken
- slagen → succeed

Cross Translation:

From	To	Via
• succeed	→ slagen; lukken	↔ gelingen — etwas erfolgreich zu Ende bringen
• succeed	→ halen; inslaan; raken; teisteren; treffen; doorkomen; klaarspelen; slagen; slagen voor; bereiken; behalen; inhalen; reiken tot	↔ parvenir — Arriver à un point donné à la suite d’un déplacement. (Sens général)
• succeed	→ inboeten; in de plaats stellen van; vervangen; aflossen; de plaats innemen van; inspringen	↔ remplacer — succéder à quelqu’un dans une place, dans un emploi.
• succeed	→ doorkomen; klaarspelen; slagen; slagen voor; erin slagen	↔ réussir — Avoir une bonne ou une mauvaise issue.
• succeed	→ inboeten; in de plaats stellen van; vervangen	↔ substituer — mettre une personne, une chose à la place d’une autre.
• succeed	→ bewandelen; bijhouden; volgen; voortvloeien; opvolgen; beschrijven; gaan langs	↔ suivre — Traductions à trier suivant le sens

User Translations:

Word	Translation	Votes
succeed	erin slagen	17

Computerübersetzung von Drittern: