"sprang" übersetzt von Englische ins Niederländisch--Interglot

Remove Ads

Übersicht

Englisch nach Niederländisch: mehr Daten

spring:
- lente; voorjaar; voorjaarstijd; lentetijd; bron; rivierbron
- veren; opveren; ontkiemen; uit de kiem te voorschijn komen; kiemen
Wiktionary:
- spring → springen
- spring → lente, voorjaar, springtij, bron, wel, veer
- spring → put, voorjaar, lente, bron, voorjaars, afstammen, het gevolg zijn van, ontspruiten, voortkomen, veer, sprong, springen, wel, welput, ontspringen, opborrelen, opwellen, wellen

Englisch

Detailübersetzungen für sprang (Englisch) ins Niederländisch

spring:

spring [the ~] Nomen

the spring (springtime; vernal season; springtide)
de lente
– seizoen waarin planten weer gaan groeien ¹
- lente [de ~] Nomen
  - in de lente gaan de vogels broeden¹
het voorjaar; voorjaarstijd; de lentetijd
- voorjaar [het ~] Nomen
- voorjaarstijd [znw.] Nomen
- lentetijd [de ~ (m)] Nomen
the spring (river source; source)
de bron; rivierbron
- bron [de ~] Nomen
- rivierbron [znw.] Nomen

to spring Verb (springs, sprang, springing)

to spring (bounce; be elastic)
veren; opveren
- veren Verb (veer, veert, veerde, veerden, geveerd)
- opveren Verb (veer op, veert op, veerde op, veerden op, opgeveerd)
to spring (germinate; sprout; originate; bud; come up)
ontkiemen; uit de kiem te voorschijn komen; kiemen
- ontkiemen Verb (ontkiem, ontkiemt, ontkiemde, ontkiemden, ontkiemd)
- uit de kiem te voorschijn komen Verb
- kiemen Verb (kiem, kiemt, kiemde, kiemden, gekiemd)

Konjugationen für spring:

present

spring
spring
springs
spring
spring
spring

simple past

sprang
sprang
sprang
sprang
sprang
sprang

present perfect

have sprung
have sprung
has sprung
have sprung
have sprung
have sprung

past continuous

was springing
were springing
was springing
were springing
were springing
were springing

future

shall spring
will spring
will spring
shall spring
will spring
will spring

continuous present

am springing
are springing
is springing
are springing
are springing
are springing

subjunctive

be sprung
be sprung
be sprung
be sprung
be sprung
be sprung

diverse

spring!
let's spring!
sprung
springing

1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Übersetzung Matrix für spring:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
bron	river source; source; spring	data source; resource; source; source of information; source of inspiration; water spring; well
lente	spring; springtide; springtime; vernal season
lentetijd	spring; springtide; springtime; vernal season
rivierbron	river source; source; spring
veren		feathers; plumage
voorjaar	spring; springtide; springtime; vernal season
voorjaarstijd	spring; springtide; springtime; vernal season
-	bounce; bound; fountain; give; leap; leaping; natural spring; outflow; outpouring; saltation; springiness; springtime
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
kiemen	bud; come up; germinate; originate; spring; sprout
ontkiemen	bud; come up; germinate; originate; spring; sprout
opveren	be elastic; bounce; spring	jump up; leap up
uit de kiem te voorschijn komen	bud; come up; germinate; originate; spring; sprout
veren	be elastic; bounce; spring
-	bounce; bound; form; jump; leap; rebound; recoil; resile; reverberate; ricochet; take a hop; take form; take shape
Other	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
-	elasticity; gush; leap; springiness; well

Synonyms for "spring":

springtime; season; time of year
fountain; outflow; outpouring; natural spring; geological formation; formation
elastic device
leap; leaping; saltation; bound; bounce; jump; jumping
give; springiness; elasticity; snap
beginning; origin; root; rootage; source
jump; leap; bound; move; leap out; jump on
form; take form; take shape; become
bounce; resile; take a hop; rebound; recoil; reverberate; ricochet; jump; leap; bound
grow; develop; produce; get; acquire
unwrap; disclose; let on; bring out; reveal; discover; expose; divulge; impart; break; give away; let out

Wiktionary Übersetzungen für spring:

spring

verb

to jump or leap
- spring → springen

noun

first season
- spring → lente; voorjaar
higher-than-average tide
- spring → springtij
water source
- spring → bron; wel
device made of flexible material
- spring → veer

spring

noun

begin van een waterloop
- bron → source; fountain; spring
de lente
- voorjaar → spring

Cross Translation:

From	To	Via
• spring	→ put	↔ Brunnen — Tiefbauwerk zur Gewinnung von Grundwasser oder Uferfiltrat, manchmal, vor allem früher, auch Bauwerke zur Gewinnung von Quellwasser
• spring	→ voorjaar; lente	↔ Frühling — eine der vier Jahreszeiten der gemäßigten Zonen
• spring	→ bron	↔ Quelle — Ursprung eines Flusses, fließenden Gewässers; Ort des augenscheinlichen oberirdischen Austritts von Gewässern
• spring	→ lente; voorjaars	↔ printanier — Qui se rapporter au printemps.
• spring	→ lente	↔ printemps — L’une des quatre saisons de l’année, entre l’hiver et l’été. Dans l’hémisphère nord, le printemps astronomique s’étend du 7 février au 7 mai, l’équinoxe de printemps représentant le milieu du printemps. Le printemps météorologique (demi-saison se trouvant entre les saison
• spring	→ afstammen; het gevolg zijn van; ontspruiten; voortkomen	↔ provenir — procéder, venir, dériver, résulter.
• spring	→ veer	↔ ressort — physique\|fr propriété par laquelle certains corps presser, pliés ou tendre se rétablir d’eux-mêmes dans leur premier état par l’effet de leur élasticité.
• spring	→ sprong	↔ saut — Action de sauter
• spring	→ springen	↔ sauter — S’élancer en l’air
• spring	→ bron; wel; welput	↔ source — Endroit d’où sort l’eau
• spring	→ ontspringen; opborrelen; opwellen; voortkomen; wellen	↔ émaner — Se dégager par particules impondérables d’un corps dont la substance n’en est ni diminuer, ni altérer sensiblement.

Computerübersetzung von Drittern: