Home ->Wörterbücher ->Englisch/Niederländisch ->übersetze stateliness

übersetze stateliness von Englische ins Niederländisch

Übersicht
Englisch nach Niederländisch:   mehr Daten
  1. stateliness:
  2. stately:
  3. Wiktionary:

Englisch

Detailübersetzungen für stateliness (Englisch) ins Niederländisch

stateliness:

stateliness [the ~] Nomen

  1. the stateliness
    de statigheid; gedragenheid; de plechtigheid; de voornaamheid; de plechtstatigheid; de vormelijkheid

Übersetzung Matrix für stateliness:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
gedragenheid stateliness
plechtigheid stateliness ceremony; rite
plechtstatigheid stateliness
statigheid stateliness respectability
voornaamheid stateliness distinction; distinction of manner
vormelijkheid stateliness
- loftiness; majesty

Verwandte Wörter für "stateliness":


Synonyms for "stateliness":


Verwandte Definitionen für "stateliness":

  1. impressiveness in scale or proportion1
  2. an elaborate manner of doing something1
    • she served coffee with great stateliness1

stateliness form of stately:

stately Adjektiv

  1. stately
    ruim; weids
  2. stately
    waardig; deftig; eerbiedwaardig; statig
  3. stately (official; formal)
    officieel; formeel; ambtelijk
  4. stately (distinguished; illustrious; renowned; )
    gedistingeerd; beroemd; voornaam; illuster; hooggeplaatst; adelijk; verheven; gewichtig; aanzienlijk; doorluchtig
  5. stately (solemn; ceremonious)
    statig; plechtig; plechtstatig; zeer plechtig
  6. stately (distinguished; prominent; aristocratic; )
    gedistingeerd; voornaam; vooraanstaand; deftig

Übersetzung Matrix für stately:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
voornaam Christian name; first name
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
aanzienlijk distinguished; high ranking; illustrious; noteworthy; renowned; stately; weighty aristocratic; big; capital; considerable; conspicuous; distinguished; eminent; enormous; glorious; grand; great; high-bred; large; lofty; majestic; majestically; notable; pompous; princely; prominent; remarkable; respectable; significant; solemnly; striking; substantial; tall; vast
ambtelijk formal; official; stately
beroemd distinguished; high ranking; illustrious; noteworthy; renowned; stately; weighty celebrated; famous; far-famed; noted; renowned
deftig aristocratic; dignified; distinguished; eminent; grand; prominent; stately aristocratic; distinguished; eminent; grand; high-bred; lofty; majestic; majestically; pompous; prominent; solemnly
doorluchtig distinguished; high ranking; illustrious; noteworthy; renowned; stately; weighty
eerbiedwaardig stately estimable; honorable; honourable; respectable
formeel formal; official; stately
gedistingeerd aristocratic; dignified; distinguished; eminent; grand; high ranking; illustrious; noteworthy; prominent; renowned; stately; weighty
gewichtig distinguished; high ranking; illustrious; noteworthy; renowned; stately; weighty
hooggeplaatst distinguished; high ranking; illustrious; noteworthy; renowned; stately; weighty eminent; high-placed; high-ranking; high-seated; highly placed; highranking; leading; prominent; venerable
illuster distinguished; high ranking; illustrious; noteworthy; renowned; stately; weighty
officieel formal; official; stately
plechtig ceremonious; solemn; stately aristocratic; distinguished; eminent; grand; high-bred; lofty; majestic; majestically; pompous; prominent; solemnly
plechtstatig ceremonious; solemn; stately aristocratic; distinguished; eminent; grand; high-bred; lofty; majestic; majestically; pompous; prominent; solemnly
ruim stately loose; wide
statig ceremonious; solemn; stately aristocratic; distinguished; eminent; grand; high-bred; lofty; majestic; majestically; pompous; prominent; solemnly
verheven distinguished; high ranking; illustrious; noteworthy; renowned; stately; weighty elevated; exalted; lofty; sublime
vooraanstaand aristocratic; dignified; distinguished; eminent; grand; prominent; stately eminent; high-placed; high-ranking; high-seated; highly placed; highranking; influential; leading; prominent; venerable
voornaam aristocratic; dignified; distinguished; eminent; grand; high ranking; illustrious; noteworthy; prominent; renowned; stately; weighty eminent; highranking; leading; prominent; venerable
waardig stately
weids stately magnificent; splendid
- baronial; courtly; formal; imposing; noble; statuesque
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
adelijk distinguished; high ranking; illustrious; noteworthy; renowned; stately; weighty
zeer plechtig ceremonious; solemn; stately

Verwandte Wörter für "stately":


Synonyms for "stately":


Verwandte Definitionen für "stately":

  1. refined or imposing in manner or appearance; befitting a royal court1
  2. impressive in appearance1
    • stately columns1
  3. of size and dignity suggestive of a statue1

Wiktionary Übersetzungen für stately:

Cross Translation:
FromToVia
• stately → kloek ↔ stattlich — der Erscheinung nach eindrucksvoll, kräftig, imposant, würdevoll

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0555 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden