Home ->Wörterbücher ->Englisch/Niederländisch ->übersetze shadowed

übersetze shadowed von Englische ins Niederländisch

Übersicht

Englisch nach Niederländisch: mehr Daten

shadow:
- schaduw; lommer; gedaante; schim; silhouet; schaduwbeeld; slagschaduw
- schaduwen
Wiktionary:
- shadow → schaduw
- shadow → schaduwen
- shadow → afspiegeling, lommer, schaduw, schim, zweem

Englisch

Detailübersetzungen für shadowed (Englisch) ins Niederländisch

shadowed:

Übersetzung Matrix für shadowed:

Adjective	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
-	shadowy; shady; umbrageous

Synonyms for "shadowed":

shady; shadowy; umbrageous; shaded

Verwandte Definitionen für "shadowed":

filled with shade¹
- the surface of the pond is dark and shadowed¹

shadow:

shadow [the ~] Nomen

the shadow (shade)
de schaduw; het lommer
- schaduw [de ~] Nomen
- lommer [het ~] Nomen
the shadow (ghost)
de gedaante; de schim
- gedaante [de ~ (v)] Nomen
- schim [de ~] Nomen
the shadow (silhouette)
de silhouet; het schaduwbeeld
- silhouet [de ~] Nomen
- schaduwbeeld [het ~] Nomen
the shadow (drop shadow)

– A shaded outline that appears behind an object or text and creates the illusion of depth. ²
de slagschaduw
- slagschaduw [de ~] Nomen

to shadow Verb (shadows, shadowed, shadowing)

to shadow (tail)
schaduwen
- schaduwen Verb (schaduw, schaduwt, schaduwde, schaduwden, geschaduwd)

Konjugationen für shadow:

present

shadow
shadow
shadows
shadow
shadow
shadow

simple past

shadowed
shadowed
shadowed
shadowed
shadowed
shadowed

present perfect

have shadowed
have shadowed
has shadowed
have shadowed
have shadowed
have shadowed

past continuous

was shadowing
were shadowing
was shadowing
were shadowing
were shadowing
were shadowing

future

shall shadow
will shadow
will shadow
shall shadow
will shadow
will shadow

continuous present

am shadowing
are shadowing
is shadowing
are shadowing
are shadowing
are shadowing

subjunctive

be shadowed
be shadowed
be shadowed
be shadowed
be shadowed
be shadowed

diverse

shadow!
let's shadow!
shadowed
shadowing

1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Übersetzung Matrix für shadow:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
gedaante	ghost; shadow	appearance; build; exterior; figure; look; looks; posture; shape; size; stature
lommer	shade; shadow
schaduw	shade; shadow
schaduwbeeld	shadow; silhouette
schaduwen		bags; eyerings; rings under one's eyes; shadowing; tailing
schim	ghost; shadow	apparition; ghost; ghostly apparition; phantom; specter; spectre; spook
silhouet	shadow; silhouette	figure; shape; silhouette
slagschaduw	drop shadow; shadow	cast shadow
-	apparition; dark; darkness; fantasm; phantasm; phantasma; phantom; shadower; tail; tincture; trace; vestige
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
schaduwen	shadow; tail
-	dwarf; overshadow; shade; shade off

Verwandte Wörter für "shadow":

shadowing, shadows

Synonyms for "shadow":

shade; shadiness; shadowiness
darkness; dark; scene
apparition; phantom; phantasm; phantasma; fantasm; illusion; semblance
foreboding; premonition; presentiment; boding
trace; vestige; tincture; indication; indicant
recourse; refuge; resort
presence
tail; shadower; follower; spy
follow
shade; shade off; obscure; bedim; overcloud
overshadow; dwarf; dominate; command; overlook; overtop

Verwandte Definitionen für "shadow":

refuge from danger or observation¹
- he felt secure in his father's shadow¹
something existing in perception only¹
an indication that something has been present¹
a premonition of something adverse¹
- a shadow over his happiness¹
an unilluminated area¹
an inseparable companion¹
- the poor child was his mother's shadow¹
a spy employed to follow someone and report their movements¹
a dominating and pervasive presence¹
- he received little recognition working in the shadow of his father¹
shade within clear boundaries¹
follow, usually without the person's knowledge¹
- The police are shadowing her¹
make appear small by comparison¹
cast a shadow over¹
A shaded outline that appears behind an object or text and creates the illusion of depth.²

Wiktionary Übersetzungen für shadow:

shadow

noun

dark image projected onto a surface
- shadow → schaduw
relative darkness
- shadow → schaduw

shadow

verb

iemand ongemerkt volgen
- schaduwen → shadow

Cross Translation:

From	To	Via
• shadow	→ afspiegeling; lommer; schaduw; schim; zweem	↔ ombre — obscurité relatif que cause un corps opaque en intercepter la lumière.

Computerübersetzung von Drittern: