Übersicht
Englisch nach Niederländisch: mehr Daten
- shields:
- shield:
-
Wiktionary:
- shield → schild, bescherming, scherm, beschermer, beschermster, wapenschild, badge, penning, wegwijzer, plaat
- shield → afschermen, beschermen, verdedigen
- shield → schild, bepantsering, pantser, bord, bordje, uithangbord, wapenschild
Englisch
Detailübersetzungen für shields (Englisch) ins Niederländisch
shields:
-
the shields (wing cases)
Übersetzung Matrix für shields:
Noun | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
dekschilden | shields; wing cases | |
schilden | shields; wing cases |
Verwandte Wörter für "shields":
shields form of shield:
-
to shield (protect; guard)
beschermen; behouden; in bescherming nemen; behoeden-
in bescherming nemen Verb (neem in bescherming, neemt in bescherming, nam in bescherming, namen in bescherming, in bescherming genomen)
-
to shield (protect; preserve; guard; save)
-
to shield (protect; guard; herd; safeguard; watch over)
beschermen; beschutten; in bescherming nemen; verdedigen-
in bescherming nemen Verb (neem in bescherming, neemt in bescherming, nam in bescherming, namen in bescherming, in bescherming genomen)
-
to shield (guard from; preserve; save)
Konjugationen für shield:
present
- shield
- shield
- shields
- shield
- shield
- shield
simple past
- shielded
- shielded
- shielded
- shielded
- shielded
- shielded
present perfect
- have shielded
- have shielded
- has shielded
- have shielded
- have shielded
- have shielded
past continuous
- was shielding
- were shielding
- was shielding
- were shielding
- were shielding
- were shielding
future
- shall shield
- will shield
- will shield
- shall shield
- will shield
- will shield
continuous present
- am shielding
- are shielding
- is shielding
- are shielding
- are shielding
- are shielding
subjunctive
- be shielded
- be shielded
- be shielded
- be shielded
- be shielded
- be shielded
diverse
- shield!
- let's shield!
- shielded
- shielding
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they
-
the shield (protective hood; protective cover)
Übersetzung Matrix für shield:
Verwandte Wörter für "shield":
Synonyms for "shield":
Verwandte Definitionen für "shield":
Wiktionary Übersetzungen für shield:
shield
Cross Translation:
noun
-
armor
- shield → schild
-
anything which protects or defends
- shield → bescherming; scherm
-
figuratively, one who protects or defends
- shield → beschermer; beschermster
-
heraldry
- shield → wapenschild
-
sci fi: an field of energy which protects or defends
-
colloquial: a police badge
-
transportation: a sign or symbol identifying a highway route.
-
to protect, to defend
- shield → afschermen; beschermen; verdedigen
-
electricity: to protect from the influence of
- shield → afschermen
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• shield | → schild | ↔ Schild — frühzeitliche / mittelalterliche Platte zum Schutz des eigenen Körpers im Kampf (oft versehen mit dem Erkennungswappen des jeweiligen Schildträgers; hieraus ist die Bedeutung des "Schild(e)s als Informationsträger" (siehe unten) entstanden) |
• shield | → bepantsering; pantser | ↔ blindage — Traductions à trier |
• shield | → bord; bordje; schild; uithangbord | ↔ enseigne — marque, indice servir à faire reconnaître quelque chose. Dans ce sens, il ne s’employer qu’au pluriel dans la locution adverbiale À bonnes enseignes et la locution conjonctive À telles enseignes que. |
• shield | → wapenschild | ↔ écusson — Écu d’armoiries, blason |