Home ->Wörterbücher ->Englisch/Niederländisch ->übersetze shut

übersetze shut von Englische ins Niederländisch

Übersicht
Englisch nach Niederländisch:   mehr Daten
  1. shut:
  2. Wiktionary:

Englisch

Detailübersetzungen für shut (Englisch) ins Niederländisch

shut:

to shut Verb (shuts, shut, shutting)

  1. to shut (close; draw)
    afsluiten; sluiten; toedoen; dichtdoen; toemaken
    • afsluiten Verb (sluit af, sloot af, sloten af, afgesloten)
    • sluiten Verb (sluit, sloot, sloten, gesloten)
    • toedoen Verb (doe toe, doet toe, deed toe, deden toe, toegedaan)
    • dichtdoen Verb (doe dicht, doet dicht, deed dicht, deden dicht, dichtgedaan)
    • toemaken Verb
  2. to shut (close; pull to; pull shut)
    sluiten; dichtdoen; toedoen; dichtmaken; toetrekken
    • sluiten Verb (sluit, sloot, sloten, gesloten)
    • dichtdoen Verb (doe dicht, doet dicht, deed dicht, deden dicht, dichtgedaan)
    • toedoen Verb (doe toe, doet toe, deed toe, deden toe, toegedaan)
    • dichtmaken Verb (maak dicht, maakt dicht, maakte dicht, maakten dicht, dichtgemaakt)
    • toetrekken Verb (trek toe, trekt toe, trok toe, trokken toe, toegetrokken)
  3. to shut (plug; demarcate; put under seal; )
    dichtmaken; dichten; stoppen; dichtstoppen
    • dichtmaken Verb (maak dicht, maakt dicht, maakte dicht, maakten dicht, dichtgemaakt)
    • dichten Verb (dicht, dichtte, dichtten, gedicht)
    • stoppen Verb (stop, stopt, stopte, stopten, gestopt)
    • dichtstoppen Verb (stop dicht, stopt dicht, stopte dicht, stopten dicht, dichtgestopt)
  4. to shut (click shut; close)
    zich sluiten; dichtgaan; toevallen; dichtvallen
    • dichtgaan Verb (ga dicht, gaat dicht, ging dicht, gingen dicht, dichtgegaan)
    • toevallen Verb (val toe, valt toe, viel toe, vielen toe, toegevallen)
    • dichtvallen Verb (valt dicht, viel dicht, dichtgevallen)

Konjugationen für shut:

present
  1. shut
  2. shut
  3. shuts
  4. shut
  5. shut
  6. shut
simple past
  1. shut
  2. shut
  3. shut
  4. shut
  5. shut
  6. shut
present perfect
  1. have shut
  2. have shut
  3. has shut
  4. have shut
  5. have shut
  6. have shut
past continuous
  1. was shutting
  2. were shutting
  3. was shutting
  4. were shutting
  5. were shutting
  6. were shutting
future
  1. shall shut
  2. will shut
  3. will shut
  4. shall shut
  5. will shut
  6. will shut
continuous present
  1. am shutting
  2. are shutting
  3. is shutting
  4. are shutting
  5. are shutting
  6. are shutting
subjunctive
  1. be shut
  2. be shut
  3. be shut
  4. be shut
  5. be shut
  6. be shut
diverse
  1. shut!
  2. let's shut!
  5. shut
  6. shutting
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

shut Adjektiv

  1. shut (closed; dense)
    gesloten; dicht; afgesloten; toe
  2. shut (closed)
    dicht zijn

Übersetzung Matrix für shut:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
afsluiten closing the shop; shutdown
dichtdoen blocking; closing
dichten writing poetry
dichtmaken barrier; close-down; closing; locking; partition; shutting
stoppen coming to a stop; halting; plugging; stopping
toedoen doing
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
afsluiten close; draw; shut bring to a close; bring to a conclusion; bring to an end; close; conclude; end; exit; finish; finish off; lock; lock up; shut down
dichtdoen close; draw; pull shut; pull to; shut button up; close; lock; lock up
dichten bind; close; demarcate; fence off; plug; put under seal; seal; shut; stop up caulk; fill gaps; isolate; make cold-resistant; seal; stop; stop holes; write poetry
dichtgaan click shut; close; shut
dichtmaken bind; close; demarcate; fence off; plug; pull shut; pull to; put under seal; seal; shut; stop up lock
dichtstoppen bind; close; demarcate; fence off; plug; put under seal; seal; shut; stop up
dichtvallen click shut; close; shut
sluiten close; draw; pull shut; pull to; shut close; lock
stoppen bind; close; demarcate; fence off; plug; put under seal; seal; shut; stop up abandon; adjourn; brake; bring to a close; bring to a conclusion; bring to a halt; bring to a standstill; bring to an end; cease; come to a stand-still; conclude; darn; drop out; end; fill up; finish; finish off; give up; halt; mend; pull out; put a brake on; put out; quit; remain standing; set out; slow down; stand still; stay put; stop; turn off
toedoen close; draw; pull shut; pull to; shut
toemaken close; draw; shut
toetrekken close; pull shut; pull to; shut
toevallen click shut; close; shut accrue to; fall to
zich sluiten click shut; close; shut
- close; exclude; keep out; shut out
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
afgesloten closed; dense; shut closed
dicht closed; dense; shut dense; locked; sealed
gesloten closed; dense; shut aloof; locked; not saying much; reserved; reticent; sealed; taciturn; tight-lipped
- closed; unopen
AdverbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
toe closed; dense; shut ah; come off it; come on; for; please; there; to; towards
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- close; closed; locked; shut up; stop; stop up
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
dicht zijn closed; shut

Synonyms for "shut":


Antonyme für "shut":


Verwandte Definitionen für "shut":

  1. not open1
    • the door slammed shut1
  2. used especially of mouth or eyes1
    • his eyes were shut against the sunlight1
  3. move so that an opening or passage is obstructed; make shut1
    • shut the window1
  4. become closed1
  5. prevent from entering; shut out1
    • The trees were shutting out all sunlight1

Wiktionary Übersetzungen für shut:

shut
verb
  1. to close
shut
adjective
  1. gesloten
Cross Translation:
FromToVia
• shut → op slot doen; sluiten; afsluiten; dichtdoen; dichtmaken; toedoen ↔ fermer — Clore.

Verwandte Übersetzungen für shut







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0370 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden