Home ->Wörterbücher ->Englisch/Niederländisch ->übersetze soothing

übersetze soothing von Englische ins Niederländisch

Übersicht
Englisch nach Niederländisch:   mehr Daten
  1. soothing:
  2. soothe:
  3. Wiktionary:

Englisch

Detailübersetzungen für soothing (Englisch) ins Niederländisch

soothing:

soothing Adjektiv

  1. soothing (reassuring; comforting)
    rustgevend; geruststellend
  2. soothing (softening)
    verzachtend

soothing [the ~] Nomen

  1. the soothing (relieve; appeasement; appeasing; )
    de verademing; de opluchting; de geruststelling
  2. the soothing (appeasing; appeasement; relief; )
    de kalmering; de geruststelling

soothing Verb

  1. soothing (calm; calming down)
    kalmeren
    • kalmeren Verb (kalmeer, kalmeert, kalmeerde, kalmeerden, gekalmeerd)

Übersetzung Matrix für soothing:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
geruststelling allaying; appeasement; appeasing; benefit; calming; calming down; pacifying; quieting; relaxation; relief; relieve; social assistance; social security; soothing; steadying; unemployment benefit; welfare
kalmering allaying; appeasement; appeasing; calming; calming down; pacifying; quieting; relaxation; relief; soothing; steadying
opluchting allaying; appeasement; appeasing; benefit; calming; calming down; pacifying; quieting; relieve; social assistance; social security; soothing; steadying; unemployment benefit; welfare breathe more freely; relief
verademing allaying; appeasement; appeasing; benefit; calming; calming down; pacifying; quieting; relieve; social assistance; social security; soothing; steadying; unemployment benefit; welfare
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
kalmeren calm; calming down; soothing placate; soothe
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
geruststellend comforting; reassuring; soothing
rustgevend comforting; reassuring; soothing
verzachtend softening; soothing
- assuasive

Verwandte Wörter für "soothing":

  • soothingly

Synonyms for "soothing":


Verwandte Definitionen für "soothing":

  1. freeing from fear and anxiety1
  2. affording physical relief1
    • a soothing ointment for her sunburn1

Wiktionary Übersetzungen für soothing:

soothing
adjective
  1. Giving relief
  2. Freeing from fear or anxiety
soothing
adjective
  1. wat de pijn doet ophouden

soothing form of soothe:

to soothe Verb (soothes, soothed, soothing)

  1. to soothe (reassure; set at ease; allay)
    geruststellen
    • geruststellen Verb (stel gerust, stelt gerust, stelde gerust, stelden gerust, gerustgesteld)
  2. to soothe (placate)
    kalmeren; sussen; bedaren; tot kalmte manen
    • kalmeren Verb (kalmeer, kalmeert, kalmeerde, kalmeerden, gekalmeerd)
    • sussen Verb (sus, sust, suste, susten, gesust)
    • bedaren Verb (bedaar, bedaart, bedaarde, bedaarden, bedaard)
  3. to soothe (ease; relieve; soften)
    verlichten; verzachten; lenigen
    • verlichten Verb (verlicht, verlichtte, verlichtten, verlicht)
    • verzachten Verb (verzacht, verzachtte, verzachtten, verzacht)
    • lenigen Verb (lenig, lenigt, lenigde, lenigden, gelenigd)
  4. to soothe (mellow; ease; soften; relax)
    verzachten; vervriendelijken
  5. to soothe (satisfy; allay; please; )
    bevredigen; voldoening geven; begeerte stillen
    • bevredigen Verb (bevredig, bevredigt, bevredigde, bevredigden, bevredigd)
    • voldoening geven Verb (geef voldoening, geeft voldoening, gaf voldoening, gaven voldoening, voldoening gegeven)
    • begeerte stillen Verb (stil begeerte, stilt begeerte, stilde begeerte, stilden begeerte, begeerte gestild)
  6. to soothe (calm down; subside; allay; cool down)
    tot bedaren komen; uitwoeden; wegsterven; verflauwen; luwen
    • uitwoeden Verb (woed uit, woedt uit, woedde uit, woedden uit, uitgewoed)
    • wegsterven Verb (sterf weg, sterft weg, stierf weg, stierven weg, weggestorven)
    • verflauwen Verb (verflauw, verflauwt, verflauwde, verflauwden, verflauwd)
    • luwen Verb (luw, luwt, luwde, luwden, geluwd)

Konjugationen für soothe:

present
  1. soothe
  2. soothe
  3. soothes
  4. soothe
  5. soothe
  6. soothe
simple past
  1. soothed
  2. soothed
  3. soothed
  4. soothed
  5. soothed
  6. soothed
present perfect
  1. have soothed
  2. have soothed
  3. has soothed
  4. have soothed
  5. have soothed
  6. have soothed
past continuous
  1. was soothing
  2. were soothing
  3. was soothing
  4. were soothing
  5. were soothing
  6. were soothing
future
  1. shall soothe
  2. will soothe
  3. will soothe
  4. shall soothe
  5. will soothe
  6. will soothe
continuous present
  1. am soothing
  2. are soothing
  3. is soothing
  4. are soothing
  5. are soothing
  6. are soothing
subjunctive
  1. be soothed
  2. be soothed
  3. be soothed
  4. be soothed
  5. be soothed
  6. be soothed
diverse
  1. soothe!
  2. let's soothe!
  5. soothed
  6. soothing
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Übersetzung Matrix für soothe:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
wegsterven die away
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bedaren placate; soothe control; keep back; moderate; subdue
begeerte stillen allay; hush; please; quiet; satiate; satisfy; saturate; silence; soothe; tranquilize; tranquillise; tranquillize
bevredigen allay; hush; please; quiet; satiate; satisfy; saturate; silence; soothe; tranquilize; tranquillise; tranquillize
geruststellen allay; reassure; set at ease; soothe
kalmeren placate; soothe calm; calming down; soothing
lenigen ease; relieve; soften; soothe consume; eat; feast upon; gorge; have a meal; have dinner; have something to eat; quench; relieve; take something; tuck into
luwen allay; calm down; cool down; soothe; subside
sussen placate; soothe
tot bedaren komen allay; calm down; cool down; soothe; subside
tot kalmte manen placate; soothe
uitwoeden allay; calm down; cool down; soothe; subside blow out; burn out; spend one's fury; subside
verflauwen allay; calm down; cool down; soothe; subside fade; slacken; weaken
verlichten ease; relieve; soften; soothe light; light up; lighten; reduce the load; shine; shine on; shine upon
vervriendelijken ease; mellow; relax; soften; soothe
verzachten ease; mellow; relax; relieve; soften; soothe
voldoening geven allay; hush; please; quiet; satiate; satisfy; saturate; silence; soothe; tranquilize; tranquillise; tranquillize
wegsterven allay; calm down; cool down; soothe; subside
- comfort; console; solace
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- comfort; solace

Synonyms for "soothe":


Antonyme für "soothe":


Verwandte Definitionen für "soothe":

  1. cause to feel better1
    • the medicine soothes the pain of the inflammation1
  2. give moral or emotional strength to1

Wiktionary Übersetzungen für soothe:

soothe
verb
  1. kalm worden
Cross Translation:
FromToVia
• soothe → stillen; sussen; temmen ↔ besänftigen — durch Zureden bewirken, dass jemandes innere Erregung langsam nachlassen und abklingen
• soothe → stillen; sussen; temmen; tot rust brengen; verslaan ↔ apaiser — ramener au calme, à un état paisible.
• soothe → bedaren; geruststellen; kalmeren ↔ rassurer — redonner l’assurance, rendre la confiance, la tranquillité.







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0475 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden